Сеньорита Иоланда Рейносо, наздница-эскарамуса с ранчо «Маргариты», посвящает это скромное ретабло Деве Гваделупской за оказанную милость заниматься любимым делом, которое наполняет ее гордостью, — мастерством наездниц.

Керетаро, Мексика

Роберто Эрнандес глядел на звезды в ночи, как вдруг ему явился мертвец верхом на лошади, который кричал о мести. Он благодарит Господа Милосердного этим ретабло за то, что не помер от страха и смог удрать.

Юноша Флорентино Мендоса благодарит Господа Чалмского за то, что тот помог ему успешно исполнить скачку смерти на чемпионате наездников и принести первое место своей команде «Золотые ковбои», за что он посвящает это скромное ретабло.

Тетепанго, Идальго

Раз ночью я отправился в горы, и вдруг ко мне подъехал всадник. В свете костра я увидел, что это сам Черный ковбой. Он предложил мне золотых монет. Я помнил о легенде, которую мне еще в детстве рассказывала кормилица. Она предупреждала меня, что не надо соглашаться, ведь если ты возьмешь эти монеты, он утащит тебя в самый ад. Тогда я закрыл глаза, взмолился Святому Бенедикту, и постепенно призрак исчез.

Макловио Лопес ~ Пачука, Идальго

Когда мы возвращались с городского праздника, по пути нам повстречался всадник без головы. От вида призрака наши волосы встали дыбом и кровь застыла в жилах. Но Дева Сапопанская нас защитила, и всадник проехал мимо, не заметив нас и ничего нам не сделав. Но на следующий день мы обнаружили, что мы от страха поседели.

Флорентино Мендес благодарит Святого Якова Апостола за то, что тот помог ему успешно исполнить скачку смерти на чемпионате наездников. Он со своей командой «Золотые наездники» занял первое место, за что посвящает это скромное ретабло.

Коауила, 1969.

Примечание:
Скачка смерти (El paso de la muerte) — трюк в верховой езде и один из номеров на соревнованиях, когда наездник скачет на лошади без седла и на ходу должен перескочить на другую, необъезженную лошадь и продержаться на ней, пока она не прекратит брыкаться.

Наездник Панталеон Годинес натер себе седлом болячку между ног. Никакое средство ему не помогало, и тогда он вверился Святому Панкратию. Болячка прошла, за что Панталеон благодарит.

Сакатлан, 1914

Росарио и Лурдес во время ярмарки решили продавать за городской чертой тамале и атоле приезжающим из других городов и деревень. Дела у них шли неплохо. Уже поздно ночью они стали собираться домой, как вдруг они увидели приближающегося человека на коне. Когда он подъехал ближе, они увидели, что это был всадник без головы. В ужасе они взмолились Деве Сапопанской, и благодаря ей призрак не заметил их и проехал мимо, не причинив им никакого вреда.

Я направлялся в Монтеррей с деньгами, вырученными за продажу единственного оставшегося у меня клочка земли, когда вдруг на меня напал бандит. В этот опасный миг я взмолился Святому Младенцу с Аточи, и тут же появился призрак Агапито Тревиньо, или, как его обычно зовут, Белого Коня. Нападавший тотчас бросился бежать, за что я приношу благодарность.

Легенда об Агапито Тревиньо
Агапито Тревиньо родился в 1829 г. С ранних лет лет он начал промышлять грабежом. Его банда держала в постоянном страхе жителей Монтеррея. Агапито был высоким и сильным малым. Он появлялся на коне, играя мелодию на губной гармошке, после чего приступал к грабежу. Количество его преступлений не поддавалось исчислению. Он обирал людей, оставляя их связанными голышом. Иногда он заставлял своих жертв танцевать для него под мелодию гармошки. При этом, насколько известно, Агапито ни разу никого не убил.

Прозвище Белый Конь ему дали жители. Вероятно, это относится к более позднему времени, так как архивные данные процессов над Агапито говорят, что он ездил на рыжем коне. Со временем его образ стали героизировать. Об Агапито слагали песни. Среди крестьян ходили легенды, будто Агапито раздавал часть награбленного беднякам, а остальные деньги прятал в одной из пещер. Многие искали в горах сокровища Агапито, но пока безуспешно.

Ковбой Панталион Пантоха преподносит это ретабло Святому Николаюшке за то, что тот вылечил его болячку в паху, которую он натер в седле.

Тласкала, 1914

Пресвятая Дева, благодарю, что Черный Ковбой спас меня от смерти.

Хуан Мануэль Перес играл с другими детьми в прятки и увидел в сарае черного ковбоя, который внезапно появился из ниоткуда. Всадник сказал мальчику, что поведает ему о сокровищах, закопанных прямо в этом месте. Хуан сильно испугался и взмолился Деве Гваделупской, после чего всадник испарился. Теперь Хуан вырос, повзрослел и посвящает в благодарность Деве это ретабло.

Монтеррей, 18 ноября 1958

Группа «Лас Коронелас» (Полковницы) благодарит Деву Гваделупскую этим скромным ретабло за первое место на национальном чемпионате эскарамус. Они выступали за свой штат и с большой гордостью представили мексиканские традиции.

Сан-Хуан-дель-Рио, Керетаро