Я стирала белье в реке, и у меня уплыла одна рубашка. Я бросилась за ней, но течение было такое сильно, что меня понесло к водопаду <…> Я ударилась о камни, но смогла выбраться из воды благодаря Пресвятой Деве <…> Благодарю Деву за то, что мне уже лучше.

Мы отправились рыбачить и увидели на берегу реки танцующих мертвецов. Благодарим Пресвятую Деву за то, что мы смогли удрать от них.

Педро Тейес любил подглядывать за своей хозяйкой, когда та купалась голой в речке. Однажды она заметила его, но вместо того, чтобы уволить Педро, они стали любовниками, за что Педро благодарит Святого Антония.

Хуан Пабло Родригес в отчаянии просил Пресвятую Деву о помощи, поскольку его овечки упали в воду и он думал, что они утонут. Дева помогла, и он благодарит ее.

Пошла купаться на реку и столкнулась с крокодилом. Святая Барбара спасла.

Моего сына Рамиро унесло течением. А он не умел плавать. Но Пресвятая Дева Сапопанская послала ему на помощь умного и храброго пса, который вытащил Рамиро из воды, прежде чем тот утонул. Благодарю Пресвятую.

Франсиска Родригес Перес

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что помогла нам перебраться через реку и попасть в США, куда мы отправились на заработки. От всего сердца посвящаем тебе это ретабло.

Семья Рамирас Гутьеррес
Гвадалахара, Халиско
10 июля 1979

Хосе благодарит Деву Гваделупскую за то, что она помогла ему пересечь Рио Браво, не будучи замеченным миграционной полицией. Таким образом, он смог осуществить свою американскую мечту и заработать немножко долларов, чтобы поддержать свою семью в Мексике.

25 января 1990

Мои сыночки плавали в речке, когда внезапно появился огромный зубастый крокодил. Благодарю Пресвятую Деву за то, что лишь ее бескрайней милостью зверь ничего не сделал им и я смогла вытащить их из воды целыми и невредимыми.

Приносим это ретабло в благодарность Деве Сан-Хуанской за то, что помогла нам попасть в Соединённые Штаты после того, как мы наткнулись на иммиграционную полицию и нам удалось убежать от неё.

Антонио и Хулио. 1941
Халиско

Я собиралась пойти на городской праздник и поэтому рано утром, когда еще даже не взошло солнце, пошла на реку постирать. Там я натолкнулась на нагваля с большими острыми когтями. Он пошел на меня. Я благодарю Деву Гваделупскую [. . .]

Офелия Карраско благодарит Святого Франциска за то, что ее потерявшийся щенок был найден в грязной речке и теперь все спокойны.

Я, Висенте из района имени Хосе Лопеса Портильо, остался без работы. У меня не было хорошего образования, и поэтому я отправился нелегальным мигрантов в США в поисках американской мечты. Соседи так много рассказывали про это. Во время переправы через реку два моих проводника, которым я заплатил, бросили меня на произвол судьбы. В опасный момент, когда меня чуть было не поймали, я взмолился Царице мексиканцев. Она помогла мне выпутаться и добраться целым. Я пообещал ей ретабло. После множества передряг дела у меня пошли хорошо. И теперь я возвращаюсь домой и исполняю обещанное.

Мехико, 1990