Because of land disputes, the Gomez brothers set a trap for me. They waited in ambush to kill me. But I entrusted myself to the Virgin of Zapopan, and she made so I noticed them and could escape. The Virgin also gave my horse an extra-speed so the brothers Gomez couldn’t catch me.

The Carrion sisters were passing by the market when suddenly they saw an enormous bull which had escaped from the Las Golodrinas ranch. The animal was furious and began chasing the sisters. They didn’t want to die from the bull’s horns so they prayed to Saint Quiteria. That moment, some spinach fell of the basket of one sister, and the bull stopped to eat it. The sisters managed to escape and arrive to their house safe and sound. They offer this retablo for her protection in need.

Serafin and Amalia Gomez were coming back from the town and decided to take a shortcut through the Maravillas ranch. There they found themselves in a danger when an enormous coal black bull began shaking them. They implored the Virgin of Zapopan, and the bull miraculously stooped running after them distracted by some rabbits he ran into. So they could escape.

Miguel Martinez went through the forest at the dusk. Suddenly he ran into a witch sitting on her broom. He made his horse to run as fast as the wind. He managed to escape from the witch. He thanks the Blessed Sacrament for she didn’t curse him nor did she put an evil eye on him.

I went to the town to collect some money in order to pay to the workers from my rancho. I was followed by some suspicious evil-looking men. I entrusted myself to the Virgin of Zapopan and she made my horse run like a lighting. It ran so fast, we left those men behind. They were probably bandits. I thank for such a wonderful miracle and dedicate this retablo.

October 25, 1959

My children are stupid and very careless. They liked to tease the don Simon’s bull so that the animal would chase them and they would have to run fast and in this manner could fly their kites better. I was very preoccupied about all this. I thought the bull might reach them and would hurt them. I thank the Virgin of Zapopan because the bull finally got tired chasing them—since my children are too much stupid to listen to reason—so they stopped bothering the animal.

One full moon night, Antonio Gonzalez was coming back home and met two werewolves. They were apparently hungry and started to chase him. Antonio thanks Saint Quiteria for his horse ran faster than the wind and with the saint’s protection he managed to escape from these damned creatures.

My parents forced me to marry a rich landowner whom I didn’t love. However on the day of the wedding, Jesus Lopez, whom I always loved, came back to the town. He abducted me right in front of the church and took me on his horse. I thank the Blessed Sacrament because we’ll be happy now.

A bull came to the town. And when my little girls were coming back from the school, it started chase them. I thank the Virgin of Zapopan for they managed to hide in the house of doña Luca before the animal could hurt them. I thank with this retablo.

I went for a walk with Ramon, and an angry bull started to chase us. Ramon jumped over the fence leaving me with the furious animal. I thank the Virgin of Guadalupe for two things. First, for I was able to get over the fence and save myself from the bull. Second, for letting me see what type of man I was dealing with. He didn’t care about my safety. And I even considered marrying this man.

Josefina

The Reyes brother hated me because of the quarrel about borders of our lands. One day they made an ambush to kill me when I would ride my horse near by. But the Virgin of Zapopan always protected me and that day she gave wings to my horse. The horse galloped faster than ever before. I arrived to the village and hid in the church. So I saved my life.

Since my fiancé Jose Fransisco went to work to the North and I didn’t receive any news from him, I started to think he had left me for ever. I still loved him, but nevertheless, I agreed to marry Ramon. But I kept praying to the Virgin so that Jose would return. And on the day of the wedding Jose Fransisco arrived right in front of the church doors. He took me on his horse and we rode away. Ramon chased us for quite a long time, but at the end he conceded defeat and stopped following us. Two days later we got married. I thank the Virgin of Guadalupe for the happiness.

Alejandro Cervantes wanted to show off in front of a chick and went to bullfight in the field totally naked. However, the bull took it seriously, and Alejandro almost lost his manliness. He thanks Saint James with this retablo for the recovery.