Благодарю Пресвятую Деву за эти потрясающие лакированные сапоги, которые я нашла в благотворительном магазине Армии Спасения.

Инес Менесес не уследила за своими котятами, и они полезли играть с моле, которое она приготовила. Она благодарит Святого Паскуаля за то, что успела приготовить новое моле.

Al palomo del Comalito / Голубкам противня

Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Розария. На празднике Шилонен, в честь святого shubaa (?) моего города Мьяуатлана, поля кукурузных ростков, я, будучи молольщицей, оказалась в непростом положении. У меня сильно болели голова и руки. Я просила Деву, чтобы она наставила меня на эту работу, которую я скромно исполняю, и чтобы она придала мне сил, дабы я смогла лепить тортилья и продавать их тем, кто покупает мои тортильи. Благодарю Деву за то, что после долгой болезни и жизненных неурядиц я снова работаю. От всей души посвящаю это ретабло.

Мьауатлан-де-Порфирио-Диас
Июль 1963

Недалеко от нашего дома обитал очень красивый олень. Иногда он подходил ко мне поближе и я давала ему что-нибудь вкусное. Однажды я услышала, что в наши края приехали охотники, которые хотели заполучить оленя в качестве трофея. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я успела прибежать раньше охотников и спугнуть оленя, так что он убежал далеко-далеко и охотники не нашли его.

Мой телевизор стали работать с большими помехами. Было совершенно невозможно смотреть его. Я полезла на крышу посмотреть, что случилось с антенной, и обнаружила там множество марсиан. Они приземлились на крышу и использовали мою антенну как наблюдательную вышку. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что мой кот очень любопытен. Он полез на крышу следом за мной, и, завидев его, марсиане в страхе быть съеденными бежали. Теперь мой телевизор работает лучше, чем когда-либо.

Мальчик Мануэль благодарит Деву Гваделупскую за то, что борец Мистико победил на Арене Мехико борца Доктора Вагнера. Папа пообещал ему, если Мистико выиграет, то он будет брать Мануэля на каждый бой его кумира.

Полчища белок врывались в дома и сжирали всю еду. Но самое страшное, что они крушили и роняли все вокруг. Благодаря нашим мольбам Святому Франциску в нашем городке открыли ресторан с очень вкусной едой, так что белки, оказавшиеся очень взыскательными, потеряли интерес к нашим домам и отправились громить ресторан.

Иногда я люблю одеваться в женскую одежду. Мне нравятся нежное прикосновение ткани к коже, блеск украшений, цвет и запах косметики и то, как преображается мое тело. Я благодарю Пресвятую Деву за понимающую жену, которую вовсе не беспокоит то, что я пользуюсь ее вещами. К тому же это толкает меня покупать ей больше платьев и туфель, и она знает, что у меня очень хороший вкус.

Сестры Гарса Гарсия почти стали старыми девами. Марте и Луисе уже было под 30 лет, а Росе должно было исполниться 31. Они были в отчаянии и взмолились Святому Антонию. Они отмолились ему девять дней, чтобы выйти замуж. Святой Антоний услышал их мольбы и сотворил чудо, так что все три вышли замуж.

Мой муж взялся ловить сирен, и я сильно ревновала, видя их красоту. Но наконец, увидев, что эти проклятые обжоры съедают весь улов и ему ничего не остается на продажу, мой муж образумился и отпустил сирен обратно в море. Благодарю Святого Рафаэля, покровителя рыбаков.

После неприятной ссоры моя невеста Росита решила уйти в монастырь. Поскольку я ее очень любил и хотел быть с ней, я взмолился Святому Младенцу с Аточи, чтобы он помог мне ее вернуть. И благодаря святому ей совершенно не понравилось в монастыре: ей давали очень много работы, да и еда там была не очень. Так что она ушла из монастыря и простила меня.

Смерть на коне погналась за нами, когда мы возвращались домой поздно ночью. Чем дольше мы бежали, тем скорее она приближалась. Но внезапно небо рассеклось, и Святой Михаил Архангел со своим сверкающим мечом бросился навстречу Смерти, преградив ей путь. Благодаря его вмешательству мы смогли убежать и запереться в доме. Благодарим за это.

Святой Себастьян молится за наши грехи.