Я пошла на ранчо Лос-Капулинес продавать вышитые покрывала и взяла с собой ребеночка. Сеньора Лус купила у меня покрывала, но когда я выходила, меня увидели гуси и, поскольку они меня не знали, разозлившись, бросились на меня. Я испугалась, что они навредят моему ребеночку, и взмолилась Святой Квитерии. Благодаря ей гуси нам ничего не сделали — они лишь бегали вокруг да галдели. Благодарю святую за ее покровительство, ведь гуси могут быть очень яростны и опасны.

Нас привели к очень необычному царю. Благодарю, что он не причинил нам вреда.

На нашу свадьбу пришли все друзья и родственники, а вдобавок десятки голубей слетелись отпраздновать наш союз, заключенный, чтобы сообщить всему миру, какая сильная у нас любовь. Отныне мы будем жить друг ради друга в маленьком домике и будем и дальше счастливы, как и до этого.

Моя дочь Лурдес любит музыку, и ей очень нравятся птички. Когда она играет на флейте, ей подпевают канарейки, попугаи и даже какаду, которые поют очень необычно, но красиво. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что моя дочка такая чувственная и талантливая девочка.

Хозяева попросили меня приготовить моле и двух индюшек. Мне было очень жалко убивать птичек. Благодарю Святого Паскуальчика, поскольку мне удалось убедить хозяев приготовить другое блюдо и они даже подарили мне этих индюшек. Я отнесла их к себе в домишко и очень этому рада.

Кармела Хименес

Оахака, Мексика

Мне приснилось, будто птицы поймали меня и стали кричать на меня. Больше я не буду ловить птиц.

Я пришел с празднования карнавала, и на меня напал петух. Благодарю за то, что я победил в схватке.

Дон Кармело Санчес благодарит Святого Мартина Всадника за то, что тот помог его петуху Эль Хиро выиграть бой на городской арене и принес ему много денег, которыми он расплатиться с долгами.

Гуанахуато, 1947

Из реки вылез здоровенный крокодил. Спасибо, что цапли его успокоили и он не причинил никакого вреда.

Благодарю Деву Сапопанскую за то, она послала мне предупреждение о надвигающейся буре с градом. С этим предчувствием я заранее отвела всю скотину в дом, иначе бы они пострадали и простыли на улице. А так мы провели ночь вместе в тепле и безопасности.

Животные с нашей фермы загрустили и потеряли аппетит. Мы не знали, что на них нашло. Они совершенно не ели, и мы боялись, как бы они не померли. Поэтому мы вверили их Святому Младенцу Аточи, который чудесным образом сделал так, что все животные поправились, будто помолодели и теперь выглядят лучше прежнего. Курицы несут много яиц, корова дает больше молока, а поросята стали жирненькими. Благодарим.

Когда Теофило Мартинес забежал в кабачок отлить, у него украли очень дорогую ему канарейку. Он взмолился Святому Хуану Боско и на следующий день нашел ее. Он рад быть снова со своей птичкой, за что и благодарит.

Пуэбла, 1945

Я любила читать поэзию вслух, чтобы прочувствовать звучание каждого слова. Но муж и дети не хотели ничего знать о поэзии и убегали от меня. Однажды я села почитать возле курятника, и куры с цыплятами подошли ко мне и сели вокруг слушать. С тех пор я прихожу читать стихи курам, и они, кажется, всегда очень довольны поэзией. Благодарю Пресвятую Деву за то чудо, что она послала мне такую аудиторию.