Посвящаю это эксвото Святому Хуану Боско за то, что он позволяет мне с успехом совмещать две работы: по утрам я уважаемый учитель в престижной школе, а по ночам участвую в известном травести-шоу — и я обожаю оба этих занятия.

Эмилио Н., Мехико

Святая Кароло, покровительница бедных трапов

Спасибо, Кароло, за то, что подала мне пример, дала сил и мужества ходить по Санто-Томасу, расправив крылья и свободно паря. Без твоего примера я бы так и была всегда подавленной и печальной гусеницей. Спасибо, что перекрываешь гул веселья своим хриплым голосом. Благодаря тебе, Святая Карола, покровительница трансвеститов из простонародья, я теперь свободная бабочка.

Я, Матильда
Переулок Кармен, Санто-Томас, Ла-Пинтана, август 2021

Спасибо, Святой Иудушка, за дарованную мне удачу стать королевой гей-сообщества.

Монико Перес

Благодарю тебя, Дева Розария, за то, что мой муж оказался не извращенцем. Я застукала его в моей одежде, но он всего лишь хотел понять мой размер, чтобы сделать мне подарок.

Петра, Оахака, Мексика, 1980

Я, Кристиан Нава, плачу этим ретабло за спасение от зверей, залетевших ко мне в комнату. Они меня страшно перепугали, ведь я совсем один и такой хрупкий.

Тихуана, 1972

Прошу тебя, Дева Гваделупская, храни и береги меня в моих трансвеститских похождениях.

Лучо, Валенсия Луси

Даниэль С. преподносит это скромное эксвото Святому Бруно с глубокой благодарностью за то, что никто не узнал о ужасной ошибке, которую он совершил в последнюю пьянку. Он пошел в мотель провести ночь с девчонкой, с которой познакомился в баре за несколько часов до этого, а на утро, проснувшись, с ужасом увидел, что это парень, и бросился оттуда бегом.

Мехикали, Нижняя Калифорния

Я все еще девственник, потому что всегда был очень робок с женщинами. Тогда мои друзья воодушевили меня снять проститутку, однако я так волновался, что не заметил, что оказался в той части, где работают мужчины-трансвеститы. Благодарю Святого Бруно за то, что я обнаружил, что «девушка», которая почти что села ко мне в машину, была мужчиной. Я обещаю обождать, пока в мою жизнь придет настоящая любовь.

Максимилиано Т. — Кулиакан, Синалоа

Брат моей невесты был столь ревнив, что нам приходилось скрывать нашу помолвку, а чтобы проводить больше времени рядом, моя девушка придумала переодевать меня женщиной и выдавать за свою подружку. Благодарю Святого Себастьяна за то, что ее брату пришлось уехать работать за границу, потому что он начал влюбляться в меня. Теперь мы с моей невестой свободны.

Сесар Моралес — Оахака, Мексика

Я считал себя главным ухажером на районе и любил флиртовать с проходившими по улице девчонками. И вот на днях я заигрывал с одной блондиночкой, она повернулась, и я с удивлением обнаружил, что это мужчина. Благодарю Святого Себастьяна за то, что этот постыдный эпизод не омрачил мою репутацию. Обещаю впредь относиться с большим уважением к женщинами.

Каликсто Гайярдо \ Толука, штат Мехико

Раз вечером после работы я пошел с сослуживцами в кабачок. Пил я, не зная меры, и там же я познакомился с шикарной дамой. Я пригласил ее в отель и был очень возбужден от мыслей, что я с ней замутил. Благодарю Святого Себастьяна за то, что несмотря на мое пьяное состояние я — прежде чем провести ночь вместе — все же обнаружил, что это был мужчина, переодетый в женщину. Обещаю впредь быть осторожнее в час веселья.

Адриан Гутьеррес \ Тихуана, Нижняя Калифорния

Я был безработным и увидел в объявлении, что в спа-салон для дам требуются массажистки. Тогда меня осенило, а что если переодеться в женщину и попроситься на эту работу. Благодарю Святого Себастьяна этим ретабло, поскольку никто не заметил, что я мужчина, и я остался на этой работе, где помимо прекрасной зарплаты, я еще могу подглядывать за клиентками без одежды.

Максимилиано Р. \ Монтеррей, Нуэво-Леон

Благодарю за то, что у меня прошла привычка одеваться женщиной.

Луис