Благодарю Магдалену за то, что она позволила нарисовать ее и рассказать о ее жизни. Я молю Святого Иуду Фаддея, чтобы он хранил и защищал ее и благословил ее.

Это случилось одной октябрьской ночью в 1990 году на одном углу в благословенном городе Мехико.

Альфредо Вильчис Роке

В руках у художника заметки «Истории ночной бабочки».

Благодарю Святого Антония за то, что всегда защищал меня, чтобы я могла продолжать заниматься этой профессией. Таким образом я могу прокормить своих детей, чтобы они выучились и стали состоятельными людьми.

Сеньора Лалис
Мехико, 1969

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что защитила меня. Один пьяный грубиян стал угрожать мне пистолетом после отказа потанцевать с ним. Другой парень, заметив настырного типа, решился на смелый шаг. Он принялся танцевать со мной, закрывая и защищая меня своим телом. Я благодарна Пресвятой Деве, потому что это моя работа и так я зарабатываю на жизнь.

Марта.
Случилось всё в кабаре «Сан-Франциско» 15 декабря 1972.

Посвящаю это ретабло Деве Скорбящей за то, что еще один год я проработала на этом углу и могла посылать деньги родителям в Оахаку, чтобы они ни в чем не нуждались. Прошу тебя от всего сердца, храни их.

Смуглянка
Мерсед, Мехико, 10 мая 2009

Человек, которого я так сильно любила, обманул меня и заставил меня продавать себя на улице. Благодарю Святого Младенца, что мои родители простили меня и теперь я возвращаюсь в Сакатекас, из которого бы никогда не уехала.

Район Эскандон, 1984

Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что результат моих анализов оказался отрицательным, и я могу продолжать работать проституткой, чтобы оплатить мужу операцию на позвоночнике и обеспечить свою семью.

Магдалена Рубио
Мерсед, Мехико, 1990

Фортино Рамос любил гулять с дамочками легкого поведения, пока однажды не подхватил инфекцию, от которой он никак не мог избавиться. Он вверился Святому Иуде, пообещав ретабло за исцеление. И теперь, поскольку он вылечился, он выполняет свое обещание.

Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что послала мне мужчину, который вытащил меня из проституток и предложил мне выйти за него замуж. Теперь я очень счастлива рядом с ним. Слава тебя, Пресвятая.

София Искьердо Руис
Гвадалахара, 1955

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за то, что у меня хороший угол, на котором я тружусь и зарабатываю деньги.

Роса

Благодарю Пресвятую Деву Света, поскольку хоть я и торгую своим телом, но благодаря этому у меня все хорошо. Хотя я знаю, что это нехорошо.

Мерида, Юкатан, 1959

Посвящаю это ретабло Святому Андрею, поскольку после долгих молитв и многих часов работы на панели я смогла оплатить операцию по увеличению груди. Теперь никто из девок не будет насмехаться на моими сиськами и все клиенты пойдут прямиком ко мне.

Я и две мои сводные сестры благодарим Деву Марию Всепомогающую, так как благодаря ее состраданию нам пришла в голову замечательная идея посвятить себя женской борьбе без правил. Нам повезло, и мы выиграли все поединки, так что теперь нам нет нужды работать проститутками.

Пуэбла, 1981

Благословенна будь, дева Сан-Хуанская за сотворенное чудо. Я повстречала доброго мужчину, который полюбил меня. Ему было все равно, что я проститутка, и он попросил моей руки. Мы очень счастливы вместе.

Клаудиа Перес
Мерсед, 1987