Сеньор Хасинто Рамирес с большой признательностью преподносит это ретабло Святому Августину за то, что смог собрать весьма значительную коллекцию оловянных солдатиков различных армий.

Элена Вилья была самой храброй из всех солдаток. Поэтому я сделал в твою честь это эксвото. Благослови тебя Бог.

Халиско, 1949

Посвящаю это ретабло и вверяю эту ценную женщину Святому Кресту, которая, хоть и была проституткой, отдала свою жизнь делу Мексиканской революции. Она погибла жестокой и мучительной смертью, но прикончив множество федералов.

Марьета, не будь кокеткой,
Ведь мужчины очень дурны.
Они обещают много подарков,
Но раздают лишь тумаки.

Чиуауа, 1912

Когда мне было 15 лет, я очень переживала по поводу своей внешности. Однажды я шла по улице мимо роты солдат. Их командир увидел меня и скомандовал: «Равнение направо!» И они все повернули головы в мою сторону! С тех пор у меня пропали все комплексы. Спасибо Ангелу-Хранителю за то, что послал мне этого командира.

Энедина Абаскаль посвящает это ретабло Святому Антонию Падуанскому в благодарность за то, что она познакомилась с Понсиано, который стал любовью всей ее жизни. Она была солдаткой, и они вместе боролись во времена Революции, а когда борьба завершилась, они смогли пожениться и были очень счастливы.

Торреон, Коауила

Во время Революции я служил в федеральных войсках. Как-то раз мой отряд проиграл сражение, а я получил тяжелое ранение и был на волоске от смерти. Посвящаю это ретабло Деве Гваделупской за то, что крестьянская пара отнесла меня к себе домой. Они выходили меня и спасли мне жизнь. В благодарность с того момента я стал бороться на стороне народа и присоединился к повстанцам.

Агустин Кастильо \ Сакатекас, Мексика

Посвящаю это скромное ретабло Пресвятой Деве Гваделупской в честь солдаток и их завидной храбрости, проявленной на полях сражений во время Мексиканской революции. Эти женщины, известные как аделиты, сыграли основополагающую роль в защите нашей родины, сражаясь плечом к плечу с мужчинами.

Мексика

Солдат Хуан Перес спутался с генеральской дочкой, а ее папаша застукал их в разгар событий. Солдат благодарит Святого Шарбеля этим ретабло за то, что генерал его не убил, а лишь хорошенько отдубасил.

Хуана посвящает это ретабло Господу у Колонны за Хувенсио, который получил пять пуль в живот от солдат гарнизона Селаи за то, что дезертировал со своего поста. Я нашла его почти мертвым и взмолилась Господу о покровительстве. Он услышал меня, и теперь я посвящаю это ретабло в благодарность за случившееся тем утром 15 апреля 1922.

Вот так той ночью мы веселились в горах до рассвета в компании солдаток-аделит, которые вместе с бригадой Сарагоса вошли в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа. Благодаря нашей покровительнице, Деве Гваделупской, город сдался моему генералу Франсиско Вилье. В субботу 15 ноября 1913 г. мы одержали полную победу. Храни наших женщин, которые рисковали жизнью ради этого.

Симон Трехо

19 июля 1935 солдат собирался убить моего сына Мигеля Гарсию. Его спасло то, что я молилась от всего сердца Пресвятой Деве Гваделупской.

12 декабря 1940
Хила Эрнандес