Благодарю, Дева Гваделупская, за то, что мы с сыном снова вместе. Из-за политики нулевой терпимости нас разлучили: его отправили в Техас, а меня депортировали. Я просил защитить его и помочь мне вернуться за ним, как и случилось спустя 49 дней.

Благодарный гондурасец, 9 августа 2018

Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за то, что я нахожу вдохновение в борьбе, чтобы зарисовывать народные традиции и фантазии моей Мексики и делиться ими с миром.

Закоулок чудес, Минас-де-Кристо, 2011

Благодарим Бога за то, что волонтеры и спасатели совместно с морскими пехотинцами и в особенности вместе с собакой Фридой смогли найти живыми и спасти четырех человек из-под обломков здания в районе Рома, обрушившегося 19 сентября 2017 г. от толчка в 7,1 баллов.

Объединенные соседи

Благодарю Бога за то, что 26 июля 2006 г. Собаки Зла победили. Мистер Орел, Ужасный и мой любимчик Собачий Сын Агуайо продемонстрировали образцовую борьбу против Мистико, Негро Касаса и Рея Буканеро. Они показали, кто хозяин на Арене Мехико, хотя и не были фаворитами. «Собаки не прощают!» Я выиграл спор у своей невесты, потому что нам обоим нравится борьба.

Лупе и Хуан
Койоакан, Мехико, 2006

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, за посланную нам радость любви. Пусть Бог благословит наш путь ныне и навеки.

Она и я
Мехико, Теночтитлан
Декабрь 2000

6 января 1957 г. мальчик Эстебан упал в канал в Сочимилько. Его брат Хуан бросился ему на помощь. Увидев их обоих в воде, я вверила их Святому Иуде Фаддею, чтобы дал он им сил выбраться живыми из этой опасности. Они спаслись, и я в благодарность пообещала преподнести это ретабло за оказанную милость.

Сеньора Хуана
Сан-Педро, Сочимилько

Благодарю тебя, Дева Гваделупская, за данную им возможность перелезть через стену, чтобы добиться своей мечты воссоединиться с семьей и попытаться выжить вместе в Калифорнии. Защити их, просит тебя чиланго.

Мехико
Декабрь 2009
Благослови их путь

Примечания:
Речь идет о пограничном заборе (The Border Fence) на границе США и Мексики.
Надпись на стене: «Бог живет без границ».
Чиланго — это жаргонный этнохороним для мехиканцев, жителей Мехико.

Мария посвящает это ретабло Пресвятой Деве Скорбящей за то, что Фелипе попросил моей руки. Мой отец хотел выдать меня замуж за лавочника, дона ****. Я молилась тебе, так как мы с Фелипе любили друг друга, и теперь мы с ним счастливы.

Селая, Гуанахуато — Май 1929

Святому Господу Чалмскому молился я от всей души, чтобы он помог мне бросить пить. Всякий раз когда я напивался, я избивал ремнем жену и моих детей. А ведь на самом деле я их очень сильно люблю. Поэтому я бросил пить. Благодарю, что избавил меня от этого порока, так что отныне я могу, как и велит Господь, любить своих родных.

Элиодоро, 10 мая 1925
Сан-Франсиско-дель-Ринкон, Гуанахуато

Господь Чудес, посвящаю тебе это ретабло за то, что ты защитил моего внучка и крысы не покусали его, когда он остался дома один, поскольку моя дочь ушла на работу. Я пришла навестить их и увидела моего внука плачущим. Я спугнула крыс и прогнала их оттуда. Они не причинили ему вреда, за что я остаюсь тебе вечно благодарна.

Бабушка Николаса
Баррио Норте, Мехико, 2007

Благословенна будь, Дева Гваделупская, за то, что пути искусства свели нас вместе, меня и Палому, и я вдохновился ее ярким экстазом. Храни ее и благослови ее путь, ведь я никогда ее не забуду.

Безумный мечтатель А. В. Р.
Мехико, 10 февраля 2006

Когда муж оставил меня и уехал в Соединенные Штаты, я не получала вестей от него. Я осталась одна и без гроша в этом большом городе. Я стала работать проституткой в Мерседе. Я прошу Деву Скорбящую защитить меня.

Отчаявшаяся, 7 июня 2000

Бесконечно тянутся ночи, когда ждешь дочь, которая уехала работать. Ждешь, когда она возвратится, но она не вернется. Как не вернутся никогда многие остальные женщины, которые были трусливо убиты здесь в Сьюдад-Хуаресе в штате Чиуауа. Каждую ночь я молюсь Господу Богу, чтобы упокоил он ее душу здесь на земле и в царствие своем. Никогда мы их не забудем.

«Ни одной более»
Материнская боль

10 мая 2007

Примечания:
С 1993 г. в городе Сьюдад-Хуаресе в штате Чиуауа продолжают происходит убийства девушек и женщин. В среднем возраст жертв составляет 15–25 лет. Большинство из них из бедных слоев, студентки, работницы фабрик, официантки и пр. За прошедшие годы по обвинению в некоторых убийствах арестовывали разных лиц, но в целом мексиканская полиция критикуется за недостаточно тщательное расследование. По состоянию на 2012 год совершено более 700 убийств.

Ni una mas («Ни одной более») — лозунг, под которым активисты проводят в Мексике демонстрации и шествия против убийств и требующие расследования.

+ статья в русской Википедии: Убийства женщин в Сьюдад-Хуаресе