Альфредо Вильчис

Когда Пабло вернулся, то застал меня болтающим с соседями. Он разозлился и принялся пороть меня ремнем. Но больнее мне было от того, что Пабло решил, будто я изменяю ему. Он кричал на меня, ругая страшными словами, и угрожал, что бросит меня. Благодарю Деву Гваделупскую, что он не ушел от меня и мы счастливо живем вместе.

Твой преданный сын
Р. С. Р. Мехико, 1970

Посвящаем это ретабло Пресвятой Деве Гваделупской, так как святой отец Фрай Тормента победил в этом бою, чтобы помочь детям с улиц и беззащитным женщинам. Они просят за него, видя всю его щедрость и скромность. Мы вверяем его тебе ото всего сердца за всю его помощь.

Сан Хуан Теотиуакан, 31 декабря 1993

Примечание:
Фрай Тормента — спортивный псевдоним Серхио Гутьерреса Бенитеса, мексиканского священника, выступавшего на ринге для содержания сиротского приюта.

Пресвятая Богоматерь Гваделупская, благословенна будь за то, что вылечила меня от ревматизма, так что я снова могу обрабатывать свои клумбочки здесь в Сочимилько. Когда никакое средство мне не помогало, я взмолился тебе и ты меня вылечила.

Мерехильдо, местный житель
12 декабря 1990

Это ретабло посвящаю своей матери в благодарность за то, что она дала мне жизнь и благословила меня. Моя жизнь всегда была наполнена Верой, Надеждой и Любовью, и там на небе, где она сейчас, она никогда не оставит меня в моем пути, поскольку искусство — это настоящее чудо. Я также посвящаю это ретабло моей жене за ее любовь и постоянную поддержку; моим детям за их теплую дружбу и честность; обществу и людям, которым по нраву моя работа, за то, что дали мне возможность рассказывать о событиях, случаях, видениях и воображениях из моей любимой Мексики.

Из Мексики — миру.

Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за то, что вытащил меня из тяжкого положения. Когда моя жена бросила меня и ушла к другому, я начал искать утешения и топить свою боль в проклятом грехе. Я был на грани смерти из-за того, что она больше не любит меня.
Искренне преданный тебе.

Баррио Норте, Мехико, 2009

Ночью 15 августа 1930 г. я возвращался в Сакатекас. Когда я пересекал реку, течение выкинуло меня из седла и стало уносить с собой. Я испугался, что вот-вот утону, и взмолился Святому Младенцу с Аточи. Моя лошадь спасла меня от гибели и вытащила на берег. Этим ретабло я свидетельствую о случившемся чуде и прошу благословить мою лошадь за ее преданность.

Гумаро
Фреснильо, Сакатекас

Благодарим тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, за счастье, любовь и друзей, которых мы повстречали в твоей стране, дорогой и прекрасной Мексике. У нас останутся добрые воспоминания о ее культуре, обычаях и традициях, и мы будем хранить их в наших сердцах.

Из Сочимилько (Мексика) во Францию
Виктуар и Эрве ди Роза, 14 февраля 2002

Ее сыну был один год и тринадцать дней, и он заболел. Лекарства и народные средства не помогали ему, и тогда она отправилась в молельню Господа у Колонны и попросила у алтаря стакан Святой воды. Она влила воду ребенку в рот, так как он был уже на грани смерти. Со слезами в глазах мать стала просить о милости и вверила умирающего ребенка Господу, продолжая вливать ему Святую воду. И вдруг младенец открыл глаза и зашевелил своими ручками. Святая вода исцелила его. В благодарность за это чудо его мать преподносит это ретабло.

Сан-Франсиско-дель-Ринкон, Гуанахуато

Со слезами счастья и надежды благодарю я Тепейакскую Смугляночку за то, что в возрасте 90 лет она даровала мне возможность увидеть воочию Его Святейшество Папу Иоанна Павла II. Пусть его послание мира тронет сердца всех мексиканцев и их правителей, чтобы эта страна стала раем в новом веке.

Мехико, конец тысячелетия

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую. Мои папенька и маменька ругались и дрались по любому поводу. Однажды они очень жестоко колотили друг дружку, и я взмолилась Пресвятой Деве, пообещав посвятить ей ретабло, если они прекратят ссориться. Благодарю, что теперь в нашем доме спокойно и мы живем очень счастливо.

Дионисия
Пуэбла, 14 февраля 1934

Я посвящаю это ретабло народу Соединенных Штатов, за всех невинных жертв 11 сентября 2001. Пресвятая Дева Гваделупская, пошли им утешенье, чтобы установился мир и не было войны, чтоб оставили Мать Землю в покое.

Миру из Мексики
Альфредо Вильчис Роке, районный художник

Благословенное сердце, спасибо за возможность познакомиться, найти наше счастье и жить вместе такими как мы есть.

Кондеса, Мехико
17 мая 2000

Сакакалькскому распятию посвящаю я это ретабло за помощь мне с агавами. Я продал пульке и купил на вырученные деньги этого мула, который помогает мне доставлять больше заказов внутри и за пределами моего городка. Заказов теперь стало больше. Благослови мой труд собирателя агав, пошли мне сил и здоровья.

Элихио Чавес
Сан-Кристобаль-Сакакалько, Идальго
17 мая 1960