Альфредо Вильчис

Сеньора Мерседес гладила вещи в доме семьи Катанья и одновременно приглядывала за десятимесячным младенцем Никанором. Он играл и толкнул стол, так что горячий утюг упал вниз. Осознав, какое несчастье могло бы произойти, Мерседес благодарит Святого Иуду Фаддея за то, что он уберег дитя от утюга. В благодарность за спасение она заказала это ретабло.

Гвадалупе
24 декабря 1949

Благодарю Святого Младенца с Аточи за то, что Робер переехал жить ко мне в квартиру, потому что мне было невыносимо пребывать в неведении относительно того, где он и с кем. Со счастьем на губах и радостью в глазах я посвящаю это ретабло.

Сона Роса, Мехико
17 июня 1968

Мать, вот твоя дочь, заботься о ней.
Дочь, вот твоя мать, люби ее.

Слава Богу, что я нашла свою дочь, которая убежала из дома, после того как узнала, что я развожусь с ее отцом. Я даже не подумала о том, как ей будет тяжело принять это. Теперь я поняла это и, раскаявшись, прошу прощения. Я нашла ее, живущей на улице, и я благодарна за то, что смогла вытащить ее из порочного круга наркомании. Клянусь уделять ей больше времени, любви и ласки, чего она заслуживает. Я поняла, что быть матерью это не только благословение, но также и ответственность.

М. Х. П.
Мехико, 8 марта 2004

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что защитила меня. Один пьяный грубиян стал угрожать мне пистолетом после отказа потанцевать с ним. Другой парень, заметив настырного типа, решился на смелый шаг. Он принялся танцевать со мной, закрывая и защищая меня своим телом. Я благодарна Пресвятой Деве, потому что это моя работа и так я зарабатываю на жизнь.

Марта.
Случилось всё в кабаре «Сан-Франциско» 15 декабря 1972.

Дельфино Ранхель посвящает это экс-вото в благодарность Чудотворному Господу Чалмскому за успешно прошедшую 20 декабря 1930 года операцию на его голове. Он вверился всем сердцем и теперь благодарит за свершенное чудо.

Такубайя, Мехико

Благодарю Святого Себастьяна за то, что я познакомился с Хавьером в Канкуне. Мы нашли друг в друге дружбу и понимание. Мы провели вдвоем незабываемый вечер на пляже. А когда он узнал, что я — гей, то согласился жить со мной. Мы счастливо живем вместе, не страшась мнения общества, потому что такова жизнь.

Рэй С. П.
Поланко, Мехико, октябрь 1999

С мачете в руках мы встали на путь борьбы, чтобы отстоять наши земли, протестуя против строительства аэропорта и смехотворного отчуждения земель. Мы знали, что мы не одни и что с благословения Пресвятой Девы Гваделупской мы добьемся своего. Мы им показали, что не будем сидеть сложа руки и, если потребуется, будем защищать земли ценой наших жизней.

Люди Сан-Сальвадор-Атенко, штат Мехико
1 августа 2002

В 2002 году в Сан-Сальвадор-Атенко проходили массовые протесты против местного и федерального правительства. Причиной послужило строительство нового столичного аэропорта. После протестов строительство было отменено.

Посвящаю это ретабло Святому Младенцу с Аточи за то, что моя нога уже зажила. Мне придавило ее колесом пушки, к которой меня приставили по приказу генерала Фелипе Анхелеса. Дело было на горе Грильо, когда мы вечером 23 июня 1914 г. брали Сакатекас. Мой генерал Франсиско Вилья захватил-таки город. А я молился, чтобы я не подхватил гангрену. Теперь я посвящаю ретабло, прославляя твою милость.

Бартоло Коронель из Фреснильо, Сакатекас
24 декабря 1914

Благодарю Младенца-Ниньопа за то, что хипстеры начали проявлять интерес к продукции мелких фермеров, чтобы готовить вкусные гарначос из натуральных продуктов. Теперь мои чинампы в Сочимилько, которые у меня всегда были, помогают мне на вырученные деньги оплатить празднование 15-летия Эстефани.

Твой верный и преданный старый чиланго
Сочимилько, Мехико
Июль 2014

Посвящаю это ретабло Святому Раймунду Ноннату. Мне повезло, что дома моя жена даже не догадывается о всех моих похождениях и она простит мне мои тайные удовольствия, если когда-нибудь о них узнает.

Войлочный, Мехико
10 июня 2003

Посвящаю это ретабло Деве Скорбящей за то, что еще один год я проработала на этом углу и могла посылать деньги родителям в Оахаку, чтобы они ни в чем не нуждались. Прошу тебя от всего сердца, храни их.

Смуглянка
Мерсед, Мехико, 10 мая 2009

Господь, Отец мой, что призвал его к себе в царствие небесное, упокой его душу навеки рядом с собой и пошли утешение его родителям, родным и близким, которые вечно будут помнить его, поскольку Алекс был настоящим другом. Покойся с богом.

Нэнси Н. и его друзья из переулка Чудес в Лагунилье, Мехико.
Август 2002

Я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что результат моих анализов оказался отрицательным, и я могу продолжать работать проституткой, чтобы оплатить мужу операцию на позвоночнике и обеспечить свою семью.

Магдалена Рубио
Мерсед, Мехико, 1990