Святой Панкратий

San Pancracio

В 1939 г. мой дом заполонили крысы. Я не представляла, как от них избавиться. Тогда моя подруга подарила мне двух котов. Я взмолилась Святому Панкратию, и коты расправились с крысами, за что я бесконечно благодарна.

Пуэбла

Полицейские схватили Эрнесто Тейеса и пытали его, подозревая, что он преступник. Он горячо благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что выдержал и не оговорил себя.

Глория Рамирес благодарит Святого Панкратия этим ретабло, поскольку во время прогулку по Койоакану ей повезло повстречать художника Диего Риверу, когда тот мирно дремал. 1943

Филомено Гутьеррес горячо благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что тот осуществил его давнее желание увидеть сирену, хотя и издалека, поскольку она вырвалась из сетей по вине его товарища-болвана.

Акапулько, 1935

Недавно ночью я услышал громкий шум в гараже и сильно перепугался, что это вор залез украсть мою машину, которую я только купил. Благодарю Святого Панкратия, что это была всего лишь моя дочь, которая ласкалась со своим парнем. Чтобы они не испортили мне машину, я предпочел дать им денег, чтобы они пошли в отель.

Орасио Лопес \ Юкатан, Мексика

Малено Ромеро несколько дней страдал от поноса и сильной боли в животе, да до такой степени, что когда в кабаке он пил с кумом на брудершафт, то обкакался. Никакое средство ему не помогало, и тогда он взмолился Святому Панкратию, и исцелился, за что горячо его благодарит.

Пуэбла, 1914

Петра Годинес благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то чудо, что Санто победил Пещерного Человека Галиндо во время поединка в кинотеатре «Константино» в Пуэбле в 1954 году, поскольку она поспорила с подругой на двух индюшек.

Ковбой Бернабе Камарго оседлал непокорного быка и в результате ушиб себе яйца. Поскольку ему никаким способом не удавалось их вылечить, он взмолился Святому Панкратию, и они зажили. В знак бесконечной благодарности за эту милость он преподносит это ретабло.

Пуэбла, 1917

Этим скромным эксвото я хочу отблагодарить Святого Панкратия, поскольку талантливая актриса Эдриенн Барбо великолепно исполнила свою роль в классическом фильме «Побег из Нью-Йорка». В нем она олицетворила женщин, которые, помимо того что красивые, еще и сильные.

Самуэль Тапия, Мехико

С большой преданностью приношу это ретабло Святому Панкратию и бесконечно благодарю его за то, что моей подруге художнице Фриде стало получше в ее болезни благодаря каникулам в деревне.

Андреа П., Мексика, 1949

Донья Романита Монтьель чувствовала себя очень одиноко, поэтому она взмолилась Святому Панкратию, и на следующий же день соседка познакомила ее с художницей Фридой Кало, которая подарила ей попугая. Теперь ей не так одиноко, за что она бесконечно благодарит, несмотря на то что попугай очень нахальный.

Пуэбла, 1937

Братья Педро и Хуан Бортолоти благодарят Святого Панкратия этим ретабло за успех, который снискал их ресторан-пиццерия, и они даже нашли себе невест.

В этом ноябре месяце 1956 г. я приношу это ретабло в благодарность Святому Панкратию за то, что мне довелось быть подругой Фриды с 1947 г. и до самой ее смерти.

Мария Р.