Чтобы не сбить девочку с собачкой, я резко свернул и чуть было не врезался в поезд. Лишь чудесным вмешательством Пресвятой Девы Гваделупской мой автомобиль остановился в нескольких миллиметрах от поезда. В благодарность я посвящаю это ретабло. В день 30 месяца сентября 1957 г.

Алисия просит прощения у Святого Себастьяна за то, что она наставила рога своему мужу в отеле со своим начальником, потому что начальник узнал, что ее муж разбил его машину и собирался за то бросить его в тюрьму. Поэтому я согласилась на подобные условия — дабы Антонио не попал в тюрьму.

25 января 1985

На дороге на нас выпрыгнул нагваль и хотел, чтобы мы отвезли его до его дома. Мы его довезли. Благодарим, что он нам ничего не сделал.

На механика Рамона Лопеса упала машина, когда он чинил ее. Этим ретабло он благодарит Святого Мартина де Порреса за то, что его успели спасти и его раны зажили.

Умберто Пинеда поколотил свою девушку. За это ее брат привязал его к своему пикапу и хорошенько проволок. Умберто благодарит Святого Рамона за то, что оправился от серьезных ран, и обещает больше не быть мужланом с дамами.

Рабочий Артемио Лопес благодарит этим ретабло Святого Николаюшку за то, что он выиграл лотерею на заводе Volkswagen и ему вручили новенький автомобиль.

Благодарю этим ретабло за то, что количество штрафов, полученных мной на радаре, расположенном на 175 километре трассы N1 в направлении Бургоса, не превысило 51 и я перестал спонсировать этот участок шоссе. (Ведь 50 штрафов на одном и том же радаре уже достаточное наказание.)

Пьяный водитель на своей колымаге сбил регулировщика Катарино Суареса. Катарино был в тяжелом состоянии. Он благодарит Господа Чудес за то, что поправился.

Мехико, 1949

Приношу это ретабло Святому Иуде Фаддею за то чудо, что я смогла купить себе машинку, пусть и в кредит. Каждый день бегать за маршрутками было настоящим мучением. А еще они всегда забиты людьми, и надо терпеть их вонючие подмышки и прочие потные запахи, не говоря уж о том, что там постоянно толкаются и наступают на ноги.

Сойла Перес, Мехико

Я восхищался одной известной моделью из мужских журналов. Она была моей платонической возлюбленной. Посвящаю это ретабло Святому Иерониму в благодарность за то, что однажды она зашла в мою мастерскую, когда неподалеку сломалась ее машина. Сбылась моя мечта познакомиться с ней, и она даже оставила мне автограф. До чего же я счастлив.

Феликс Ромеро \ Тампико, Тамаулипас

Благословенна будь, Пресвятая Дева Гваделупская, за то чудо, что я выжил после того, как меня сбил автомобиль. Я почувствовал, что смерть совсем рядом, и это меня так напугало, что я клянусь впредь не напиваться.

Педро Эрнандес, Такубайя, 1986

Херардо Мартинес и Лаура Ортис решили развлечься сексом в багажнике. Но по неосторожности они оказались заперты внутри, и их пришлось спасать. Они благодарят Святого Петра за то, что не задохнулись, и обещают впредь не чудить.

Сегодня я хочу отблагодарить Святую Квитерию из Фрешейраша за то, что я полностью поправилась после того, как в 1950 году меня сбил автомобиль.

Октябрь 2009
Мария Жозе Альпукерке
Сан-Бернарду-ду-Кампу, Сан-Паулу