Сеньорита Франсиска Крус благодарит Деву Хукиланскую этим маленьким скромным ретабло за то, что та наградила ее талантом изготавливать блузки и платья теуаны. Земляки заказывают их для традиционных танцев, а еще они весьма ценятся местными и зарубежными туристами.

Хучитан, Оахака

Моя дочка стала лунатиком, и я постоянно вставала ночью проверять, лежит ли она в кровати. Однажды я обнаружила, что она вышла из дома. Я увидела ее на краю обрыва. Она собирала звездную пыль, а затем распыляла ее над деревней, чтобы она превратилась в исполнение желаний и благословение для всех. Благодарю небо за то, что позволило мне наблюдать это чудо, и за то, что оно сделало мою дочку такой особенной.

Я счастлива, когда играю на моем инструменте, и еще счастливее, когда замечаю, что моя музыка привлекает лесных зверей. Благодарю Деву Розария за этот прекрасный дар.

Благодарю Святого Франциска за то, что он наделил мою дочь даром общения с птицами. Это удивительно — наблюдать, как к ней слетаются птицы, садятся ей на плечи и на руки или устраиваются у нее в волосах, а она присоединяется к их щебету, и все вместе они устраивают гармоничную симфонию дружбы.

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что наделила меня даром стать звездой ринга. Я непобедим, и всем этим обязан Матушке Тепеякской. Это эксвото я посвящаю ей в знак моей веры и преданности.

Моя дочь Лурдес любит музыку, и ей очень нравятся птички. Когда она играет на флейте, ей подпевают канарейки, попугаи и даже какаду, которые поют очень необычно, но красиво. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что моя дочка такая чувственная и талантливая девочка.

В нашей семье у всех талант к музыке, чем мы сильно гордимся. Однако мы были крайне разочарованы нашим сыном Марио, который не унаследовал слух и отвратительно играл на своем инструменте. Кроме слуха, он еще не унаследовал чудесный голос моей жены. Поет он ужасно. Тем не менее его учительница разглядела в нем математического гения. Благодарим Деву Сан-Хуанскую за то, что у нашего сына есть хоть какой-то талант.

Посвящаю это скромное ретабло Деве Гваделупской и благодарю ее от всего сердца за то, что она наградила меня даром петь. Благодаря моему голосу я выступаю в трактирах и на городских праздниках, чем и живу. Все меня любят и восхищаются мной.

Хосе Луис Гальярдо ~ Морелия, Мичоакан

Я очень люблю готовить. Думаю, поэтому мои блюда такие вкусные, ведь я готовлю их с любовью. Мое еда так хороша, что даже ангелы прилетают перекусить ко мне на кухню. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что наделила меня таким страстным увлечением и чудесным даром.

Благодарю тебя, Святая Сесилия, за дар пения. С детства все восхищались моим голосом, а теперь я посвятила себя пению, получая аплодисменты и признание публики, приходящей каждые выходные на городскую площадь. За это я посвящаю это скромное ретабло.

Каталина Флорес «Соловушка»
Сакатекас, Мексика

В нашей семье у всех талант к музыке, чем мы сильно гордимся. Однако мы были крайне разочарованы нашим сыном Марио, который не унаследовал слух и отвратительно играет на своем инструменте. Кроме слуха, он еще не унаследовал чудесный голос моей жены. Поет он ужасно. Тем не менее его учительница разглядела в нем математического гения. Благодарим Деву Сан-Хуанскую за то, что у нашего сына есть хоть какой-то талант.

Моя мама хорошо поступила, когда крестила меня именем Франсиска. Поскольку у нас со Святым Франциском одно имя, он одарил меня способностью дружить и общаться со зверями. Куда бы я ни пошла, мне всегда найдется компания.

Благодарю Деву Марию за то, что одарила меня талантом — быть конторсионистом.