Дева Гваделупская, посвящаю это эксвото во имя всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе, Чиуауа. Всем сердцем прошу тебя, чтобы их души обрели рай, ради утешения их семей.
17 октября 2005
— ретабло с тегом «убийство»
Дева Гваделупская, посвящаю это эксвото во имя всех женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе, Чиуауа. Всем сердцем прошу тебя, чтобы их души обрели рай, ради утешения их семей.
17 октября 2005
Художник: Даниэль Вильчис
Я выжила во время бойни в Сьюдад-Хуаресе 2 апреля, потому что укрылась под трупом Девы Непорочного Зачатия, которая приняла на себя все пули, предназначавшиеся мне. Благодарю тебя, Чистейшая, за то, что защитила меня от верной гибели.
10 апреля 1996
Художник: Нестор Ф.
Ночью в субботу 22 февраля 1913 г., заслышав шум двух автомобилей, я выглянул в окно. Все казалось слишком подозрительным, и я стал наблюдать. Я увидел, как двух человек трусливо убили. Тогда я не знал, что это были президент Франсиско И. Мадеро и вице-президент Пино Суарес. Я испугался, потому что начался переполох и ловили всякого, кто проходил мимо, чтобы допросить. Теперь спустя 5 лет я благодарю Деву Гваделупскую за то, что я жив, чтобы поведать об этом.
P.H.R. — Мексика, 1918
Художник: Альфредо Вильчис
В тот трагический день — вторник, 17 июля 1928 — я работал в ресторане «Ла Бомбилья» на большом банкете в честь избранного президента Альваро Обрегона, и он из любопытства к рисункам, которые показывал ему Леон Тораль, взглянул на них, а тот убил его. После шока я вверил его душу Царю Христу, и он простит того юношу, ибо только Бог и он сам знают, почему он так поступил.
Хесус Кристобаль, официант заведения
Сан-Анхель, Мехико
Художник: Альфредо Вильчис
Эуфемия Ортис благодарит за избавление от убийцы, который повадился мучить и убивать женщин в районе Герреро.
Мехико, 24 декабря 1940
Художник: Рафаэль Родригес Контрерас
Мы направлялись в сторону Веракруса, когда на станции Альхибес на нас напали. Мы бросили поезда, потому что пути были заминированы людьми Обрегона. Мы продолжили путь верхом через гористые местности Пуэблы. Нас была почти сотня преданных Каррансе. Когда мы встретились с генералом Родольфо Эрреро, он сопроводил нас до Тласкалантонго, чтобы мы отдохнули. Но на рассвете 21 мая 1920 г. мы услышали крики «Да здравствует Обрегон! Смерть Каррансе!» Так он и погиб, чему я приношу свидетельство. Вверяю его душу Господу и благодарю за то, что смог убежать горными тропами.
Педро, 21 мая 1925
Художник: Альфредо Вильчис
Посвящаю это ретабло и вверяю эту ценную женщину Святому Кресту, которая, хоть и была проституткой, отдала свою жизнь делу Мексиканской революции. Она погибла жестокой и мучительной смертью, но прикончив множество федералов.
Марьета, не будь кокеткой,
Ведь мужчины очень дурны.
Они обещают много подарков,
Но раздают лишь тумаки.
Чиуауа, 1912
Художник: Альфредо Вильчис
В 1998 немецкие террористы напали на небоскреб, в котором работала моя бывшая жена. Благодарю святую Голотею, которая придала мне мужества и сил незаметно проникнуть внутрь, убить 13 негодяев и спасти Накатоми плазу.
Художник: Полароид
Во имя всех женщин в мире посвящаю это экс-вото Пресвятой Деве Гваделупской за женщин, трусливо убитых в Сьюдад-Хуаресе (Чиуауа). С горечью в сердце прошу тебя, матерь моя, ради утешения их семей прими их души и пусть попадут они в рай.
17 октября 2004
Художник: Даниэль Вильчис
Бесконечно тянутся ночи, когда ждешь дочь, которая уехала работать. Ждешь, когда она возвратится, но она не вернется. Как не вернутся никогда многие остальные женщины, которые были трусливо убиты здесь в Сьюдад-Хуаресе в штате Чиуауа. Каждую ночь я молюсь Господу Богу, чтобы упокоил он ее душу здесь на земле и в царствие своем. Никогда мы их не забудем.
«Ни одной более»
Материнская боль
10 мая 2007
Примечания:
С 1993 г. в городе Сьюдад-Хуаресе в штате Чиуауа продолжают происходит убийства девушек и женщин. В среднем возраст жертв составляет 15–25 лет. Большинство из них из бедных слоев, студентки, работницы фабрик, официантки и пр. За прошедшие годы по обвинению в некоторых убийствах арестовывали разных лиц, но в целом мексиканская полиция критикуется за недостаточно тщательное расследование. По состоянию на 2012 год совершено более 700 убийств.
Ni una mas («Ни одной более») — лозунг, под которым активисты проводят в Мексике демонстрации и шествия против убийств и требующие расследования.
+ статья в русской Википедии: Убийства женщин в Сьюдад-Хуаресе
Художник: Альфредо Вильчис
В 1925 году в городе Аписако мой муж застукал меня с моим дружком и начал стрелять по нам. Я благодарна Святому Шарбелю за то, что ни одна пуля не попала в меня, а все пришлись моему дружку. Теперь один лежит на кладбище, а другой — в тюрьме.
Художник: Гонсало Эрнандес
Сеньор Рауль Лопес благодарит Святого Паскуальчика за то, что не упал в обморок, когда торжественно зарезал свинью к празднику своего крестника. Рауль боялся крови, но по традиции именно ему выпала честь убить животное.
Художник: Гонсало Эрнандес
У Росито Лагарреты начались проблемы с животом, после того как он поел тещиного супчика. Он-то не знал, что теща хотела его отравить и подсыпала в суп яд. А как прознал Росито об этом, то попросил помощи у Святого Киприана, чтобы избавил он его от тещи. И вот однажды теща устроила праздник. Она подсыпала яд в оршад. Но она, дура, не додумалась, что Росито пил только пиво. Теща же с дочерью напились на празднике, а когда их спьяну стала мучать жажда, они выпили всю воду.
Теперь моя супруга упокоилась с миром. Благодарю, что с ней заодно откинулась и ее мама, так как я ее терпеть не мог: уж больно плохо она со мной обращалась.
Пуэбла
Художник: Исабель Эрнандес Веласкес