Гонсало Эрнандес

A. J. влюбилась в сельского священника и однажды в минуту слабости предложила ему себя. Этим ретабло она благодарит Святого Бенедикта за то, что ничего не случилось, поскольку священник отверг ее.

Лаура Ортис забила великолепный гол и от радости стянула с себя майку, забыв, что под ней нет лифчика. Она благодарит Святую Риту этим ретабло за то, что она преодолела стыд после этого глупого поступка.

Хуакина Рамирес пошла к озеру за водой и чуть не лишилась чувств, испугавшись безголового. Этим ретабло она благодарит Святого Панкратия за то, что он защитил ее и с ней ничего не случилось, кроме того, что она описалась со страха.

Пуэбла, 1914

Хильберто Мартинесу нравилось, когда жена хлестала его. Но однажды она так разошлась, что разделала его как бог черепаху. Он благодарит Святого Илию за то, что раны зажили, и обещает держать свой фетиш под контролем.

Алисия Рамос преподносит это ретабло Святому Паскуалю Байлону, которым она благодарит за то, что он помог ей победить в конкурсе домашнего печенья на городском празднике. Теперь она известна на весь штат.

Сеньорита Анхелика Суарес вытирала пыль с книг, и вдруг на нее посыпались скорпионы. Она благодарит Святую Риту этим ретабло за то, что поправилась после многих укусов.

Хеновева Кампос исполняла народный танец и упала с подмостков. Она благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что не переломала себе кости, а лишь пережила немного стыда.

Агустин Фернандес рыбачил в лодке, и ему явилась сирена. Этим ретабло он с большой признательностью благодарит Святого Петра за то, что успел уплыть от нее прежде, чем попасть в ее чары.

Сеньор Антонио Велес благодарит Святого Николаюшку за то, что тот помог ему сдать профессиональный адвокатский экзамен, хотя он и недостаточно подготовился. За такую особенную услугу он посвящает святому ретабло.

Братья Луис и Сусано Пачеко частенько дрались, и однажды в драке Гуйчо ударил Чано по голове папиным барабаном. Он благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что его не отмудохали до смерти.

Примечания:
Гуйчо — уменьшительная форма имени Луис. Чано — уменьшительное от Сусано.

Рабочий Артемио Лопес благодарит этим ретабло Святого Николаюшку за то, что он выиграл лотерею на заводе Volkswagen и ему вручили новенький автомобиль.

Накануне родов Кайетане Домингес стало плохо, так как проходя мимо кабака, она была напугана сражающимися каррансистами. Она благодарит Деву Сан-Хуанскую за то, что ребеночек родился без проблем.

Чолула, 1912

Рафаэль А. благодарит Святого Антония Падуанского этим ретабло, поскольку позировавшая для его обнаженных картин модель влюбилась в него и теперь они любовники.