Гонсало Эрнандес

Когда я вышел из кабака «Ла-Пасита» в квартальчике Лос-Сапос в Пуэбле, за мной погналась моя теща с дубинкой. Благодарю этим ретабло Деву Скорбящую за то, что старуха меня не догнала.

Катарино Перес, 1949

Сантехнику Хесусу Рамиресу поручили одну работенку, а хозяйка дома расплатилась с ним своим телом. Этим ретабло он воздает должные благодарности Святому Иудушке за такую удачу.

Проститутка Сара Л. угодила в больницу с аллергической реакцией после того, как проглотила семя клиента. Она бесконечно благодарна Святой Марфе за посланное излечение и обещает уйти из этой профессии.

Глория Рамирес благодарит Святого Панкратия этим ретабло, поскольку во время прогулку по Койоакану ей повезло повстречать художника Диего Риверу, когда тот мирно дремал. 1943

В 1935 году, в Пуэбле, тореадор Паскуаль Луна получил рогом в ягодицу. Он был в тяжелом состоянии и, поскольку врачи никак не могли залечит рану, взмолился Деве Сан-Хуанской и поправился, за что бесконечно благодарит этим ретабло.

Пастух Родриго Ривера приглядывал за стадом, как вдруг появилась летающая тарелка, утащила одну корову и после этого исчезла. Он бесконечно благодарен Святому Шарбелю за то, что сам он не получил никакого вреда, а эти марсианские тупицы забрали больную корову.

Пуэбла, 1949

Сеньоре Кануте Бермехо заказали приготовить моле к свадьбе хозяина, а оно у нее прокисло. Тогда она в страшном расстройстве взмолилась Святому Паскуальчику о помощи, и моле стало хорошим. Она бесконечно благодарна, что, хотя всех настиг понос, никто не отдал концы.

Пуэбла, 1927

В 1945 году, в Пуэбле, в кабаке «Прекрасная Елена» мой сын влюбился в одну сеньору. Они стали жить вместе, но она его охмурила и ушла к другому, оставив в дураках. Тогда я взмолилась Деве Скорбящей, и мой сын поправился, за что я бесконечно благодарна.

Р. С.

У кухарки Хасинты Тейес сильно болели ступни, а еще у нее вскочили прыщи на шее. Никакое средство ей не помогало. Она взмолилась Святому Паскуалю Байлону и полностью излечилась, за что бесконечно благодарна.

Пуэбла, 1914

Я пришел к себе в лачугу слегка поддатым, а моя теща встретила меня с дубинкой и хорошо отметелила. Горячо благодарю этим ретабло Святого Рамона за то, что злая карга не отправила меня на кладбище.

Пуэбла, 1908

Когда Рамира Перес набирала воды из колодца, подошла ее подружка с ядовитым языком рассказать ей сплетни. Она благодарит Святого Рамона за то, что сдержалась и не бросила ее в колодезь.

Пуэбла, 1915

Филомено Гутьеррес горячо благодарит Святого Панкратия этим ретабло за то, что тот осуществил его давнее желание увидеть сирену, хотя и издалека, поскольку она вырвалась из сетей по вине его товарища-болвана.

Акапулько, 1935

Гонсало Эрнандес преподносит это ретабло Младенцу Аточи с бесконечной благодарностью за то, что его ретабло продались.

Пуэбла, 1978