Благодарю Деву Гваделупскую за мой сад и бабочек в нем, и птичек, и свежий ветерок по моей коже, и солнечные лучи, ласкающие мое лицо. Я знаю, многие живут в огромных серых бетонных зданиях или же в сухих пустынях и не представляют себе шелковых цветочных лепестков или песни ветра в ветвях деревьев. Поэтому я благодарна, что мне так повезло.

Сестры Петрита и Хуанита Хименес посвящают это скромное ретабло Святому Антонию Падуанскому за оказанную им милость. Их женихи вернулись к ним. Они уехали работать в столицу, чтобы накопить денег и жениться на сестрах. Девушки боялись, что молодые люди позабыли о них, но вот они вернулись и выполнили свои обещания. Сестры очень рады и уже планируют свадьбы.

Монклова, Коауила

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы повстречали наше счастье и любовь в этом доме в прекрасной Мексике, от которой нам остались приятные воспоминания о ее культуре и традициях. Эта память навсегда останется в наших сердцах.

Виктуар и Эрве ди Роза
Ломас-де-Чапультепек, Мехико
Август 2002

Примечание:
Эрве ди Роза — современный французский художник, любитель мексиканской культуры, создавший вместе с Альфредо Вильчисом книгу с его ретабло.

Грасиэла Риос сдала одну комнату под лабораторию ученому, который работал с животными. Однажды ночью Грасиэла услышала странные звуки в погребе. Она пошла посмотреть, что там такое, и обнаружила двух гигантских крыс, сбежавших из лаборатории и подъедавших ее запасы. Грасиэла благодарит Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что смогла поймать этих чудовищ. А от ученого она потребовала впредь работать только с растениями, иначе выставит его вон из дома.

Мне нравилось выходить читать во дворике. Однажды ко мне подошла маленькая девочка и попросила почитать ей вслух. Теперь ко мне приходят много детей, я им читаю, и мне это очень нравится. Благодарю Пресвятую Деву за то, что книжки и дети скрашивают мое одиночество.

Благодарю Иисуса, что моя жена встала с постели и дала мне спокойно поспать.

Одним вечером к нам прилетели знаменитые марсиане. Слава Пресвятой Деве, что они оказались приятными особами.

Благодарю Святую Квитерию из Фрешейраша за то, что избавила мою банановую плантацию от заражения.

Антониу и Жозефа П. Оливера
Кипапа, Пернамбуку

Теофила Р. благодарит этим ретабло Святого Шарбеля за то, что после долгих лет страданий, унижений и плохого обращения она смогла наконец избавиться от своего сутенера.

Мехико, 1939

Помоги, Дева Гваделупская, чтобы у меня поскорее зажила нога и я снова смог играть в футбол.

Панфила Родригес так много раз прокатилась на карусели, что у нее закружилась голова и ей поплохело. Тошнота все не проходила, тогда она взмолилась Святому Якову — и в миг ей полегчало. За что она благодарит этим ретабло.

Сакатлан, 1920

Ансельмо Баррьентос отдыхал после полевых работ, попивая пульке, когда вдруг увидел костлявую смерть. Хоть и был Ансельмо уже не молод, но помирать совсем не хотел. Он взмолился Господу Голубоглазому. Господь спугнул смерть, и та оставила Ансельмо в покое.

Мой муж по большей части человек скучный. Однако я благодарю Деву Гваделупскую, что услышала мои молитвы. Теперь мой муж иногда по ночам оборачивается горячим красным демоном и мы на несколько часов забываем о скуке. Это восполняет рутинные будни.

Химена Пачеко
2 июня 1979, Мехико