Благодарю Святого апостола Якова за то, что моя девушка не бросила меня, когда узнала, что я стриптизер. Меня наняли станцевать стриптиз на девичнике, а невеста оказалась подругой моей девушки, и, конечно, она пригласила ее. Теперь моя девушка очень рада тому, что всегда может насладиться приватом.

Роман Н. \ Пуэбла

Я гостила у мамы, а когда вернулась, то обнаружила у себя в спальне марсиан, напившихся лимонада. Очевидно, лимоны произвели на них опьяняющий эффект, поскольку марсиане крепко дрыхли. Я закричала от испуга, они проснулись и удрали через окно к своему кораблю. По пути они также ободрали все лимоны с деревьев. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что марсиане ничего мне не сделали.

Мы ходили навестить кумов. Мы с кумом сели выпить текилы, а наши жены сплетничали о селянах. Возвращались домой мы поздно и вдруг увидели дьявола, гонящегося за нами. Конечно, это все оттого, что мы плохо себя вели. В страхе мы взмолились Святому Михаилу Архангелу, и он явился защитить нас от демона, ведь он знал, что мы не такие уж плохие люди и только этой ночью дали слабину. Архангел прогнал дьявола и его кобылу и отправил их обратно в ад.

Артуро Л. съездил в Таиланд и повстречал там в одном борделе женщину своей мечты. Он благодарит этим ретабло Святого Якова за то, что он смог убедить ее бросить свое занятие и уехать с ним.

Была еще ночь, когда я отправился рыбачить на своей лодке, но тут же меня схватил мертвой хваткой огромный осьминог и стал вытягивать меня из лодки. Дева Гваделупская пришла мне на помощь: она послала чаек, которые бросились клевать осьминога, и он вынужден был отпустить меня, чтобы укрыться от них. Осьминог исчез в морской пучине, и я благодарю за спасение жизни.

Этим ретабло я благодарю Святого Бенедикта за то, что секретарша моего мужа уволилась. Это была молодая и красивая женщина, и одевалась она очень вызывающе. Я боялась, что мой Рафаэль падет перед таким соблазном. Теперь же мне намного спокойнее с новой секретаршей — женщиной, которая одевается куда скромнее.

Долорес Сотомайор \ Агуаскальентес, Мексика

Благодарю, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что помогла мне вернуться из этого трипа, случившегося на днях, когда за мной явились зелененькие дуэнде, чтобы расспросить о кролике Трикс и где он спрятал шоколадные чипсы.

Земли мои пересохли, и на них ничего не росло. Я был в отчаянии из-за невозможности собрать урожай. И вот однажды явился дьявол и показал мне, как он может оживить сухую насыпь и заставить ее цвести. Он сказал, что может так сделать со всей моей землей в обмен на мою душу. Я было поддался этому искушению ради моей семьи. Но я благодарю Деву Гваделупскую, что смог устоять перед соблазном. Моя неуступчивость только окрепла, когда пришли обильные дожди и оживили мои земли. Благодарю.

Мои дочери и их кузины пошли в сад нарвать фруктов, но по неосторожности задели осиный улей, висевший на нижней ветке. Осы в ярости вылетели из улья. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что она чудесным образом защитила девочек и осы не ужалили ни их, ни собаку, которая гуляла с ними за компанию. После такого происшествия девочки прибежали сильно напуганные и без фруктов.

Сеньора С. Т. занималась сексом со своим парнем, как вдруг у нее случился неконтролируемый приступ диареи и она загадила все вокруг. Она благодарит Святого Марона за то, что молодой человек отнесся к этому с пониманием и не бросил ее. Она обещает впредь не объедаться уличной жрачкой.

Этим скромным ретабло я благодарю Святого Младенца Аточи за то, что он защищает меня каждое 2 ноября. В эту ночь мой кабачок заполняют души умерших жителей деревни. Они приходят повеселиться и отметить свой праздник с музыкой и мескалем.

Рамиро Домингес \ Сакатекас, Мексика

M.G. преподносит это ретабло в знак бескрайней благодарности Святому Илие, поскольку она забеременела, когда занималась любовью со своим парнем на реке, пусть их чуть было не унесло течением.

Фелипе и Роса Моралес благодарят Деву Гваделупскую за то, что спасла нас и не позволила автобусу без тормозов сбить нас насмерть на склоне койота.

19 августа 1962