Сеньору A. J. взбрела в голову идея в знак протеста раздеться перед председательницей самоуправления. За это ему отвесили тумаков и бросили в тюрьму. Этим ретабло он благодарит Святого Игнасио Лойолу за то, что вышел на свободу, и обещает воздерживаться от столь ярких идей.

Пресвятая Дева и дельфин спасли меня от нападения осьминога.

С тех пор как мы с моей Эленитой поженились, к нам приперлась жить ее пронырливая мама, которая не хотела расставаться с моей женой. Но наш брак стал настоящим адом, потому что эта дамочка везде лезла со своими идеями и хотела, чтобы все делалось, как она хочет. Мы совершенно не могли уединиться. Благодарю Святого Рамона этим ретабло за то, что моя жена наконец поняла, что замужество только для двух человек, и попросила маму уехать. В день, когда она съехала, мы устроили праздник.

Иван Перес \ Торреон, Коауила

Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и ему привиделось множество скелетов. Они окружили его, и один из скелетов спросил Иносенсио: «Чего скучаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Святого Михаила за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.

Анхелика X была стриптизершей, и ей нравилось вступать с удавом. Но однажды питон чуть не задушил ее. Она благодарит Святого Франциско этим ретабло за то, что ее успели спасти, и обещает бросить это занятие.

Во времена Революции в моей деревне произошло ожесточенное сражение, и я остался сиротой. Однажды я повстречал самого генерала Эмилиано Сапату и робко попросил у него помощи. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что послала мне его. Генерал взял меня с собой и дал мне много советов, благодаря которым я вырос трудолюбивым, преданным и храбрым мужчиной.

Макловио Лопес ~ Хонакатепек, Морелос

Ночью 16 ноября 1974 года все собаки завыли разом. Мы вышли на улицу и увидели, как Плакальщица парит над нашими домами. Мы вверились Деве Гваделупской, и благодаря ей это видение испарилось в ночи.

Группа мариачи Хименесов подралась с группой мариачи Родригесов, и они хорошенько отколошматили друг друга. Они благодарят Святую Сесилию за то, что уладили свои разногласия, и обещают не быть столь грубыми.

Посвящаю это ретабло Святому Иуде Фаддею во здравие и долгие лета Клайва Баркера. Он постиг настоящее чувство ужастика и добился красоты, которую никто не способен повторить. Я восхищаюсь его творчеством и нахожу радость и вдохновение в самых мрачных уголках его воображения.

Сеньора Адриана Хименес воровала одежду, пока однажды ее не поймали. Она получила по заслугам. Этим ретабло она благодарит Святую Риту за то, что ее не посадили в тюрьму, и обещает исправиться.

Дельфина Росас посвящает это ретабло Пресвятой Деве Скорбящей в знак глубокой благодарности за исполнение ее мечты — участвовать в празднике Гелагетца в этом году. Ведь это так захватывающе быть участником столь важной и красочной оахакской традиции.

Оахака, Мексика

9 апреля 1968 загорелся дом Марии Перес. Она благодарит Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за то, что никто из семьи не пострадал во время пожара и они даже смогли спасти кое-какие вещи.

Роса Мария Тельес не могла найти себе пару и потому была в большой печали. Она взмолилась Святому Антонию и в один прекрасный день познакомилась с Эрикой Монтьель. Теперь они живут вместе и очень счастливы вдвоем. Роса воздает благодарность за оказанную милость.