Земля а наших краях сухая, много зелени здесь не увидишь. Но в день нашей с Виктором свадьбы произошло чудо: все вокруг зацвело, поля стали зелеными, и сотни птиц слетелось отпраздновать с нами наше счастье. Это было настоящее волшебство. Чудо на этом не окончилось. Дожди стали идти чаще и дольше, урожай вышел обильным. Мы благодарим Деву Гваделупскую и обещаем хранить нашу любовь.

Пара чертей развлекалась тем, что мучила моих котов. Благодарю Пресвятую Деву за то, что она наделила мою метлу небесной силой и я смогла вымести это дьявольское отродье и спасти моих бедных котиков от страданий.

Мы отправились рыбачить рано на рассвете. Внезапно мы услышали смех и музыку. Тут мы увидели лодку, на которой скелеты праздновали День Мертвых. Они позвали нас присоединиться. Мы взмолились Деве Гваделупской. Благодаря ей сильная волна тут же унесла нас подальше от этой лодки, и мы смогли добраться до дома целыми и невредимыми.

В последнее время моей дочке снились ужасные кошмары. Перепуганная она просыпалась с криками. Я молилась Деве Гваделупской, чтобы она избавила мою девочку от этих страшных снов, и спустя несколько дней ей перестали сниться кошмары. Теперь она спит спокойно и просыпается веселой и бодрой. Благодарю Пресвятую Деву.

Я — кумир борьбы без правил. В благодарность за это посвящаю ретабло Деве Гваделупской.

Молния из Халиско

Случилось это в местечке Сан-Лоренсо-Тесонко в 1970 году. Благодарим Деву Гваделупскую за урожай кукурузы, который оказался обильным, несмотря на сильные заморозки в этом году. Мы взывали к тебе, как и каждый год до этого, и теперь благодарим.

Ромула и Симон

Благодарю Деву Гваделупскую, что больничная уборщица появилась вовремя, прежде чем доктор изнасиловал меня, воспользовавшись моим беспомощным положением.

Кончита Бенитес Рохас
Чимальтенанго, 1967

Дева Гваделупская, благодарю тебя за твои благодеяния. Я связалась с настоящим психопатом, но совершенно не догадывалась об этом. Ни с того ни с сего он раздражался по любому поводу. Он говорил разные несвязные вещи и требовал, чтоб я призналась, с кем я ему изменяю. Я рассказала о поведении Хавьера отцу, но он ответил, мол, сама виновата, что связалась с подобным типом. В конце концов, Хавьер раздел меня донага, связал мои руки вокруг дерева и начал пороть меня. Мой папа увидел, как Хавьер бьет меня и прострелил ему ногу. Так я спаслась.

Мария Сото
Тласкала, 1969

Благодарю Пресвятую Деву за то, что Мистико выиграл чемпионат по борьбе без правил, победив Атлантиса на Арене Мехико.

НЛО забрало всех городских проституток. Благодарю, что оно не утащило моих кузин.

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что мне удается содержать моих детей продажей фруктов. Они не голодают и могут учиться.

Благодарю Деву Гваделупскую за мой сад и бабочек в нем, и птичек, и свежий ветерок по моей коже, и солнечные лучи, ласкающие мое лицо. Я знаю, многие живут в огромных серых бетонных зданиях или же в сухих пустынях и не представляют себе шелковых цветочных лепестков или песни ветра в ветвях деревьев. Поэтому я благодарна, что мне так повезло.

Благодарим Деву Гваделупскую за то, что мы повстречали наше счастье и любовь в этом доме в прекрасной Мексике, от которой нам остались приятные воспоминания о ее культуре и традициях. Эта память навсегда останется в наших сердцах.

Виктуар и Эрве ди Роза
Ломас-де-Чапультепек, Мехико
Август 2002

Примечание:
Эрве ди Роза — современный французский художник, любитель мексиканской культуры, создавший вместе с Альфредо Вильчисом книгу с его ретабло.