24 июня 1909 г., в праздник Святого Хуана, мой старик, возвращаясь с посевных работ, наткнулся на призрак повешенного. Благодарю Святого Августина за то, что защитил моего старика и его ослицу от такой неожиданной напасти.

Чаркас, Сан-Луис-Потоси, 1909

Как только мы с моей сестрой заметили, что приближается буря, то сразу бросились загонять животных под навес. Только мы завели осла — разразилась гроза. Да такая сильная, что мы не могли выйти и добежать до дома. Мы услышали, как затрещали доски, и взмолились Деве Паломской, чтобы сарай выдержал под напором дождя и ветра, так как порой казалось, что его вот-вот сдует. Благодарим за то, что он выстоял и защитил нас всех.

Мой ослик Панчо очень глупый. Однажды он пошел через железную дорогу прямо перед приближающимся поездом. Лишь благодаря чуду Святого Франциска машинист в это время высунул голову и заметил осла. Он успел затормозить, так что поезд не переехал бедное животное. Посвящаю это ретабло в благодарность святому.

Мой ослик Филемон был очень упрямым и непокорным. В какой-то момент он не соглашался идти ни вперед, ни назад, а остановился на середине пути. Мне надо было работать в поле, а он задерживал меня. Тогда я вверился Святому Атонию Великому, и он сделал чудо: моя ослик наконец стал послушным, и больше у меня с ним хлопот не бывает.

Лауро Эрнандес
Тласкала, Тласкала

Темной ночью я со своими ослами возвращался с ярмарки в Сан-Мартине. Вдруг по всеми небу засверкали молнии, и в их свете стало видно, что я был у самого обрыва и почти свалился. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, что осветила мой путь.

Макария Сото благодарит, что её ослица избежала укуса гадюки, поскольку благодаря хорошему зрению успела заметить змею и убить её копытом. В знак признательности Макария посвящает данную картинку.

Симапан, Идальго, 1952

Эрменехильдо Кастро посвящает это скромное ретабло Святому Антонию Великому, так как благодаря его божественному вмешательству он смог найти своего осла Филемона, потерявшегося в поле. Без него он не смог бы работать и теперь очень рад.

Тепеака, Пуэбла

Продав апельсины на рынке, я купила поросенка и поехала, держа его, верхом на осле. По пути мы свалились в яму: я упала вниз, а осел с поросенком — сверху на меня. Я не могла пошевелиться и думала, мы погибнем там внизу в темноте. Но благодаря святому Франциску погонщик мулов проходил рядом. Он услышал мои крики и помог мне выбраться. Я сильно ушиблась, но была цела. Осел и поросенок, которые упали на меня, тоже не пострадали. Благодарю.

Я везла апельсины на рынок. Я подустали и решила залезть на своего осла. Однако за последнее время я набрала немного лишнего веса. Мы ехали по склону холма, и под моим весом и под весом апельсинов ноги у осла разъехались. Он заскользил вниз по склону. Слава Пресвятой Деве Сапопанской, на пути росло много кустов, и они остановили наше падение. Мы ничего не переломали себе, лишь перепугались и получили пару синяков.

Ослик Мелесио Мартинеса заболел. Поскольку ослика очень любили и вдобавок никак иначе развозить и продавать молоко было нельзя, они взмолились Святому Франциску Ассизскому, который услышал мольбы и чудом вылечил осла. И вот ослик снова здоров и весел.

Катарино Чавес вез бурдюки с соком агавы недалеко от Чолулы, когда в пути его застала сильнейшая гроза. Он проезжал под черемухой, когда в дерево ударила молния. Он вверился Деве Гваделупской, и ни он, ни его ослы не пострадали. В благодарность за это он посвящает ретабло.

1917

Мы с Хенаро стали продавать цветы на нашем ослике. Благодаря Деве Гваделупской наши дела пошли хорошо. Теперь у нас четыре цветочных магазина, мы смогли отправить наших детей учиться в хорошие школы и университет, чтобы они стали архитекторами и докторами.

В деревне случилась страшная эпидемия, поразившая скотину. Всем сердцем я вверилась Деве Гваделупской, чтобы она сохранила моих животных. Они были спасены, не заразились и остались здоровы. Я благодарю за это, ведь они — это все, что у меня есть. Благословенна будь, Пресвятая.

Эуфросина Рейс
Куэцалан, Пуэбла