Благодарю, что наконец-то у меня открылись глаза и теперь я вижу все!

Теннисист Хосе Гваделупе Рамирес получил сильнейший удар мячом в глаз, что вызвало расслоение сетчатки. Это поставило под угрозу его карьеру. Он горячо благодарит Святого Хуана Боско за исцеление.

Артуро Санчес чистил клетки своих бойцовских петухов, и один из них напал на него и чуть не выклевал ему глаз. Этим ретабло он благодарит Святого Шарбеля за то, что глаз удалось спасти, и обещает заняться каким-нибудь другим делом.

Армандо Гарсия решил удивить свою девушку и нанести ей поздний визит, но она перепугалась и прыснула газом ему в глаза. Он с большой признательностью благодарит Святого Якова за то, что не ослеп, а девушку он простил.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, за то, что ты сделала меня светлоглазым. Благодаря этому меня тотчас же пропускают в клубы, у меня хорошая работа и куча телок. Не то что у моего несчастного брата, которого ты сделала черноглазым.

Доминга Камарго преподносит это ретабло Младенцу с Аточи в благодарность за то, что ее сын не лишился глаза, когда засунул карандаш в вентилятор.

Пуэбла, 1950

Хуана Сиснерос преподносит это ретабло в благодарность за то, что огромная паучиха с женским лицом не покусала ее. Она выглядела ужасающе, но со мной ничего не случилось.

Ирапуато, 1939

Кристобаль Родригес был в поле, и ему явились ужасные глаза, которые не переставали следовать за ним. Он страшно перепугался, но взмолился Святому Сердцу, и ты избавило меня от них.

Мичоакан, 1922

Братья Арнульфо и Армандо играли в пиратов, и один случайно заехал другому саблей в глаз. Этим ретабло они благодарят Святого Младенца Аточи за то, что все обошлось и теперь все в порядке.

У меня есть собачка — черный мопс по кличке Лаки. Он подрался со злой собакой и потерял глаз. Посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Гваделупской, так как я знаю, что она на небе присмотрит за глазиком моего Лаки.

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что я не лишился глаза и не ослеп, когда я собирал опунции и одна из них упала шипом мне прямо в глаз.

Тимотео Эрнандес Лопес
Торреон, 16 июня 1968

Певец-мариачи Хуан Хосе Руис пришел выступать в ресторан в подпитии, и негодующая публика принялась швырять в него еду. Ему даже попало в глаз. Он благодарит Святого Панкратия за то, что глаз зажил, и обещает подходить к делу профессиональнее.

Благодарю Святую Либерату. Когда я выступал на Арене в Табаско, мне серьезно досталось от быка Фанфарона. Но я оказался везунчиком: мне всего лишь ампутировали одну ногу и удалили правый глаз. Сейчас я очень быстро иду на поправку, чтобы как можно скорее снова участвовать в корриде.