Дева Сан-Хуанская, благодарим тебя за то, что ты придала нам сил пересечь пустыню и добраться до США, чтобы прооперировать моего сына Хесуса, у которого была опухоль в голове. Благодарим, что ты защищала нас под своей мантией и что теперь у нас все хорошо.

Антонио и Росаура Мурийо
Гвадалахара, Халиско, 1 мая 1995

Хосе благодарит Деву Гваделупскую за то, что она помогла ему пересечь Рио Браво, не будучи замеченным миграционной полицией. Таким образом, он смог осуществить свою американскую мечту и заработать немножко долларов, чтобы поддержать свою семью в Мексике.

25 января 1990

Мой жених уехал работать за границу, и некоторое время я вообще ничего не знала о его судьбе. От этого я очень печалилась и потому попросила Святого Франциска Ассизского дать мне какой-нибудь знак. И вот однажды прилетела стайка птиц и принесла мне хорошие новости о моём женихе. Благодарю Франциска, что мне удалось пообщаться с птичками.

Оралия Нава

Нелегалом я поехал на заработки в США. Я сильно скучал по своей семьей и просил Деву Гваделупскую о чуде, чтобы снова быть вместе с ними. Спустя несколько лет я, наконец, смог вернуться в разгар декабрьских праздников, чтобы навсегда остаться рядом с женой и детьми.

Приносим это ретабло в благодарность Деве Сан-Хуанской за то, что помогла нам попасть в Соединённые Штаты после того, как мы наткнулись на иммиграционную полицию и нам удалось убежать от неё.

Антонио и Хулио. 1941
Халиско

Благодарю Святого Франциска за то, что услышал наши мольбы. Мы с сыном отправились на заработки и потерялись. К счастью, нас подобрала миграционная полиция, так что я могу рассказать о случившемся.

Хуан Гутьеррес

Я, Висенте из района имени Хосе Лопеса Портильо, остался без работы. У меня не было хорошего образования, и поэтому я отправился нелегальным мигрантов в США в поисках американской мечты. Соседи так много рассказывали про это. Во время переправы через реку два моих проводника, которым я заплатил, бросили меня на произвол судьбы. В опасный момент, когда меня чуть было не поймали, я взмолился Царице мексиканцев. Она помогла мне выпутаться и добраться целым. Я пообещал ей ретабло. После множества передряг дела у меня пошли хорошо. И теперь я возвращаюсь домой и исполняю обещанное.

Мехико, 1990

Посвящаю это ретабло Деве Сан-Хуанской за то, что помогла мне вернуться обратно из США и привезти с собой немножко долларов, чтобы жениться и купить грузовичок, чтобы работать на своей земле.

Хасинто
15 ноября 1959
Халиско

С большой радостью я благодарю Бога и Пресвятую Деву Гваделупскую за такую большую милость. Я думала, что уже не выйду замуж, так как лучшие мои годы остались позади. Но однажды мой жених, уехавший несколько лет назад в США, вернулся домой. Он сделал мне предложение, и я охотно согласилась, ведь он был любовью всей моей жизни. Он устроил очень милую свадьбу.

Лупита Гонсалес и Амадор Рамирес
Селая, Гуанахуато
5 июня 1986

В мае 2000 г. мы отправились через пустыню с одной лишь мыслью: добраться до США и заработать там немного деньжат. Но на четвертый день пути мы поняли, что заблудились. Мы остались без воды и еды и, чувствуя приближение смерти, стали молиться Пресвятой Деве Гваделупской, чтобы мы не подохли, как собаки, вдали от нашей прекрасной и любимой Мексики. Прочитав Отче Наш, мы легли спать. Мы были спасены местными жителями, которые довезли нас до приграничного Ногалеса. Мы были без денег, но остались живы. Благословенна будь, Пресвятая Дева! А всем мексиканцам я хочу сказать: хорошенько подумайте, прежде чем идти через границу, потому что нет ничего прекраснее нашей Мексики. Два чиланго-мехиканца говорят вам.

Поскольку мой жених Хосе Франсиско уехал работать на север и я не получала от него никаких вестей долгое время, я думала, что он меня бросил. Хоть я его по-прежнему любила, но все же согласилась выйти замуж за Рамона. Однако я все равно продолжала молиться Пресвятой Деве, чтобы Хосе вернулся. И вот в день свадьбы Хосе Франсиско появился прямо перед дверьми церкви. Он посадил меня на свою лошадь, и мы поскакали прочь. Рамон долго преследовал нас, но потом признал поражение и бросил погоню. Через два дня мы поженились. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за это счастье.

Этим ретабло я прошу у Пресвятой Девы Гваделупской, чтобы она способствовала моему освобождению в США.

Сан-Фелипе, Гуанахуато
Хуан Хосе Санчес, 10 октября 1990

Сьюзан Элизабет Чен и Джона Марсель Гилберт Даниэль ван дер Беке, поженившиеся 26 марта 2003 г. в городе Бат (Англия), благодарят Святого Иосифа Обручника — покровителя Бельгии, Нью-Йорка, путешественников, иммигрантов и супругов — за два года их супружеской жизни. Также они благодарят за Green Card Джоны, которая позволяет Сьюзан и Джоне жить вместе в Нью-Йорке — с их книгами, музыкой и котом Кэсси.

Сьюзан Элизабет Чен и Джона Марсель Гилберт Даниэль ван дер Беке
26 марта 2005