Каждый раз когда мы с товарищами отправлялись петь серенады, я пропускал пару стаканчиков текилы, чтобы разогреть голос. Однако в последнее время я стал перебарщивать с этим вплоть до того, что напивался и портил исполнение серенад. Благодарю Святую Сесилию за то, что мои товарищи дали мне еще один шанс, и я пообещал им, что вновь стану трезвым мариачи.

Паулино Фернандес
Агуаскальентес, Мексика

Нравилась мне одна очень миленькая девушка из нашего городка. И вот как-то ночью я собрался с духом и отправился к ней с серенадой. Я и не думал, что у нее такой сердитый и недовольный папаша. Благодарю Святого Иудушку Фаддея этим скромным ретабло за то, что мы с музыкантами-мариачи смогли удрать прежде, чем папаша начал палить по нам из обреза.

Либорио Самора \ Гвадалахара, Халиско

Сеньорите Ане Марии Мартинес не давали спать уличные коты, которые каждую ночь орали свои серенады у нее под окнами. Она долго молилась Святому Франциску, и коты перестали ей докучать, за что она искренне благодарит.

Сеньорита Консепсьон Торрес преподносит это скромное ретабло Святому Антонию Падуанскому за то чудо, что юноша Хасинто Лопес объяснился ей в любви серенадой, в которой он попросил ее руки. Теперь они очень счастливы.

Селая, Гуанахуато

Нравилась мне одна очень миленькая девушка из нашего городка. И вот как-то ночью я собрался с духом и отправился к ней с серенадой. Я и не думал, что у нее такой сердитый и недовольный папаша. Благодарю Святого Иудушку Фаддея этим скромным ретабло за то, что мы с музыкантами-мариачи смогли удрать прежде, чем папаша начал палить по нам из обреза.

Эпигменио Рейес \ Сакатекас, Мексика

Очень уж мне нравилась одна девица, но я боялся признаться ей в этом. Тогда раз ночью я пошел в кабак выпить текилы и набраться храбрости. Затем я отправился петь ей серенаду. Но я был так пьян, что перепутал балкон и спел серенаду старой деве нашего городка. Благодарю Святую Риту за то, что ни она, ни ее семья меня не узнали, ведь если б я пел и дальше, они бы выдали ее за меня. Обещаю быть смелее, чтобы прямо признаваться женщинам в своих любовных чувствах.

Серапио Эррада
Теуакан, Пуэбла

Каждый раз когда мы с товарищами отправлялись петь серенады, я пропускал пару стаканчиков текилы, чтобы разогреть голос. Однако в последнее время я стал перебарщивать с этим вплоть до того, что напивался и портил исполнение серенад. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что мои товарищи дали мне еще один шанс, и я пообещал им, что вновь стану трезвым мариачи.

Сатурнино Фернандес
Сапопан, Халиско

Одним октябрьским вечером я отправился спеть серенаду для своей невесты. Когда я пел, я услышал восторженные аплодисменты. Я обернулся и увидел, что это скелеты радостно хлопали мне. Мы с невестой перепугались. Хорошо, что ее окно было открыто. Я тотчас же запрыгнул к ней в комнату, из-за чего потом нам попало от ее родителей. Благодарю Пресвятую Деву, что не оставила меня на милость костлявых мертвецов.

В 1920 г. в Сакатлане мой жених вопил для меня серенаду, а мой папенька разозлился, выбежал и принялся палить. Благодарю Святого Младенца с Аточи, что он не попал в моего жениха, а лишь подстрелил одного из мариачи.

Я бесконечно благодарен Святому Антонию Падуанском за дарованный мне певческий талант. Благодаря моему прекрасному голосу своими серенадами я смог влюбить в себя красавицу Роситу. Он очень романтичная натура, и ей нравится, что я пою под ее балконом.

Хорхе Альфредо Солис
Гуанахуато, Мексика

Энрике Мартинес отправился петь серенаду, а вместо этого чуть было не получил пулю. Этим ретабло он благодарит Святого Франциска за то, что все обошлось, и обещает впредь не увязываться за замужними женщинами.

Благодарю за то, что влюбленные уродцы больше не приходят.

Я и моя сестра-близнец благодарим Деву Сапопанскую за то, что близнецы Агилар каждую субботу исполняют для нас серенады красивым тенором и мы все сильно влюблены.