Мне срочно нужны были деньги, и одна моя подруга сказала, что проституткой можно быстро заработать. Я оделась в соблазнительное платье и встала на углу возле кладбища. Однако клиенты ко мне подошли весьма странные — все сплошь костлявые. Я так испугалась их. Благодарю Деву Гваделупскую, что я получила работу в магазине и мне не пришлось больше работать проституткой.

1 ноября я отправился в кабак залить горе, и там я обнаружил себя в центре праздненства, устроенного мертвецами. Они отмечали свою смерть. Я страшно перепугался, когда они пригласили меня выпить с ними. Я вверился Пресвятой Деве Гваделупской, которая помогла мне удрать оттуда. Я пообещал больше не пить спиртного.

Пресвятая Дева Эсфирьская, благодарю тебя за чудесное избавление от этих ужасных кошмаров, когда мне снилась пара живых мертвецов с их костлявыми питомцами.

Акансех, 1954

Сеньор Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и ему привиделось множество скелетов. Они окружали его, и один из скелетов спросил Иносенсио: «Чего скучаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Господа Чудес за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.

Уамантла, Тласкала

Возвращаясь с рынка, я заболталась со своей подружкой Хосефиной. Мы стояли возле заброшенного дома, и вдруг оттуда появился скелет и хотел нас схватить. Лишь благодаря покровительству Девы Сапопанской нам удалось убежать от привидения. Также Пресвятая Дева излечила нас от страха, который не отпускал нас ещё несколько дней. Благодарим за это настоящим ретабло.

Франсиско благодарит Деву Гваделупскую за спасение от смерти во время опасной операции на сердце, когда он оказался между жизнью и смертью. Он посвящает ретабло за эту милость.

25 января 1995

В моем городе ходила легенда о призраке вильиста, разъезжающем верхом в Ночь всех святых. Я никогда не верил этому, но в ту ночь я работал в горах допоздна и на обратном пути в мою лачужку столкнулся с этим призраком. Он сказал мне, что я должен отправиться с ним на революцию. Я взмолился Деве Сапопанской, и в тот же миг призрак исчез. Благодарю за то, что я не помер от страха.

Понсиано Моралес
Дуранго, Мехико

Сеньора Марта Хуарес и её дочь Мария поздно вечером возвращались с ужина и в одном темном переулке повстречали компанию веселых скелетов, празднующих День Мертвых. Марта и Мария так испугались, что не могли тронуться с места. Они благодарят Деву Сапопанскую, что скелеты их не заметили и прошли мимо, болтая и хохоча.

Сестры Грасиела и Алисия Мартинес были такие красивые, что однажды ночью, когда они возвращались домой через кладбище, мертвецы вылезли из могил и пошли за ними, заигрывая и делая им комплименты. Девушки очень испугались и побежали прочь, но мертвецы продолжали преследовать их. Тогда сестры взмолились Святой Барбаре, и она явилась им на помощь, заслонив их от скелетов. Святая приказала мертвецам вернуться обратно на кладбище, и разочарованные скелеты вернулись в свои могилы. Сестры Мартинес благодарят Святую Барбару за это чудо.

Благодарю Святого Панкратия за то, что он защищает меня каждое 2 ноября, поскольку в эту ночь мой кабак заполняется душами умерших со всего города. Они радостно отмечают свой праздник с музыкой и мескалем.

Филомена Аррьяга
Оахака, Мексика

В моем городе ходила легенда о призраке вильиста, разъезжающем верхом в Ночь всех святых. Я никогда не верил этому, но в ту ночь я перебрал мескаля и на обратном пути в мою лачугу столкнулся с этим призраком. Он сказал мне, что я должен отправиться с ним на революцию. Я взмолился Деве Сан-Хуанской, и в тот же миг призрак исчез. Благодарю за то, что я не помер от страха.

Фелисиано Пинья
Дуранго, Мексика

2 ноября братья Косме и Басилио Трехо отправились выпить на кладбище и повстречались там с одним сеньором, который сидел на могиле. Он собирался вручить им сундук, полный золота, чтобы они и далее могли предаваться своему пороку, как вдруг братья заметили, что это скелет разговаривает с ними. Они взмолились о помощи Святому Бенедикту, чтобы он защитил их и ничего бы с ними не случилось. Они обещают завязать с выпивкой и уважать покойников.

Оахака