Раз ночью мы с приятелем пошли в кабачок пропустить по текилке и так набрались, что нас развезло. Мы расчувствовались, болтая о наших любовных неудачах. Когда мы поняли, что происходит, мы были очень близко друг к другу и были готовы поцеловаться. Благодарим Святого Апостола Якова за то, что рассудок вернулся к нам и ничего не произошло. Мы остались такими же друзьями, как и прежде.

Лусио и Рамиро ~ Халиско, Мексика

Исидро Ромеро чуть не попался в руки братьев своей девушки, которые хотели заставить его жениться на ней. Он бесконечно благодарен Святому Якову за то, что они его не поймали и он спасся от столь опасной беды.

Пуэбла, 1917

Когда я была молоденькой, мне чудесно повезло лично познакомиться с великим Педро Инфанте. Он снимал фильм в нескольких кварталах от моего дома. Я каждый день ходила смотреть, как он играет, и однажды после съемок он подошел ко мне и подарил мне свое сомбреро. Я благодарна Святому Апостолу Якову за тот момент, который я никогда не забуду, и за воспоминания о моем кумире.

Тересита Ислас \ Мехико

Этим скромным ретабло я от всего сердца прошу Святого Апостола Якова не допустить, чтобы Дон Гойо извергся. В последние месяцы он стал слишком активен, и, хотя мы привыкли уже, что он извергает пламя и пепел, мы боимся, что он проснется, а моя семья живет очень близко от него.

Сан-Николас-де-лос-Ранчос, Пуэбла

Когда мы с товарищем возвращались с посевной, уже темнело. Завыли койоты, и тут нам внезапно явилась Плакальщица, и от страха мой товарищ наложил в штаны. Приношу это ретабло Святому Якову в знак бесконечной благодарности за то, что он защитил нас и мы смогли добраться невредимыми до нашей лачуги.

Пуэбла, 1908

Армандо Гарсия решил удивить свою девушку и нанести ей поздний визит, но она перепугалась и прыснула газом ему в глаза. Он с большой признательностью благодарит Святого Якова за то, что не ослеп, а девушку он простил.

Одна сеньора всегда ходила смотреть борьбу, и, когда я выступал против «хороших парней», она всегда кричала ругательства и колотила меня зонтиком, потому что считала, будто я и в самом деле жестокий злодей. Благодарю Святого Апостола Якова, поскольку я смог поговорить с ней наедине и объяснить, что я всего лишь исполняю роль «плохого парня», но сам я не таков. Теперь мы с ней подружились.

Воин Ада младший — Коакалько, Мексика

Руперта Кансеко преподносит это ретабло Святому Якову и благодарит его за то, что она познакомилась с художницей Фридой, которая помогла отвезти ее сына к доктору, когда мальчишка получил удар по яйцам от мула.

По пути из Тепеяки в Пуэблу мой грузовик заглох. Была уже ночь, и я сильно перепугался и взмолился Святому Якову. Вскоре мимо проходил селянин с ослом, и он взял меня на буксир, за что я благодарю.

R.G. 1969

Посвящаю это эксвото Святому Апостолу Якову за великий талант мексиканского художника Руфино Тамайо. Его модернистке работы признаны на международном уровне, и он считается одним из важнейших мексиканских художников XX в. наряду с Группой Трех (Ривера, Сикейрос и Ороско).

Мигель Р. \ Мексика

Прошлой ночью на наш угол пришел уродливый жирный мужик, и никто из моих подружек не захотел его обслужить. Тогда мы решили тянуть жребий между нами, я проиграла, и мне выпало идти с ним в мотель. Благодарю Святого Апостола Якова этим ретабло, поскольку все прошло замечательно: он заплатил мне втройне за мои услуги и очень хорошо обращался со мной.

Наташа

Когда он готовил чичаронес, ему в чан упал шебутной кот. Он вынул кота, но тот уже хорошо прожарился. Он благодарит Святого Якова за то, что клиенты не обратили на это внимания и, наоборот, сказали, что блюдо вышло намного вкуснее.

Тотимеуакан, 1935
Хустино Мартинес

Артуро Контрерас стал встречаться с восьмидесятилетней дамой ради ее денег. Этим ретабло он благодарит Святого Якова за то, что, хотя это стоило ему большого труда, это уже пройденный этап его жизни.