Индюки в регионе умирали от очень странной болезни. Сестры Медина Рейес благодарят Пресвятую Деву Розария за то, что их индюшки спаслись.

Благодарю Чудотворную Деву Хукиланскую, которая избавила меня от боли в ногах, и я снова могу ходить.

Хуан Феликс

Паскасия Менесес преподносит это ретабло в знак бесконечной благодарности за исцеление ее мальчишки. У него были глисты, и он сильно исхудал, и никакое средство ему не помогало.

Пуэбла, 1918

Малено Ромеро несколько дней страдал от поноса и сильной боли в животе, да до такой степени, что когда в кабаке он пил с кумом на брудершафт, то обкакался. Никакое средство ему не помогало, и тогда он взмолился Святому Панкратию, и исцелился, за что горячо его благодарит.

Пуэбла, 1914

Моя дочка Сусана любила, когда я читала ей сказки. Ей они так нравились, что она научилась читать раньше всех ее сестер, чтобы самой читать сказки. А когда я болела, она читала их мне, и это было чудесно. Благодарю Деву Сапопанскую за такую умную и заботливую дочку.

Посвящаю это ретабло Святому Христофору, дабы отблагодарить его за то, что он меня вылечил.

Амилькар Санчес

Эфрен Гусман участвовал в заезде по горам, как вдруг с ним случился эпилептический припадок и он врезался в дерево. Этим ретабло он бесконечно благодарен Младенцу с Аточи за то, что его жизнь спасли, хотя он больше не соревнуется.

Сеньор Панталеон благодарен Деве Гваделупской за то, что она помогла ему выздороветь после тяжелой пневмонии. Теперь он снова может продолжать заниматься своим ремеслом и кормить свою семью. Он от всего сердца просит тебя благословить его труд, чтобы его дети никогда ни в чем не нуждались.

12 декабря 1980

Я попал в больницу и был так тяжело болен, что врачи не думали, что у меня есть шансы выжить. Благодарю Господа Нашего Иисуса Христа, который сотворил чудо и в своей бескрайней милости вернул мне здоровье. Благословен будь.

2021

Сестры Рамона и Сара Моралес были убиты горем из-за того, что их пьяница-брат находился в столь тяжком положении, что уже готов был отдать концы. Но они взмолились Господу Милосердному, и он пошел на поправку и в конце концов выздоровел, за что они бесконечно благодарны.

Пуэбла, 1917

Примечание:
Идиома los zopilotes le revolotean переводится как «стервятники над ним кружатся» и означает близость смерти по аналогии с тем, как погибающий в пустыне зверь или человек неизбежно становится добычей хищных птиц, которые кружат над умирающим в ожидании его последнего вздоха.

Святой Младенец с Аточи, благодарю тебя за то, что ты защищал нашу семью во время эпидемии COVID-19. Пожалуйста, избавь нас от этой ужасной болезни.

Кэролайн Брюс Ландау, Мехико, 2020

Примечание:
Кэролайн — жена Кристофера Ландау, посла США в Мексике.

Этим ретабло я благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за упорство и волю к жизни Фриды Кало, которая, несмотря на болезнь и физическую боль, преследовавшую ее всю жизнь, обладала силой и талантом выразить свои чувства через искусство, которое остается актуальным и в наши дни.

С большой преданностью приношу это ретабло Святому Панкратию и бесконечно благодарю его за то, что моей подруге художнице Фриде стало получше в ее болезни благодаря каникулам в деревне.

Андреа П., Мексика, 1949