— ретабло с тегом «травмы»

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что я чудом не лишился руки, когда порезался на работе, делая такос. Теперь я снова вкалываю, чтобы прокормить жену и детей.

Уго Вильчис
Мехико, 2006

В декабре мальчик Клето разбивал пиньяту и нечаянно ударил своего брата по физиономии. У того пошла кровь и никак не останавливалась. Тогда его родители взмолились Святому Якову, и теперь, поскольку мальчик поправился, они бесконечно благодарны ему.

Густаво Ортега катался на коньках, упал и сломал руку. Никакое средство ему не помогало, и тогда он взмолился Святому Иуде Фаддею. С его помощью рука зажила, за что Густаво благодарит этим ретабло.

Девочка Мария Мендоса попала в больницу после того, как получила удар по по голове во время разбивания пиньяты. Ее родители благодарят Святого Младенца с Аточи за то, что она поправилась, и посвящают в знак благодарности это ретабло.

Альфредо М. сильно побили во время протестов. Он был серьезно покалечен и мог остаться слепым. Этим ретабло он искренне благодарит Святого Якова за то, что он не ослеп и поправился.

Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за помощь.

Однажды мой муж пришёл в дурном настроении. Оказалось, что одна овца упала с обрыва. Помимо того, что он был пьян, он пошёл на кухню и, попробовав чилакилес, в ярости бросил кастрюлю, заявив, что еда совсем не острая. Я сказала, чтоб он так не делал. Тогда он в гневе стал таскать меня за волосы и ударил кулаком, сломав мне челюсть. Посему я выгнала его из дома.

Виктория Мендоса
Пачука, Идальго, 1975

Марию Эухению Санчес похитил ее собственный жених. Привязав ее к стулу, он выстрелил ей в плечо. Мария благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что ей быстро пришли на помощь и что жених теперь гниет в тюряге.

Артемио Мендоса собирал кокосы на пляже и упал с пальмы, повредив при этом ногу. Он благодарит Святого Младенца с Аточи за скорое выздоровление.

Акапулько, 1937

Дельфино Гонсалес учился верховой езде, и лошадь сбросила его прямо на кактусы. Он серьезно поранился. Дельфино благодарит Святого Иуду Фаддей за быстрое исцеление и за то, что он научился правильно ездить.

Этим рисунком я хочу отблагодарить Святого Франциска за чудо. Твой раб Хуан Луис Руберт немножко выпил в кабаке и, возвращаясь домой верхом, ударился головой о дурацки посаженное дерево. Упав с лошади, я переломал два ребра и ногу. Тут вдобавок меня укусила гадюка.

Но той безлунной ночью Святой Франциско услышал мои мольбы и послал мне соседа Хеньеро, который проезжал мимо на осле. Он доставил меня в больницу, где я познакомился с докторшей Пати и влюбился в нее.

Мехико, декабрь 2013

2 августа 1959 г. собаку девочки Анхелиты Торрес сбила машина. Собака была тяжело ранена, но девочка молилась Пресвятой Деве Сапопанской о ее здоровье. Милостивая Дева услышала ее мольбы. Анхелита благодарит за это.

Какой-то негодяй с мачете напал на Рубена Гарсиа и отрубил ему руку. Рубен благодарит Святого Хуана Диего за то, ему быстро пришли на помощь и смогли пришить руку, а его обидчик был посажен в тюрьму.

Деве Окотланской посвящаю я это ретабло, чтобы поведать о ее милости. Я вел боевого быка на Уамантладу, когда он вдруг взбунтовался и ударил меня рогом. Я боялся, что у меня разовьется гангрена в ноге. Я вверился тебе и теперь благодарю за то, что выздоровел.

Панчо М.
Тласкала, 2005


Уаманталада — праздничный бег быков, проходящий в Уамантле.