В деревне меня не принимали, потому что я гей. Тогда я решил податься в город. Правда, у меня не было денег, и я никого там не знал. Благодарю Святого Себастьяна, который послал мне хороших людей. Они дали мне пищу и крышу над головой. И хотя несколько лет мне пришлось заниматься проституцией, благодаря этому я смог оплатить операцию и свою учебу. Теперь я живу размеренной жизнью, у меня хорошая работа, и я наслаждаюсь тем, что стал женщиной.

Я бесконечно благодарен Святому Себастьяну, которому я посвящаю это ретабло за то чудо, что Рэй переехал жить ко мне. Вместе с ним я чувствую себя на седьмом небе. Когда он думал уехать за границу, я испугался, что больше никогда его не увижу. Я взмолился тебе, потому что мы любим друг друга, и он решил остаться здесь. Я буду поддерживать его во всем, потому что я его понимаю, а он — меня. Мы счастливы и живем друг для друга.

Глэдис
Мехико, 14 февраля 1968

Когда я переехала жить в мой район, все твердили мне, что Тринидад — это клоака, в которой полно укурков. Я была опечалена и боялась выходить вечером за пивком. Теперь же соседи меня знают и относятся ко мне с заботой, они даже называют меня «блондиночкой». Иногда они угощают меня фруктами, а пекарь тортилий даже одолжил мне блендер, когда мой сломался. Благодарю Пресвятую Деву за этих людей, теперь я очень счастлива и горжусь тем, что я девчонка из Трини.

Примечание:
Caguama [ка’уама] — это вид пузатеньких пивных бутылок, распространенный в Мексике.

Мне было очень тяжело жить в деревне, потому что я чувствовал, что я другой, а семья и друзья меня не понимают. Благодарю Святую Марфу, которая дала мне мужества отправиться в город, где я смог развиться как личность. Теперь я превосходный стилист и горжусь своими сексуальными предпочтениями.

Иносенсио Паскуаль ~ Мичоакан, Мексика

Святой Себастьян, посвящаю тебе это ретабло, поскольку Вероника переехала жить ко мне. Мы благодарны тебе за выпавшее нам счастье, и теперь мы можем жить, не скрывая наши отношения.

Сильвия
Ломас-де-Чапультепек, Мехико
14 февраля 1987

Я был настолько опустошен отношением с семьей и друзьями, что переехал в Гвадалахару. Посколько я не учился, то не мог найти работу. Тогда я пошел в проститутки, и теперь мне нравится эта работа.

Тонала, Халиско
Хосе Пичардо, 1987

Мне надо было уехать по работе на много лет жить в Европу, и я не мог вернуться в Мексику. Благодарю Деву Скорбящую этим ретабло за то, что благодаря классическим мексиканским фильмам, которые я взял с собой, мне удавалось чувствовать себя ближе к корням. Особенно благодаря «Марии Канделарии», любимому фильму моих бабушки с дедушкой, который мы вместе смотрели, когда был маленьким.

В наш дом въехали двое красивых мужчин. Однако мы обнаружили, что по ночам они оборачиваются ужасными вампирами и улетают через окно утолять свою жажду красивыми девушками. Мы с моим парнем благодарим Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, что мы не парочка аппетитных барышень.

Всякий раз когда мне приходилось ездить продавать хлеб на улице, на меня нападала злющая собака. Она лаяла и гналась за мной несколько кварталов, не позволяя мне развозить хлеб покупателям. Со всей своей верой я просил Святого Младенца с Аточи о помощи, и спустя несколько дней хозяева этой псины переехали и забрали ее с собой. Теперь я могу спокойно работать.

Хеласио Дуарте ~ Пачука, Идальго

Спасибо, Пресвятая Дева, потому что мы ходили, пока мой друг не стер ноги в кровь, но наконец у центрального вокзала он смог найти дом, где бы мы могли жить вдвоем. Таким образом он вызволил меня из дома наркодилеров, у которых я жила почти год, а себя спас от любви, которой он лишился в доме, где он со своей собакой жил прежде.

Спасибо, Святой Себастьян, за то, что Хуан переехал жить ко мне.

Абель Тиноко

Марсиане переехали в дом по соседству с нашим. Сначала я испугалась, но когда мы познакомились, они оказались очень милыми и великодушными и мы прекрасно поладили. Благодарю Пресвятую Деву Сан-Хуанскую за таких чудесных соседей.

Эухения Сандоваль пришла домой и обнаружила, что ее соседка по квартире ведьма. Этим ретабло она благодарит Святого Якова за то, что ей удалось найти другой пансион и переехать.