В его праздник я готовлю для моего покойного мужа Рамиро его любимое кушанье. Благодарю.

Мы с сестрой в каждый день рождения нашей бабушки приносили цветы на ее могилку. В этот раз мы пошли ночью и добрались, когда на небо уже вышла луна. На кладбище мы наткнулись на скелетов, повылезавших из могил. Они пьянствовали и очень радостно встретили нас. Им захотелось поплясать с нами, но мы испугались и взмолились Деве Сапопанской. Пресвятая помогла нам убежать от мертвецов, и они не погнались за нами. Благодарим за это.

Сеньоре Алисии Васкес приснилось, будто скелет ее покойного муж вернулся из мертвых и стал облизывать ей ноги. Она благодарит Святого Илию этим ретабло за то, что у нее прошли эти кошмары.

Мой папенька был не в восторге от того, что у меня был жених. Поэтому мы с Антонио встречались тайком. Раз ночью мы были с ним на кладбище, где нас никто не смог бы увидеть. Мы сидели на одной могиле и болтали, как вдруг услышали музыку. Мы увидели, как мертвецы вылезли из своих могил и устроили себе вечеринку. Они играли на музыкальных инструментах и танцевали. Мы сильно перепугались. Мы благодарим Деву Гваделупскую за то, что смогли удрать оттуда и скелеты нас не заметили.

В 1915 г. в Уэхоцинго мне явился призрак моего дружка, который все никак не бросал заигрывать со мной. Он устроил настоящую погоню за мной. Благодарю Святого Бруно за защиту и за то, я не пострадала.


Роса М.

В окрестностях Сакатлана Макарио Барралес повстречал неупокоенную душу. Он взмолился Святому Младенцу с Аточи, чтобы тот защитил его. Мертвец не причинил ему никакого вреда, за что Макарио благодарит этим ретабло.

1920

Я отправился выпить на кладбище, не обратив внимание, что было 1 ноября. В полночь я услышал странный шум. Я залез на дерево и оттуда увидел, как мертвецы вышли пообщаться. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что они меня не увидели. На рассвете мертвецы исчезли, и я смог спуститься.

Благодарю Деву Гваделупскую за чудесное избавление от ужасных кошмаров, в которых меня насиловал скелет. После того как я от всего сердца помолилась Пресвятой Деве, я стала спать спокойно.

Сеньорита Кармен Рейна Б.
Чимальтенанго, 1961

Могильщик Амбросио Руис копал могилы ночью и увидел двух скелетов, которые принялись танцевать. Он благодарит Святого Иуду Фаддея этим ретабло, поскольку скелеты не напали на него, а всего лишь вышли поразвлечься.

*** Варгас и его супруга Эвариста Рамирес чуть не протянули ноги, когда их приятель Макариас оделся скелетом, забежал в магазин масок и закричал на них.

Гуанахуато, 24 июня 1938

Ночью 2 ноября я приводил в порядок могилки на церковном кладбище и испытал великий ужас, когда своими собственными глазами увидел покойника, который открыл свой гроб и собирался встать. Я взмолился Господу Чалмскому, чтобы он защитил меня, и поэтому я смог спастись. В следующий раз, если предложат, я лучше откажусь от работы на кладбище.

Акилино Моралес
Гуанахуато, 1947

На кладбище могильщику Агустину Фернандесу явился скелет и заставил его танцевать с ним. Агустин благодарен Святому Августину за то, что скелет не утащил его с собой и что у него уже прошел шок от случившегося.

Гуделия Самбрано в День Мертвых повстречала призрака, который поплелся за ней. Она взмолилась Господу Чудес, и за то, что добралась до дома целой и невредимой, она посвящает это ретабло в благодарность.

Сакатлан, 1925