Дева Гваделупская, посвящаю тебе это ретабло в благодарность за спасение нас от засады федералов. Мы получили ранения, но прорвались. Мы, революционеры, сражающиеся за землю и свободу, преподносим тебе это ретабло.

Гуанахуато
24 сентября 1917

Мы благодарим Деву Гваделупскую за то, что она помогла нам найти нашего осла, который вовсе не был украден оттуда, где мы оставили его привязанным, пока мы ходили за покупками.

Чудесный Святой Яков, посвящаем тебе это ретабло за то, что ты помог нам с солдатами, которые не хотели пускать наш поезд, потому что мы направлялись к нашему генералу Панчо Вилье и везли ему ружья и пулеметы для борьбы за нашу землю и нашу свободу.

Ортенсио Гамбоа Лопес
Гуанахуато, 5 июля 1915

Было 2 ноября. Я отправился на кладбище навестить умерших друзей. Я сильно утомился и уснул. Каково же было мое удивление, когда, проснувшись, я увидел вокруг себя множество скелетов, которые ели подношения. Я перепугался и пулей вылетел с кладбища. Благодарю Деву Гваделупскую.

Касимиро Альварес
Гуанахуато

Благодарю Бога за то, что он помогает мне лечить больных зверей, которых приносят ко мне. Я всегда вверяюсь Святому Антонию Великому, защитнику животных. Благодаря ему мне хватает терпения ухаживать за больными.

Доктор Самуэль Контрерас
Гуанахуато
22 января 1982

В тексте Антоний Великий, а на картинке — Падуанский.

С большой радостью я благодарю Бога и Пресвятую Деву Гваделупскую за такую большую милость. Я думала, что уже не выйду замуж, так как лучшие мои годы остались позади. Но однажды мой жених, уехавший несколько лет назад в США, вернулся домой. Он сделал мне предложение, и я охотно согласилась, ведь он был любовью всей моей жизни. Он устроил очень милую свадьбу.

Лупита Гонсалес и Амадор Рамирес
Селая, Гуанахуато
5 июня 1986

Слава Богу, что мы с моим женихом отправились в медовый месяц в Сан-Мигель-де-Альенде, колыбель 200-летней независимости.

Искренне благодарю Господа Больничного из Саламанки за чудесное спасение меня от гибели в Селае в апреле 1915. Когда мы победили Панчо Вилью и его войска, взрывом гранаты оторвало руку моему генералу Альваро Обрегону, а я шел следом за ним. Осознав, что произошло, я заказал это ретабло.

Этим ретабло я прошу у Пресвятой Девы Гваделупской, чтобы она способствовала моему освобождению в США.

Сан-Фелипе, Гуанахуато
Хуан Хосе Санчес, 10 октября 1990

Кандида Мартинес мучилась тяжким выбором, влюбившись одновременно в Умберто, хозяина лавки, который задаривал её подарками, и Мартина, который ей говорил много сладостных слов о любви. Она благодарит Господа Вильясекского за то, что он помог ей решиться и выбрать Мартина, и теперь просит лишь послать тому хорошую работу, чтобы они могли спокойно пожениться.

Гуанахуато, 15 мая 1959

Я — продавец энциклопедий. Как-то раз я остановился в отеле в Селае. Когда я лег спать, то услышал смех и отчетливо увидел, как на потолке и стенах стали появляться следы. Я не трус, однако я схватил одеяло с подушкой и пошел спать в коридор. Благодарю Пресвятую Деву за то, что призраки не последовали за мной.

Семейство Гальван Альварес благодарно Святому Иуде Фаддею за их чудесное возвращение домой после нескольких лет, проведенных ими в Далласе (Техас).

Сан-Мигель-де-Альенде, Гуанахуато
4 декабря 1983

В июне 1944 г. в День Д мы высадились в Нормандии. Я видел, как многие из моих товарищей погибли. Я вверил себя Господу Нашему Иисусу Христу и теперь я — американский гражданин. Благодарю за все посланные мне милости.

Эрменехильдо Гонсалес Леон
Сан-Мигель-де-Альенде, Гуанахуато, 1953