Я был настолько опустошен отношением с семьей и друзьями, что переехал в Гвадалахару. Посколько я не учился, то не мог найти работу. Тогда я пошел в проститутки, и теперь мне нравится эта работа.

Тонала, Халиско
Хосе Пичардо, 1987

Сеньора Дельфина бесконечно благодарна Деве Сан-Хуанской за посланное ее сыну Иисусу исцеление от тяжелой пневмонии, схваченной им, когда он искал свою коровку, которая испугалась молний во время грозы, убежала из загона и спряталась в пещере.

Лагос-де-Морено, Мексика
27 августа 1993

Раз ночью мы с приятелем пошли в кабачок пропустить по текилке и так набрались, что нас развезло. Мы раскисли, болтая о наших любовных неудачах. Когда мы поняли, что происходит, мы были очень близко друг к другу и были готовы поцеловаться. Благодарим Господа Чалмского за то, что рассудок вернулся к нам и ничего не произошло. Мы остались такими же друзьями, как и прежде.

Хуан Н. и Сильвестре Р. ~ Тонала, Халиско

Я, Темный Петух, свидетельствую о своей вере и признательности Святому Иуде Фаддею — святому, которому я посвятил свою карьеру на ринге и который хранил меня от моих противников. Выражаю ему скромное почтение и посвящаю это ретабло в знак признательности.

Темный Петух
Гвадалахара, 1983

Почему Петух Темный?
Я перевел имя борца по аналогии с идиомой «темная лошадка». Gallo tapado — это бойцовский петух, которого приносят на бой в мешке, скрывая от остальных, так что противники и публика не догадываются ни о его породе, ни о его размерах.

Певица нашей группы мариачи заболела, и мы не знали, что делать. Тогда наша скрипачка Лупита предложила себя на замену, рассказав, что она хорошо поет. К нашему удивлению это оказалось не так, поскольку вместо пения она визжала как резаная собака. От всего сердца благодарим Святую Сесилия за то, что наша основная солистка поправилась, поскольку эти дни с Лупитой были настоящим мучением и мы боялись, нас вышвырнут из ресторана, в котором мы выступали.

Мариачи «Солнце Тлакепаке», Халиско

С большой признательностью посвящаю это скромное ретабло Святой Кларе за выигрыш в лотерею. Мне повезло: я купил билетик и сорвал джек-пот. Когда я был беден, девушки совсем не обращали на меня внимания, ведь я был уродлив. Но теперь, когда я стал миллионером, самые красивые женщины увиваются за мной. Теперь я для них красавец и могу гулять с какой пожелаю.

Анаклето Перес ~ Пуэрто-Вальярта, Халиско

Дон Лусиано Хименес посвящает это скромное ретабло в знак благодарности Деве Сапопанской, поскольку у него в этом году хорошо уродилась агава. В прошлый сезон в регионе стояла плохая погода и он потерял большую часть урожая, из-за чего сильно переживал, так как он и вся его семья зависят от агавы.

Текила, Халиско, Мексика

Посвящаю это ретабло Деве Сан-Хуанской за успех, который я снискала в этом сезоне, выступая со слонихой Таней. Этот удивительный номер покорил публику.

Селесте Атайде
Гвадалахара, Халиско
Цирк «Атайде», сезон 1980

За компанию, отвагу и любовь моих товарок
Справедливость — молодежи

Благодарю Святую Покровительницу феминистской борьбы за то, что организовала меня, что придала мне сил, когда налоговая полиция забрала нас за то, что мы шли на манифестацию и требовали справедливости; за всю работу нашей феминистской сети по поиску пропавших людей и за то, что вдохновила меня.

Халиско

Отец моей девушки очень ревнивый и строгий фермер. Она рассказывала мне, что он распугивал всех ее ухажеров, поскольку твердил, что никто не достоин его дочери. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что я ему понравился и он принял меня, потому что понял, что я действительно люблю его дочь, и теперь относится ко мне как к сыну.

Саул Фуэнтес ~ Тлакепаке, Халиско

Сегодня, 20 мая 2005 г., я свидетельствую о своей вере, преданности и вечной благодарности Пресвятой Деве Матери Мексики за многие годы на ринге. Посвящаю ей это ретабло из Гвадалахары, Халиско.

Миль Маскарас — Земля храбрецов

Моей дочери Долорес было уж 40 лет. Она была старшей из 16 детей, посланных мне Богом, и единственной дочерью. Я глубоко переживала, что ее поезд уйдет и бедняжка останется старой девой. Я повесила Святого Антония Падуанского вниз головой и денно и нощно молилась ему. И вот дочь познакомилась с гринго по имени мистер Майколь, и они поженились. Кроме того, на свадьбу она надела мое подвенечное платье.

Мария дель Сокорро Лопес
Тепатитлан, Халиско
15 апреля 1963

Раз вечером я продавал пиво на арене во время боев без правил. Я отвлекся и не заметил, что борец по кличке Суперсвин прыгнул с верхнего каната и чуть было не рухнул на меня. Благодарю Господа Чалмского, что я вовремя отскочил, иначе он бы отправил меня прямиком в больничку.

Абелино Родригес

Лагос-де-Морено, Халиско