Святой Шарбель

Роберта Гарсия с большой признательностью благодарит Святого Шарбеля этим ретабло, поскольку ей удалось познакомиться с художницей Фридой и у них завязалась дружба. Роберта очень рада, потому что она восхищается художницей.

Мексика, 1949

Помещик Рамиро Перес потрахивал одну селянку за спиной у своей жены. Этим ретабло он благодарит Святого Шарбеля за то, что жена об этом не прознала.

Хуан Карлос Ромеро принимал душ, когда случилось страшное землетрясение. Он благодарит Святого Шарбеля этим ретабло за то, что он успел вовремя выбежать из квартиры, хоть и позабыв натянуть трусы.

Теофила Р. благодарит этим ретабло Святого Шарбеля за то, что после долгих лет страданий, унижений и плохого обращения она смогла наконец избавиться от своего сутенера.

Мехико, 1939

Ансельма Савалета отправилась на несколько дней в порт Веракруса. Там она повстречала свою самую любимую художницу по имени Фрида Кало. Они подружились, в благодарность за что она преподносит это ретабло Святому Шарбелю.

Мексика, 1951

Педро Гарсия любил оголяться на улицах. Но однажды одна дама натравила не него своего пса, и тот схватил Педро за яйца. Педро серьезно пострадал. Он благодарит Святого Шарбеля за то, что у него все зажило, и теперь, выходя из тюрьмы, обещает исправиться.

Х. Ф. преподносит это ретабло в благодарность Святому Шарбелю за то, что в университете, где он преподает, не прознали о его неподобающей любовной интрижке со студенткой.

Полицейский поймал Эрнесто Ромеро и Эльвиру Х., когда они занимались сексом в машине. Они благодарят Святого Шарбеля этим ретабло, поскольку полицейский оказался добрым и отпустил их.

Выйдя из кабака, Хасинта Барралес грохнулась на землю, поскольку была сильно пьяная. Вдобавок она была очень толстая, и ее никак не могли поднять. Ее подруга Ла Питайя (?) благодарит Святого Шарбеля за то, что Хасинту удалось дотащить волоком до ее лачуги и ее не арестовали.

1925

Сеньора Кармен Очоа благодарит Святого Шарбеля за то, что ей предоставили собаку-поводыря и теперь ей намного спокойнее ходить по улицам.

Я продавал пиво на арене боев без правил. Я отвлекся и не заметил, как борец по кличке Суперсвин забрался на верхний, третий трос ринга, чтобы прыгнуть на своих противников, но вместо этого чуть было не упал на меня. Благодарю Святого Шарбеля, что я вовремя отбежал, а не то он размазал бы и меня, и мое ведро с пивом.

Панфило Гарса
Монтеррей, 1982

В 1908 г. Хустино Ромеро, подъзежая к Сакатлану, повстречался с нагвалем. Он вверился Святому Шарбелю и благодарен ему, что нагваль не схватил его, а лишь стащил у Хустино индюка.

Святой Шарбель, посвящаю тебе это ретабло за твои милости. Я долго молил тебя, чтобы я нашел моего партнера. Мы жили вместе с ним два года, а потом он ушел от меня, когда узнал, что я изменяю ему с другим. Я не мог вынести жизни без него, я скучал и поэтому отправился на его поиски. Наконец, я нашел его в одном баре. Я представлял, что он будет весь в черном. Так и оказалось, — ему нравится так одеваться.

Мартин Канто
Мехико, 1978