Мы страдали от ужасного видения, но, слава богу, с нами ничего не случилось.

Родриго обещал мне, что когда он вернется — мы поженимся. Я ждала его и даже приготовила свадебное платье. Но он все не возвращался. Тем не менее я все равно ждала, а люди смеялись надо мной и моим долгим ожиданием. Но я ждала, пока однажды Родриго не вернулся. Хотя мы были уже не такие, как прежде, мы все еще любили друг друга. Благодарю Пресвятую Деву за то, что я наконец счастлива после столь долгих ожиданий.

Благодарю, что Ромео бросил привычку пить свиное молоко для поросят.

Я, Раульчик Контрерас Авила, посвящаю это ретабло тебе, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что ты прогнала из моей комнаты летающих тварей с ужасными глазами. Я живу один, и я слабенький, а они очень сильно напугали меня, поскольку я с самого детства гей. Но ты помогла мне.

Тихуана, 11 ноября 1980

На рассвете я увидел огромного дуэнде вместе со странными существами. Слава Пресвятой Деве, они больше не возвращались.

1970

Дуэнде — мифические существа, похожие на гоблинов и эльфов.

Уйдя в запой, я напивался до такого состояния, что ни моя семья, ни мои друзья больше не хотели меня знать. Я просил Деву Гваделупскую, чтобы она помогла мне бросить эту дурную привычку. Она чудом помогла мне, и я заказал это ретабло в благодарность. Обещаю больше не пить.

Федерико Куэвас
Мехико, 1969

Мой босс отправил меня развозить хлеб на велосипеде. Но я отвлекся на какую-то глупую девку и уронил весь хлеб. Я взмолился Деве Гваделупской, чтобы меня не уволили и, поскольку она исполнила мою просьбу, посвящаю ей это ретабло.

Хуан Непомусено Крус
Мехико, 1978

Фелипе Ортега чинил свою шиферную крышу, когда внезапно в него ударила молния и отправила его в больницу. Он благодарит Деву Гваделупскую за то, что выжил.

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что я могу зарабатывать на жизнь, занимаясь тем, что мне нравится, — веселить людей. Не так много тех, кто может жить, как я. Я рад такой жизни.

Я, Петронила Аррига, посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Гваделупской за то, что она исцелил мою сиську, которую я прищемила, когда молола кукурузу. Благодарю и тебя, Святой Паскуаль, за то, что мое моле тем не менее получилось не горьким.

Пуэбла, 8 июля 1937

Благодарю Пресвятую Деву за то, что исцелила моего мужа-лунатика, так как и я не могла спать спокойно, опасаясь, как бы с ним чего ни приключилось.

Июнь 1967

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что придала Эль Сопе (Грифу) сил перерезать пуповину, и за то, что донья Мария предложила мне свою помощь. Прошу тебя, защити и сохрани моего ребеночка, а заодно и этих ребят, так как они не плохие люди.

Альма
Мехико, 25 июля 2000

Сеньор Николас благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что не лишился пальцев на левой руке, когда он порезался, работая в своей мясной лавке. В благодарность он преподносит это ретабло.

11 января 1990