— ретабло с тегом «пьянство»

Приношу благодарность. Пребывая в алкогольном опьянении, я упал и ударился головой. Когда я пришел в себя, то увидел образ Пресвятой Девы Лос-Ремедиос, которая меня исцелила.

Мататлан, Оахака. 1981

Сеньор Хуан Веласкес напился и уснул на рельсах. Он благодарит Святого Панкратия, что подоспевший вовремя приятель оттащил его в сторону, прежде чем поезд переехал и разрубил его на кусочки.

В День Мертвых, прямо напротив кабака скелеты попросили меня прокатить их в моей карете, чтобы совершить романтическую прогулку в свете луны. Я был, конечно, сильно пьян, и они предложили мне достаточно денег, так что я согласился. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что, когда рассвело, они не додумались утащить меня с собой в их могилы.

Благодарю Господа Ивового, что мой муж Макарио больше меня не бьёт. Вдобавок он перестал напиваться, и теперь мы очень счастливы.

Фелиса Монтес
Сан-Луис-Потоси, 1960

Ночью 22 марта приятель Филемона Гарсии, которого уже считали пропавшим, притащил того домой. Филемон так напился, что почти три дня провалялся без сознания в доме одного дружка, тоже пьяного. Его жена, донья Крус, благодарит Деву Сапопанскую за то, что с ее мужем ничего не случилось и он не ушел от нее — как она думала — к другой женщине.

Под эффектом от ужасной комбинации из травки, пива, водки и абсента я забыл, что в этой стране машины ездят по неправильной стороне дороги. Но святые ангелы вовремя послали полисмена, прежде чем 73-й автобус переехал меня. Я не лишился жизни, лишь ста фунтов штрафа. Благодарю вас, ангелы.

Сантьяго
Хокстон, 2007

Маурисио Гайегос пропустил в городе несколько стаканчиков текилы и на обратном пути домой, едучи верхом на лошади, он в темноте врезался в осиное гнездо. Насекомые разозлились и стали кусать Маурисио. Он благодарен Святой Квитерии за то, что та придала лошади дополнительное скорости и она помчала со скоростью ветра к реке. Они залезли в реку, и спаслись от осиных жал, отделавшись всего несколькими укусами.

Братья Косме и Креспин Трехо отправились на кладбище отметить 2 ноября, когда повстречали господина, сидящего на одной из могил. Он собирался вручить им сундук, полный золота, на что братья были особенно падки. Но вдруг они заметили, что господин, с которым они говорят, — скелет. Они взмолились Пресвятой Деве Скорбящей, чтобы она защитила их и чтобы с ними ничего не случилось, и пообещали ей впредь не пить и не тревожить покойников.

Тласкала 1948

Когда я вернулась от своей мамы, тоя обнаружила в своей спальне марсиан. Они напились лимонада и уснули. От испуга я вскрикнула, и они проснулись и выскочили в окно. Они побежали на свой корабль, по пути ободрав все лимоны с деревьев. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что марсиане ничего мне не сделали.

Когда я изрядно набирался, мне казалось, что я танцую со скелетом. А свою семью я совсем забросил из-за порока. Тогда я взмолился Господу нашему Иисусу Христу, чтобы он вытащил меня из порока. Благодаря Господу я бросил пить.

Эрнесто Кастильо Салас
Мехико, 1967

Мы с моей сестрой Лурдес возвращались поздно вечером из кино, и за нами последовали скелеты в красной машине. Они пригласили нас прокатиться. Мы перепугались и бросились наутек, поскольку мало того что это были мертвецы — они к тому же оказались вдрызг пьяными. Мы благодарим Святые Дары за то, что нам удалось убежать от этих призраков.

Лоренса Гонсалес преподносит настоящее ретабло в благодарность Святому Якову за то, что ее старик бросил свою дурную привычку после того, как ему явился призрак Агапито Тревиньо, или Белого Коня.

Монтеррей, 1911

Ихинио Муньесу, после того как он напился с горя, привиделось много кошмаров. А когда он проснулся, то обнаружил, что находится в глубокой яме, полной колючек. Он не мог оттуда выбраться, но благодаря его мольбам Святой Елене послать ему подмогу, святая направила к нему дядю, который нашёл его и вытащил. Ихинио благодарит за это чудо.