Приношу благодарность. Пребывая в алкогольном опьянении, я упал и ударился головой. Когда я пришел в себя, то увидел образ Пресвятой Девы Лос-Ремедиос, которая меня исцелила.
Мататлан, Оахака. 1981
— ретабло с тегом «пьянство»
Приношу благодарность. Пребывая в алкогольном опьянении, я упал и ударился головой. Когда я пришел в себя, то увидел образ Пресвятой Девы Лос-Ремедиос, которая меня исцелила.
Мататлан, Оахака. 1981
Художник: Херман Венегас
Сеньор Хуан Веласкес напился и уснул на рельсах. Он благодарит Святого Панкратия, что подоспевший вовремя приятель оттащил его в сторону, прежде чем поезд переехал и разрубил его на кусочки.
Художник: Гонсало Эрнандес
В День Мертвых, прямо напротив кабака скелеты попросили меня прокатить их в моей карете, чтобы совершить романтическую прогулку в свете луны. Я был, конечно, сильно пьян, и они предложили мне достаточно денег, так что я согласился. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что, когда рассвело, они не додумались утащить меня с собой в их могилы.
Художник: Майя Прието Саласар
Благодарю Господа Ивового, что мой муж Макарио больше меня не бьёт. Вдобавок он перестал напиваться, и теперь мы очень счастливы.
Фелиса Монтес
Сан-Луис-Потоси, 1960
Художник: Альфредо Вильчис
Ночью 22 марта приятель Филемона Гарсии, которого уже считали пропавшим, притащил того домой. Филемон так напился, что почти три дня провалялся без сознания в доме одного дружка, тоже пьяного. Его жена, донья Крус, благодарит Деву Сапопанскую за то, что с ее мужем ничего не случилось и он не ушел от нее — как она думала — к другой женщине.
Художник: Майя Прието Саласар
Под эффектом от ужасной комбинации из травки, пива, водки и абсента я забыл, что в этой стране машины ездят по неправильной стороне дороги. Но святые ангелы вовремя послали полисмена, прежде чем 73-й автобус переехал меня. Я не лишился жизни, лишь ста фунтов штрафа. Благодарю вас, ангелы.
Сантьяго
Хокстон, 2007
Художник: Хасмин Веласко
Маурисио Гайегос пропустил в городе несколько стаканчиков текилы и на обратном пути домой, едучи верхом на лошади, он в темноте врезался в осиное гнездо. Насекомые разозлились и стали кусать Маурисио. Он благодарен Святой Квитерии за то, что та придала лошади дополнительное скорости и она помчала со скоростью ветра к реке. Они залезли в реку, и спаслись от осиных жал, отделавшись всего несколькими укусами.
Художник: Сельва Прието Саласар
Братья Косме и Креспин Трехо отправились на кладбище отметить 2 ноября, когда повстречали господина, сидящего на одной из могил. Он собирался вручить им сундук, полный золота, на что братья были особенно падки. Но вдруг они заметили, что господин, с которым они говорят, — скелет. Они взмолились Пресвятой Деве Скорбящей, чтобы она защитила их и чтобы с ними ничего не случилось, и пообещали ей впредь не пить и не тревожить покойников.
Тласкала 1948
Художник: Флор Паломарес
Когда я вернулась от своей мамы, тоя обнаружила в своей спальне марсиан. Они напились лимонада и уснули. От испуга я вскрикнула, и они проснулись и выскочили в окно. Они побежали на свой корабль, по пути ободрав все лимоны с деревьев. Благодарю Деву Сапопанскую за то, что марсиане ничего мне не сделали.
Художник: Майя Прието Саласар
Когда я изрядно набирался, мне казалось, что я танцую со скелетом. А свою семью я совсем забросил из-за порока. Тогда я взмолился Господу нашему Иисусу Христу, чтобы он вытащил меня из порока. Благодаря Господу я бросил пить.
Эрнесто Кастильо Салас
Мехико, 1967
Художник: Густаво Вильеда
Мы с моей сестрой Лурдес возвращались поздно вечером из кино, и за нами последовали скелеты в красной машине. Они пригласили нас прокатиться. Мы перепугались и бросились наутек, поскольку мало того что это были мертвецы — они к тому же оказались вдрызг пьяными. Мы благодарим Святые Дары за то, что нам удалось убежать от этих призраков.
Художник: Майя Прието Саласар
Лоренса Гонсалес преподносит настоящее ретабло в благодарность Святому Якову за то, что ее старик бросил свою дурную привычку после того, как ему явился призрак Агапито Тревиньо, или Белого Коня.
Монтеррей, 1911
Художник: Гонсало Эрнандес
Ихинио Муньесу, после того как он напился с горя, привиделось много кошмаров. А когда он проснулся, то обнаружил, что находится в глубокой яме, полной колючек. Он не мог оттуда выбраться, но благодаря его мольбам Святой Елене послать ему подмогу, святая направила к нему дядю, который нашёл его и вытащил. Ихинио благодарит за это чудо.
Художник: Сельва Прието Саласар