24 июня 1909 г., в праздник Святого Хуана, мой старик, возвращаясь с посевных работ, наткнулся на призрак повешенного. Благодарю Святого Августина за то, что защитил моего старика и его ослицу от такой неожиданной напасти.

Чаркас, Сан-Луис-Потоси, 1909

Мы с дочками поехали на несколько дней погостить у тети Роберты. Она жила в старом поместье, которое прежде было монастырем. Ночью я услышала, как кричат мои девочки. Когда я вошла к ним в комнату, я почувствовала что-то странное и леденящее. Девочки были перепуганы, и я взяла их к себе в комнату. Они рассказали мне, что видели привидения. Благодарю Пресвятую Деву за то, что призраки ничего им не сделали и быстро исчезли. Позже тетя сказала, что уже несколько раз до этого наблюдала их.

Катарино Менендес шел через кладбище и повстречал дух своей тещи. Она хотела схватить его, но он взмолился о покровительстве Святому Иудушке, так что эта старая ведьма не поймала его. Он благодарит за эту великую милость, хотя он и потерял шляпу и бутылку текилы.

Пуэбла, 1915

Благословенна навеки будь твоя чистота, Дева Мария. Благодаря тебе нам удалось продать наш дом, который мы только купили. Он оказался проклят! Духи, привидения, скелеты и прочая нечисть мучили нас с супругой по ночам. Покорнейше благодарю тебя и приношу это ретабло.

1953, Мотуль, Юкатан

Божественный Лик, благодарю за твои милости. В народе поговаривали, что в заброшенном доме — страшно, потому что во время революции там повесили одного сеньора. Я не верил этому, пока однажды ночью по пути на рынок я так не перепугался, что все мое тело парализовало. Я доехал до дома и свалился с лошади. У меня произошел небольшой инфаркт. Благодарю за то, что я спасся от смерти.

Хайме Морено
Монтеррей, Мексика, 1958

Мой приятель Камило и я возвращались домой, пропустив пару стаканчиков в городе. Нам не повезло, и мы повстречали ужасную тварь, явившуюся из ада. Мы не знали, был ли это демон, ведьма или привидение, но выглядела она угрожающе. Благодарим Деву Сапопанскую, которая скрыла нас своей мантией, и чудище проехало мимо, не заметив нас. А мы во весь опор помчались домой.

Сеньорита Энрикета страдала от очень тяжелой бессонницы. Дошло до того, что по ночам ей начал видеться ее умерший жених. Она благодарит Святую Риту этим ретабло, поскольку благодаря молитвам она снова смогла спать.

В деревне поговаривали, что по ночам стал появляться призрак Плакальщицы. В страхе все стали рано запираться в своих домах. Но я считала, что это все сказки. Раз ночью я пошла в поле собрать овощей и услышала плач. Мурашки побежали у меня по коже, я страшно перепугалась и вверилась Святому Бенедикту. Я бросилась оттуда наутек, и благодаря помощи святого со мной ничего не случилось. Обещаю больше не смеяться над легендами.

Клементина Перес
Штат Мехико

Мои внучки играли в переодевания на чердаке. Анита надела свадебное платье, в котором моя двоюродная бабка умерла от любви. И тут же явился ее призрак, поскольку дети оскорбили ее одеяние. Благодарю Деву Розария за то, что девочки убежали от привидения, их страх прошел и они больше не заикаются.

Мой муж был удивительно веселым человеком. Он наполнял мою жизнь счастьем. Однако он очень много ел, и это в конце концов стало причиной его смерти. Я была подавлена горем, я рыдала и молилась Пресвятой Деве Сапопанской сжалиться над моими страданиями и разрешить моему мужу навещать меня по ночам, прежде чем я иду спать. И случилось так, что мой муж явился, окруженный сиянием. А когда он засмеялся, то из него посыпалась блестящая звездная пыль. Я благодарю Пресвятую Деву, так как визиты моего мужа вернули меня к жизни и я снова счастлива.

В моем городе ходила легенда о призраке вильиста, разъезжающем верхом в Ночь всех святых. Я никогда не верил этому, но в ту ночь я работал в горах допоздна и на обратном пути в мою лачужку столкнулся с этим призраком. Он сказал мне, что я должен отправиться с ним на революцию. Я взмолился Деве Сапопанской, и в тот же миг призрак исчез. Благодарю за то, что я не помер от страха.

Понсиано Моралес
Дуранго, Мехико

Возвращаясь домой от бабушки Мартины, мы проходили через кладбище, и нам явился призрак. Мы перепугались и побежали прочь, а привидение бросилось за нами, чтобы схватить и утащить с собой на тот свет. Мы взмолились Деве Сапопанской, и благодаря ей призрак нас не настиг. Со страху мы с моими девочками бежали без остановки до самого дома. Посвящаем в благодарность Пресвятой это ретабло.

В моем городе ходила легенда о призраке вильиста, разъезжающем верхом в Ночь всех святых. Я никогда не верил этому, но в ту ночь я перебрал мескаля и на обратном пути в мою лачугу столкнулся с этим призраком. Он сказал мне, что я должен отправиться с ним на революцию. Я взмолился Деве Сан-Хуанской, и в тот же миг призрак исчез. Благодарю за то, что я не помер от страха.

Фелисиано Пинья
Дуранго, Мексика