Исидоро Санчес был сыт по горло тем, что жена и теща обращались с ним как с прислугой и указывали, что ему делать в его же доме. Тогда он изо всех сил, всей своей верой вверился Святому Рамончику, чтобы жизнь его переменилась, и, как обещал, преподносит это ретабло в благодарность за то, что теперь командует он.

Мерида, Юкатан

Моя свекровь всегда придиралась к тому, как я готовлю. Все из-за того, что она меня не любила. Мне было очень непросто и тогда в отчаянии я попросила помощи у Святого Паскуальчика. Постепенно свекровь стала менять свое отношение ко мне. Она даже стала говорить, что я хорошо готовлю, и теперь мы с ней живем душа в душу.

Гильермина Теутле
Чолула, Пуэбла, 1947

Я остался без работы, а денег не хватало даже заплатить за квартиру. Тогда мы с женой переехали жить к ее маме. Моя теща была портнихой, и ей было не по нраву, что я бездельничаю дома. Тогда она попросила меня побыть моделью. Благодарю Святого Себастьяна, что друзья и родные не прознали, что я примерял платья, и я сохранил это в секрете.

Гильермо Р. \ Мерида, Юкатан

Филомена Венегас была в тяжелых отношениях со своей свекровью, поскольку не умела готовить. Она вверилась Святому Паскуалю Байлону и теперь готовит так вкусно, что даже свекровь облизывает пальчики. За это Филомена благодарит святого.

Пуэбла, 1925

За то, что она отдубасила до полусмерти свекровь, Себастьяну Монтьель упрятали в тюрьму. Она благодарит Святого Панкратия за то, что художница Фрида помогла ей выйти из тюрьмы.

Пуэбла, 1939

Святому Сердцу Иисуса посвящаю я это ретабло в благодарность за то, что моя жена так и не узнала, отчего меня на самом деле хватил инфаркт. По ночам я подглядывал за свояченицей, когда она уходила спать. Она раздевалась и фотографировала себя на телефон. Меня это так безумно возбуждало, что мое сердце не выдержало. Теперь мне лучше, и я ничуть не раскаиваюсь. Это было здорово, и никто у меня этого не отнимет, ведь до чего же хороша чертовка.

Подглядывающий
Койокан, Мехико, 2002

Святое Сердце, приношу тебе благодарности, поскольку мой муж так и не догадался, что я тихонечко вылезала из кровати, пользуясь тем, что он крепко спит, и уходила в комнату моего деверя, когда он гостил у нас. Прошу прощения, ведь плоть слаба, а молодость деверя вернула мне сладостное ощущение быть желанной. Я впала в грех, так как не чувствовала внимания мужа именно тогда, когда мне больше всего не хватало любви.

Отчаявшаяся женщина
Койоакан, Мехико, 28 декабря 2005

Моя теща Тамборина Санчес Альдама вбивала моей жене ложные идеи, будто у меня есть другая семья, что я заигрываю с другими женщинами, что все свои деньги проматываю на выпивку, и прочую чушь. Однажды она спешила к нам домой сообщить моей жене о том, что у меня есть сын на стороне. Но на углу с ней случилась неприятность. Там шел ремонт канализации, а она не заметила открытый люк на улице, в который и угодила. Ее вынули оттуда в состоянии комы. За это я благодарю Святого Себастьяна де Апарисио. Больше ее вранье не будет вредить моему браку. Вдобавок со временем обнаружилось, что все ее наговоры оказались чистой выдумкой, возникшей в ее голове, которая благодаря истинно божественному чуду больше не соображает.

Аполонио Росас де Качо
Тетелес де Авила Кастильо, Пуэбла, 1996

Сеньор Ихинио Санчес приводил в порядок могилы, когда ему явился скелет его тещи. Она подарила ему свои драгоценности, и теперь Ихинио благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что теща хотя бы после смерти перестала быть дрянью.

Когда я остался без работы, нам с женой пришлось переехать к моей теще. Это был настоящий ад, потому что теща оказалась настоящей стервой: она держала нас за слуг, а меня заставляла массировать ей ноги. Благодарю Святую Барбару за то, что я нашел работу и мы съехали от тещи. Теперь мы снова счастливы.

Нарсисо Пас
Веракрус, Мексика

У Росито Лагарреты начались проблемы с животом, после того как он поел тещиного супчика. Он-то не знал, что теща хотела его отравить и подсыпала в суп яд. А как прознал Росито об этом, то попросил помощи у Святого Киприана, чтобы избавил он его от тещи. И вот однажды теща устроила праздник. Она подсыпала яд в оршад. Но она, дура, не додумалась, что Росито пил только пиво. Теща же с дочерью напились на празднике, а когда их спьяну стала мучать жажда, они выпили всю воду.

Теперь моя супруга упокоилась с миром. Благодарю, что с ней заодно откинулась и ее мама, так как я ее терпеть не мог: уж больно плохо она со мной обращалась.

Пуэбла

Фелипе Родригес устала от того, что свекровь постоянно критикует ее стряпню. Она избила свекровь сковородой и разбила ей башку. Фелипе благодарит Святого Паскуаля Байлона за то, что не очень долго просидела в тюрьме.

Леопольда Текангей была в тяжелых отношениях со своей свекровью, поскольку не умела готовить. Она взмолилась Святому Паскуалю Байлону и теперь готовит так вкусно, что даже свекровь облизывает пальчики. Леопольда благодарит святого.

Пуэбла, 1920