Посвящаю ретабло Святому Иуде за то, что он спас руку моего отца, которую тот порезал во время рубки мяса, заглядевшись на ножки покупательницы.
Рука никак не заживала. Тогда я помолился тебе, и она зажила.

Его сын Тоно
Такубайя, Meхико
12 октября 2005

Чезаре ди Микеле Токкини 18 лет от роду, убегая от своего брата, вооруженного кинжалом, был настигнут невесткой, женой брата, которая, держа несчастного юношу за волосы, схватила с прилавка нож для хлеба и стала беспощадно, как варвар, наносить удары. Чезаре пал на землю, прибежали люди и отняли нож у жестокой женщины. Юношу с тяжёлыми ранами тотчас отнесли в госпиталь, где он в течение последующих 45 дней поправился благодаря покровительству и помощи Пресвятой Девы Марии Монтенерской. Случилось всё на улице Чильо 1 августа 1840 г.

30 июля 1958 года меня попутал бес, и я собиралась зарезать своего мужа кухонным ножом. Но Пресвятая Дева Сапопанская удержала меня от греха, за что я ей крайне благодарна.

Антонио Мендоса, чтобы покрыть свои семейные расходы, ходил и продавал сладости по домам. В один день ему открыла дверь разъярённая сумасшедшая и погналась за ним с ножом. Антонио благодарен Пресвятой Деве Сапопанской, что свирепой безумице не хватило буквально нескольких сантиметров, чтобы зарезать его, и он с трудом, но убежал и спасся.

Благодарю, Пресвятая Дева Гваделупская, за то, что посылаешь мне, шлюхе, много работы. Ты хранишь меня в опасностях, которые поджидают меня на улице, — как например, когда грабитель хотел отобрать мой заработок.

Руби, 1989
Оахака, Мексика

Я вернулась от своей тётки раньше, чем предполагала, и застала своего мужа в обнимку с нахалкой Розой, портнихой. Я уже было собиралась зарезать их обоих кухонным ножом, но Дева Сан-Хуанская удержала мою руку. Благодарю Святую, что я не совершила убийства. Тем не менее я схватила метлу и хорошенько отлупила бесстыдников.

Я работаю проституткой. Когда я отказала одному пьяному типу пойти с ним в отель, он напал на меня, так что я думала, что погибну. Я вверилась Деве Сан-Хуанской, прося о спасении. И вот теперь благодарю её за это.

Лупе, «Жопастая»
Мерсед, Мехико, 10 февраля 1999

Надписи: отель «Гнёздышко», аптека, кабаре «Преисподняя».
Вывеска над аптекой: «Для тех, кто предпочитает большие презервативы, 2+1»

Мы с кумой благодарим Деву Карменскую за спасение от моей старухи, которая нас хотела убить лишь потому, что застала нас в постели.

Луиса и Антонио
Оахака, 1976

Дева Непорочного Зачатия, приношу тебе благодарности за спасение моей жизни, когда маньяк, не выдавая своих истинных намерений, привёл меня в отель. Когда я отказала ему, он избил меня всю до полусмерти. После он бросил меня, посчитав мёртвой. Мне удалось убежать и залечить свои раны. Защити меня в этой проститутской жизни.

Мехико, 1970

Братья Хуан и Густаво Руис были мясниками и любили заигрывать с посетительницами. Однажды одна клиентка приглянулась им обоим, и для братьев все закончилось дракой на ножах. Они благодарят Деву Гваделупскую за то, что они не убили друг друга и обещают обратиться за психологической помощью.

Сеньор Николас благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую за то, что не лишился пальцев на левой руке, когда он порезался, работая в своей мясной лавке. В благодарность он преподносит это ретабло.

11 января 1990

Сан-Кристобаль-де-лас-Касас
27 января 2014

Узнав, что Хуансито изменяет мне с этой змеей Мариэлой, я села ждать его на кухне и, когда он вернулся с работы, убила его хлебным ножом. После я собралась вонзить этот нож себе в сердце, но упала и ударилась головой, потеряв сознание. Этой цветной картиной я благодарю Святого Гонората за то чудо, что сегодня, в день моего 35-летия, я собираюсь снова стать здоровой и счастливой.

Дева Гваделупская, благодарю тебя за то, что я чудом не лишился руки, когда порезался на работе, делая такос. Теперь я снова вкалываю, чтобы прокормить жену и детей.

Уго Вильчис
Мехико, 2006