— ретабло с тегом «торговцы»

Раз вечером я продавал пиво на арене во время боев без правил. Я отвлекся и не заметил, что борец по кличке Суперсвин прыгнул с верхнего каната и чуть было не рухнул на меня. Благодарю Господа Чалмского, что я вовремя отскочил, иначе он бы отправил меня прямиком в больничку.

Абелино Родригес

Лагос-де-Морено, Халиско

Благодарю Деву Гваделупскую за то, что моя мама научила меня делать традиционные куклы Марии, или Масауа. Продавая их, я могу прокормить своих детей, и я горжусь, что покупатели с каждой купленной куклой увозят с собой часть моей культуры.

Керетаро, Мексика

Я пошла на ранчо Лос-Капулинес продавать вышитые покрывала и взяла с собой ребеночка. Сеньора Лус купила у меня покрывала, но когда я выходила, меня увидели гуси и, поскольку они меня не знали, разозлившись, бросились на меня. Я испугалась, что они навредят моему ребеночку, и взмолилась Святой Квитерии. Благодаря ей гуси нам ничего не сделали — они лишь бегали вокруг да галдели. Благодарю святую за ее покровительство, ведь гуси могут быть очень яростны и опасны.

Этим ретабло сеньора Рамона Контрерас благодарит Святого Мартинушку за оказанную ей великую милость, что ее торговля пирожками мемелами идет с большим успехом.

Пуэбла, 1949

Маурисио Ринкон от всего сердца благодарит Святого Мартина Всадника, поскольку его дедушка оставил ему в наследство секретный рецепт приготовления мяса, который он стал использовать в своей маленькой закусочной-такерии. Это придало тако изумительный вкус, который понравился всем его клиентам. За такое чудо он посвящает это ретабло.

Мехико

Благодарю Святое Сердце Иисуса, поскольку и во время чрезвычайной ситуации COVID-19 торговля чамочелой не закрылась. Спасибо!

Сусана Дистансия (Ваша здоровая дистанция)

Надписи:
Только по одному человеку в очереди. Спасибо!
Пожалуйста, соблюдайте здоровую дистанцию.

Примечание:
Чамочела — мексиканский напиток на основе пива, в которое добавляются соль, молотый перец чили, лимон и острый соус.

Наш мул всегда был очень послушным. Но однажды мы спешили в Сан-Мартин. Нам надо было приехать пораньше и выбрать на площади лучшее место, чтобы продать цветы, и мул заупрямился. Он не хотел идти. Чем больше мы тянули его, тем сильнее он упирался. Мы попросили о помощи Святого Франциска. И он, видимо, шепнул что-то мулу на ушко, потому что тот тотчас же встряхнул ушками и зашагал вперед. Мы смоли занять место у церкви и продать все цветы. Благодарим за это чудо.

С ослом и сыном мы ходили из деревни в деревню и продавали апельсины. Однажды мы решили срезать путь через пустыню и заблудились. Солнце клонилось к закату, и мы уже слышали вой проголодавшихся койотов. Я взмолился Деве Сапопанской, и тут из сумерек появилась птица, сияющая золотым светом. Она вывела нас на дорогу до Фреснильо. Я бесконечно благодарен за это чудо, спасшее нам жизнь.

Благодарим Святого Исидора Труженика за то чудо, что он послал нам много бархатцев, которые в этот сезон мы продаем возле кладбищ ко Дню Мертвых.

Клеотильде и Николаса Кастильо
Атлиско, Пуэбла, 1955

Благодарю Деву Сапопанскую за то, что хранила меня и помогла вернуться обратно к моей семье. Я уезжал на заработки в США и очень рад вернуться в родную страну. Теперь я продаю сладкую вату на главной площади в городе, и дела идут очень хорошо.

Мелитон Кордова — Сапопан, Халиско, 1957

Посвящаю это ретабло Святой Анне за чудо, что я смогла устроить праздник в честь 15-летия моей Бритни Гуадалупе. Это была моя мечта, потому что у меня такого праздника не было. Я продавала все: посуду, одежду, обувь, косметику по каталогу, а по воскресеньям даже тамалес. Но это стоило того, чтобы увидеть мою девочку, одетую, как принцесса, и счастливую в этот важный для нее день.

Кармелита Перес \ Морелия, Мичоакан

Благодарю Святого Иуду Фаддея за то, что здесь в городе у меня хорошо продаются кесадильи и мемелы. У меня много посетителей, которым нравятся мои закуски. В деревне у меня не было работы, а в городе ко мне хорошо относятся. За это чудо я посвящаю ретабло.

Хуанита Тошки \ Пуэбла

С большой признательностью посвящаю это ретабло в благодарность Господу Чудес за сотворенное им чудо, что я смог купить передвижную печку для жарки бататов. Теперь, продавая бататы, я могу содержать свою семью.

Филомено Тейес — Пуэбла, 1970