Служанка Хуакина Ромеро приносит это ретабло Деве Скорбящей в знак бесконечной благодарности за то, что ее хозяйка, художница Фрида, подарила ей свой аппарат, чтобы слушать музыку.

Мексика, 194*

Учительница Виолета Эскобедо пришла в класс и застала двух учениц танцующими стриптиз. Она благодарит Святого Хуана Боско этим ретабло, поскольку беседа с их родителями принесла результат и ученицы исправились.

У Хасинты Пачеко вскочила шишечка на сисечке, потому что ее укусила ее дочурка, когда сосала грудь. Поскольку никакое средство ей не помогало, она взмолилась Святому Паскуалю Байлону и поправилась, за что благодарит этим ретабло.

Пуэбла, 1914

Гумаро Перес натер себе седлом болячку между ног. Никакое средство ему не помогало, и тогда он вверился Святому Иуде Фаддею, и болячка прошла, за что он благодарит.

Пуэбла, 1917

Густаво Фернандес любил заниматься сексом по телефону со своей девушкой, но однажды его тетка застукала его в самом разгаре. Он благодарит Святого Хуана Боско этим ретабло за то, что смог преодолеть этот позор.

Альма Роса Паласиос, верная подруга художницы Фриды, преподносит это ретабло в знак бесконечной благодарности Деве Скорбящей за то, что ее подруге стало лучше и она даже видела, как та улыбается.

Мексика, 1950

Монахиня сестра Хуакина де Мария де Хесус благодарит Святого Паскуля Байлона этим ретабло за то, что епископу понравились чили в ореховом соусе, которые она приготовила ему на день рождения, и теперь она работает [у него].

Артемио Мендоса преподносит это ретабло в благодарность Деве Сан-Хуанской за то, что она защитила его от пуль наемника и сыграла с ним злую шутку, так как его самого убила ядовитая гадюка.

Пуэбла, 1908

Хозяйка застала Гуделию Гутьеррес на кухне, когда та пробовала еду руками. Гуделия благодарит Святого Паскуаля за то, что ее не уволили, хотя так сильно отругали, что довели ее до слез.

Мексика, 1925

Альме Р. М. хотелось попробовать втроем с двумя мужчинами. Но в последний момент она передумала. Она благодарит Святого Шарбеля этом ретабло за то, что смогла удрать через окно.

Висента Гутьеррес преподносит это ретабло Святому Антонию и бесконечно благодарит его за то, что, несмотря на ее семь детей, он послал ей мужчину, который готов потянуть ее вместе с детьми и с бабушкой.

Пуэбла, 1935

Когда Катарино Пантоха был в кабаке, две его возлюбленные затеяли драку. Обе они попали в больницу вместе с ребеночком. Катарино благодарит Господа Милосердного этим ретабло за то, что все трое выписались из больницы, и за то, что он смог отделаться от них.

Пуэбла, 1914

В этом ноябре месяце 1956 г. я приношу это ретабло в благодарность Святому Панкратию за то, что мне довелось быть подругой Фриды с 1947 г. и до самой ее смерти.

Мария Р.