В 1914 году в Чьяутемпане мой приятель застукал меня на циновке с его женой и начал по нам палить. Я благодарен Святому Панкратию за то, что он не попал в меня, а все пули пришлись его жене.

Стояла жаркая ночь, и Рикардо Бальестерос спал с открытом окном. Тут рядом сцепились коты и свалились на Рикардо. Он благодарит Святого Франциска, что все обошлось и он лишь отделался испугом.

Могильщик Амбросио Руис копал могилы ночью и увидел двух скелетов, которые принялись танцевать. Он благодарит Святого Иуду Фаддея этим ретабло, поскольку скелеты не напали на него, а всего лишь вышли поразвлечься.

Сусана Уэрта впала в фетиш: ей нравилось, когда ее жених лупил ее по попе. Правда, на следующий день она не могла сидеть. Она горячо благодарит Святого Рамона этим ретабло за то, что научилась контролировать свой фетиш.

Эрнестина Вильяфанья преподносит это ретабло Господу Милосердному в благодарность за то, что художники Фрида и Диего продолжают, как и прежде, быть вместе.

Мексика, 1950

Сеньор Ф. Р. и его супруга благодарят Святого Патрика этим ретабло за то, что они наконец смогли накопить на огромную ванну, в которой они могут заниматься любовью, ведь оба они весьма толстые.

Р. М. занималась борьбой голышом, но однажды ее брат увидел ее. Она благодарит Святую Марфу этим ретабло за то, что смогла преодолеть позор, и обещает прекратить это дурное занятие.

Хуанита Ф. завязала отношения со своим хозяином и теперь выполняет лишь половину работы, потому что он нанял еще одну домработницу. Она благодарит Святую Мариану Иисуса за такую удачу.

Сантьяго Мерино решил покончить с жизнью и пустил себе пулю, но она лишь оцарапала его голову, потому что он не умел обращаться с оружием. Он благодарит этим ретабло Святого Николая Барийского за его вмешательство и за то, что теперь ему стало лучше.

Испанец Педро Веласкес приехал в Мексику и основал производство хамона серрано с уникальным вкусом. Этим ретабло он благодарит Господа Чудес за успех предприятия.

Смотри, если б я любил тебя за твои волосы,
то теперь, когда ты лысая, тебя я не люблю.

Приношу это ретабло Святому Иуде Фаддею в знак благодарности, поскольку моя подруга художница Фрида чувствует себя лучше и обрела позитивный настрой.

Мексика, 1949

Елена М. и Хуана Р. поспорили в бане из-за мужчины и в конце концов вцепились друг другу в пучки. Они преподносят это ретабло Святому Панкратию в благодарность за то, что они не сильно пострадали, а лишь выставили себя дурами. Теперь они снова дружат.

Хоакину Пересу порекомендовали стероиды, чтобы выглядеть, как Тарзан. Вместо этого он покрылся прыщами, а его яички стали малюсенькими. Он благодарит Святого Шарбеля, что он вовремя спохватился и бросил принимать стероиды прежде, чем навредить себе еще больше.