Я бесконечно благодарна Святому Рамону Ноннату и приношу ему это скромное ретабло, так как он своим светом все эти годы, что я тружусь повитухой, направлял мои руки, дабы помогать появляться на свет здоровым младенцам. Благословен будь.

Висента Тепокс ~ Чигнауапан, Пуэбла

Из-за возраста меня сократили в компании, в которой я проработала много лет. Я не знала, ни чем занять себя, ни как прокормиться, ведь я была не замужем. Тогда мне пришла в голову идея на свои сбережения открыть секс-шоп. Благодарю Святого Мартина Всадника за то, что мой магазин снискал успех. Мне все равно, что говорят или думают, — это честная работа.

Хосефина Кастильо — Пуэбла, Мексика

Управляющий отеля «Арронте» в Пуэбле преподносит это ретабло Святому Младенцу Аточи в благодарность за личное знакомство с художницей Фридой.

1939

Супер-мясная лавка «Счастливый поросенок»
Доставка на дом

В знак благодарности посвящаю это ретабло Святому Мартину Всаднику за хороших клиентов моей мясной лавки. Люди расхваливают качество моего мяса, а я могу обеспечить хорошее качество жизни своей семье.

Фортино Ислас \ Пуэбла

Когда Хасинта Рамирес купалась в реке, появились два чанеке и погнались за ней. Она взмолилась Святому Иудушке и, хотя она была в чем мать родила, добежала до своей лачуги целой и невредимой, в благодарность за что преподносит это ретабло.

Пуэбла, 1918

Примечание:
Чанеке — в мифологии индейцев шаловливые карлики, живущие в лесу.

Когда Теофило Мартинес забежал в кабачок отлить, у него украли очень дорогую ему канарейку. Он взмолился Святому Хуану Боско и на следующий день нашел ее. Он рад быть снова со своей птичкой, за что и благодарит.

Пуэбла, 1945

Я догадывалась, что моего начальника привлекает моя внешность, в чем я убедилась на корпоративе в конце года, когда он весь вечер бесстыжим образом приставал ко мне. Благодарю Святого Мартина Всадника за то, что мне удалось найти другую работу, поскольку мое положение становилось невыносимым: помимо того что он мне не нравился, он был еще и женат.

Каталина Моралес, Пуэбла

Мой сыночек Пакито обманывал меня и говорил, что кушает обед, который я собираю ему в школу, — здоровую и полезную пищу. На самом же деле он покупал себе сладости и прочую вредную еду. От этого у него разболелся живот. Благодарю Святого Младенца Врачевателя за то, что все обошлось, а мой мальчик усвоил урок, что врать нельзя и нужно правильно питаться — для собственного же здоровья.

Маргарита Эрнандес, Пуэбла

Я работал и развозил газовые баллоны, когда вдруг увидел красотку, идущую по улице. Я не удержался и стал флиртовать с ней, да так заигрался, что баллон выскользнул у меня из рук и упал мне прямо на ногу. Благодарю Святого Хуана Боско, что обошлось без перелома и у меня лишь посинел большой палец. Обещаю вести себе серьезнее во время работы.

Панфило Гомес \ Пуэбла, Мехико

Фидель Кирос объелся неспелой черимойи, и у него случился приступ диареи. Никакое средство ему не помогало, и тогда он взмолился Святому Младенцу с Аточи. Фидель поправился, смог выйти на игру со своей командой и победил в чемпионате, за что он благодарит.

Пуэбла, 1945

Сеньор Викторино Мехия из городка Сан-Мартин-Тесмелукан в Пуэбле отправился на праздник. Там он выпил лишнего, опьянел и на обратном пути прилег поспать под деревом. Слетелись грифы и стали кружить над ним. Он тотчас же вверился Пресвятой Деве Сан-Хуанской, и она прогнала грифов. В благодарность Викторино посвящает Деве это ретабло и обещает никогда больше не пить.

1947

Примечание:
Zopilotes — черная катарта, или урубу, один из видов американских грифов.

Моя свекровь всегда придиралась к тому, как я готовлю. Все из-за того, что она меня не любила. Мне было очень непросто и тогда в отчаянии я попросила помощи у Святого Паскуальчика. Постепенно свекровь стала менять свое отношение ко мне. Она даже стала говорить, что я хорошо готовлю, и теперь мы с ней живем душа в душу.

Гильермина Теутле
Чолула, Пуэбла, 1947

Отец Макарио Мендоса посвящает это ретабло Святому Паскуалю Байлону в благодарность за то, что он уже оправился от тяжелого заражения тифом и теперь снова может наслаждаться чили в ореховом соусе, которое готовят сестры монастыря.

Пуэбла, 1917