I, Zuleyma Rodriguez, pays the Virgin of Guadalupe with this retablo thanking for her husband Jose Salinas would get rid of this obsession of taking bath with the doorman.
Polanco, Mexico City, 1987
— tagged with “husbands and wives”
I, Zuleyma Rodriguez, pays the Virgin of Guadalupe with this retablo thanking for her husband Jose Salinas would get rid of this obsession of taking bath with the doorman.
Polanco, Mexico City, 1987
Retablo by Christopher Rodriguez Contreras
I give thanks to Saint Monica with this retablo because my husband never found out about my affair with Pascual, the gardener. He was very handsome and young, and I could avoid being taken by my instincts and passion taking advantage of my husband being out of town for work for some time. I do not regret, but I promise not to cheat again so I won’t put my marriage at risk.
Lucía R. \ San Luis Potosi, Mexico
Retablo by Flor Palomares
Happy and thankful, I dedicate the present retablo to you, Virgin of Guadalupe, because viagra appeared in my life and this painful illness disappeared. Now I can satisfy my wife in bed as she likes it. My marriage is saved. In my age, I tried viagra, and we both enjoyed pleasure of it. We are very happy in our intimate life. Viva la Viagra!
Señor Chan
Santa Fe, Mexico City, 1999
Retablo by Alfredo Vilchis
My lady friend Lyuska V. who lives next door led a lewd lifestyle in her youth. Her husband doesn’t know about it. I thank my Guardian Angel for helping me to keep my mouth shut. Otherwise, I’d have got my head blown off.
Aunty Nyura
Retablo by Elena Bukina
I give thanks to the Holy Virgin of the Solitude because Joaquin, my lover, could escape before my husband arrived avoiding a trouble. Now I appreciate my husband, and, from the bottom of my heart, I ask for forgiveness.
Mexico City, April 15, 1974
Gloria Lua M.
Retablo by Unknown artist #9
One night leaving the bar I met this woman at a corner. She invited me to the hotel, and she made me feel that my wife denied me. She gave me confidence, and I learned with her advices and therapy in the bed. Now my wife is very happy. My marriage is saved, and I will never forget hat woman. San Jude Thaddeus, thank you for keeping my secret about the hotel.
El Inocente,
Mexico City — October 28, 2010
Retablo by Alfredo Vilchis
The baseball player Jose F. was caught by his wife while a fan was giving him oral. He thanks Saint Thomas with the present retablo for he didn’t lose all his fortune after the divorce.
Retablo by Gonzalo Hernández
Saint Jude Thaddeus, thank you for protecting me. I took advantage of my husband being drunk and managed to escape. When my husband went to drink, he used to chain me in the house so I wouldn’t go out. That’s how jealous he was. When he came back from the street I asked him to unchain me to go to the bathroom. He did so. When I finished in the bathroom I noticed that my husband fell asleep. I ran away and hid myself in shrublands. Then I saw my husband walking near me with a whip in his hand—to whip me. I was very scared and decided to leave him. I went to the capital to my aunt and uncle and save myself from this cruel man.
Laura Mejia, Mexico City, 1952
Retablo by Viridiana Canseco Hernández
I discovered my wife taking down her face and saw who she really is. Thank you Saint John.
Retablo by Miguel Hernández
In 1920 in San Nicolas my buddy caught me on the mat with his wife. He started to shoot at us. I give infinite thanks to the Holy Child of Atocha because bullets didn’t hit me. She took them all.
Retablo by Gonzalo Hernández
To Lord of Chalma I prayed with all my soul so that he would help me to quit drinking. Every time I got drunk I beat my wife and kids with a belt. But I really love them. Thats’ why I quit drinking. Thank you for delivering me from this sin.
Eliodoro, May 10, 1925
San Francisco del Rincon, Guanajuato
Retablo by Alfredo Vilchis
Soul in Purgatory, I thank you because my old man Isabelo didn’t notice Sancho hiding under the bed. He didn’t see him, because he is cross-eyed. I, Norma Nava R., thank you.
Mexico, 1984
Retablo by Rafael Rodriguez Contreras
I dedicate this ex-voto to Saint Segismundo “Froy” for giving me the joy of meeting my love in Roma and to end with me being single. I manage better and get rid of my sorrows. I’m happy with my husband and son.
Anai Lopez — October 2016, Mexico City
Retablo by Daniel Vilchis