Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за то, что я нахожу вдохновение в борьбе, чтобы зарисовывать традиции и фантазии моей Мексики, которая живет народными преданиями.

Из Мехико — всему миру.
А(льфредо) В(ильчис) Р(оке)
Закоулок чудес, Минас-де-Кристо. 2009

Когда я направлялась к моей бабушке, чтобы показать ей ее нового правнука, то попала в бурю. Пошел ужасный град, и я вверила себя и своего ребеночка Деве Гваделупской. Благодаря ей град нас не задел: он сильно падал позади нас, но мы шли, будто защищенные пузырем. Так мы добрались до дома моей бабушки, и я благодарю за это чудо.

Карлитос Перес, пытаясь достать мяч, упал в колодец, и собака, которая была очень отважна и умна, прыгнула за ним, вытащила мальчика из воды и удерживала его на плаву до тех пор, пока старшие братья не спустились и не вытащили его. Семья Карлитоса благодарит Деву Сан-Хуанскую за то, что с мальчиком все в порядке, и за то, что у них такая смелая собака.

Фернандо Перес был заклинателем змей. Однажды он хотел поцеловать кобру, а она укусила его прямо в рот. Поскольку его состояние было крайне тяжелым, он вверил себя Святому Шарбелю, которого теперь благодарит за спасение жизни.

Благодарю, так как мои роды по обычаям предков прошли хорошо. Ни один врач не хотел принимать их. Все говорили, что риски слишком велики, поэтому мне пришлось отправиться рожать в деревню, к моей матери. Я вверилась тебе и молилась о своем сыне. Теперь я благодарю за это.

Гваделупа
Теотиуакан, 11 мая 1998

Дева Гваделупская, посвящаю тебе эту картину за то, что свела меня с хорошим мужчиной, который меня полюбил и вытащил из проституток.

Марта Луна
Мерсед, Мехико, 1990

Мой сын Мигель всё время на уроках отвлекался и думал о супергероях. Учительница постоянно сердилась, потому что он ничего не усваивал, и я стала опасаться, что мой сыночек так и останется ослом. Но благодаря Нашей Деве Сапопанской, услышавшей мои мольбы, учительницу сменили, и новая принесла Мигелю журналы с историями о супегероях. Так что мальчик с большим увлечением принялся их читать, и при том довольно быстро. Посвящаю это ретабло Деве.

Дева Гваделупская, благодарю, что дважды спасла меня: в первый раз — во время перестрелки с федералистами; второй раз — когда мы ехали на паровозе, я чуть было не упал на пути, но ты спасла меня.

Руперто Диас
Гуанахуато, 9 июля 1916

Как-то ночью на моей ферме приземлились марсиане и залезли через окно в мою комнату. Приношу благодарности Нашей Деве Сапопанской за то, что они не забрали с собой меня и мою собаку, которая даже не проснулась. Всё, что они взяли, — один мой тапочек.

Дьявол завладел моей кроватью и стал приходить каждую ночь спать в ней. Мне же пришлось спать в неудобной позе в гостиной, поскольку я не знала, как мне избавиться от него, пока однажды мой кот не обнаружил его хвост и, приняв его за змейку, попытался съесть его. И он стал так кусать, что дьявол с криком выскочил из кровати и больше не возвращался. Я благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что вернула мне мою кровать с таким мягким матрацем, купленным мною в Гвадалахаре.

Девочка Аида Лосано благодарит Святого Младенца с Аточи за чудо, что ее кот Пушок нашелся. Он пропал на 15 дней, но наконец вернулся домой после долгих молитв Аиды к Святому Младенцу. Ведь она очень любит кота, и он ее лучший друг.

Братья Лопес отправились в столицу и, не найдя там работы, создали музыкальную группу мариачи. Они вверились Святой Сесилии, и теперь они стали очень популярными, в благодарность за что братья преподносят это ретабло.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, за посланное мне избавление от проклятой инфекции, которую я подхватил от проститутки в отеле.

Мартин Р.
Мерсед, Мехико, 1959