Я пошла стирать вещи на реку и уснула на бережку, поскольку там было свежо и приятно. Мне приснился красавец, он говорил о любви и смотрел мне прямо в глаза. Тут я проснулась, и оказалось, что в глаза мне смотрит крокодил. Он был совсем близко. Благодарю Деву Сапопанскую, наделившую меня быстрыми рефлексами. Я мигом вскочила и убежала прежде, чем зверь успел что-либо сделать. Позднее мне пришлось вернуться за вещами, и я благодарю за то, что крокодил их не съел.

Укротитель Монсо благодарит Деву Гваделупскую за то, что она позволила ему удачно завершить номер после того, как на него напал его лев. Он благодарит за то, что смог укротить зверя и все обошлось без серьезных последствий, и от всего сердца просит всегда хранить его.

30 апреля 1985

Я бесконечно благодарна Деве Гваделупской, которая помогла мне, когда я выпала из лодки и лишилась чувств. Мой пес Отелло бросился за мной в воду и тащил меня, пока я не пришла в себя и смогла выбраться.

Акумаль, 2019

Спасибо, что той ночью, когда явился скелет, с нами ничего не случилось.

Я была больна, у меня был сильный жар, и перед моей кроватью появилась Смерть собственной персоной. Я попробовала спугнуть ее распятием, но, поскольку она не была ни вампиром, ни чертом, Смерть не обратила на него внимания и продолжала стоять у кровати. Но тут в спальню вбежала моя собака. Она обрадовалась, увидев столько вкусных костей, и набросилась на ногу Смерти. Смерть перепугалась, что собака загрызет ее, и убежала. Мне же стало лучше, и я выздоровела. Благодарю за то, что осталась в живых.

Я благодарна и признательна Деве Гваделупской за данную мне возможность, за то, что она открыла глаза моей животной сущности и таким образом я смогла вступить в контакт с миром природы. Спасибо, ибо я повстречала свою родственную душу и моя жизнь наполнилась любовью и положительными эмоциями. Мы с осьминогом Эриком посвящаем это ретабло.

Тулум, 1986

Джеймс Эдди бесконечно благодарен Святому Франциску Ассизскому, покровителю животных, за спасение от грозной пумы.

27 сентября 21 ковида
С.-Ф., Ка.

Случилось, что в дом моей дочки пробралась эта гадкая коронасука. Спасибо, Пресвятая Дева, что у нее оказался не тяжелый случай и что рядом с ней находятся ее котенок Хосе Хосе, который составляет ей компанию, и ее соседка, которая ухаживает за ней. Я же шлю ей издалека свои благословения и молитвы (хотя она и не верующая) и надеюсь вскоре обнять ее, как только она окончательно выздоровеет.

Случилось так, что в июне в муниципалитете Чигнауапан, штат Пуэбла, животных Иларио Санчеса поразила эпидемия. В столь тяжком положении он всем сердцем просил Святого Антония Великого, чтобы животные не погибли, и через несколько дней они излечились. За столь великое чудо он посвящает это скромное ретабло.

Дьявол увез поросят, но — спасибо, Пресвятая Дева, — они сбежали.

— Знаешь, Сильвия, это собачка Сало, ее показывали в новостях.

Это ретабло посвящено двум соседкам, которые проводили вечерок, покуривая у продуктового, и заметили моего пса Рокки, который потерялся семь дней назад, когда мне вследствие диабета ампутировали семь пальцев на ногах. Благодарю Чилевидение (Чилийское Телевидение), которое запечатлело миг воссоединения. Слава тебе, Господи!

Сало Рейес, октябрь 2010
Кончали, Сантьяго, Чили

Приношу должные благодарности Святому Паскуалю Байлону, ведь у меня почти сгорела кухня, когда я бросила помидоры в раскаленный смалец. От этого такое пламя разгорелось, что даже кот замер от страха. Благодарю, что в итоге все обошлось и соус получился очень вкусным.

Кармен Батта / Непантла

Благодарю и заказываю это ретабло Святому Ниньо Фиденсио и Святой Девочке Аврорите за посланный мне дар влюбиться без памяти, когда Али составила мне компанию в походе на выставку бонсая. Как только я ее увидел, она всецело пленила меня. Теперь мы вместе покупаем растения в горшочках, спасаем собак и всегда ходим выпить пульке.

Примечание:
Витеватое слово entoluachado, или как его еще пишут entoloachado, корректно переводить на русский как «одурманенный». Происходит этот мексиканизм от индейского названия одного из видов дурманного дерева — толоаче (toloache). Состояние, вызываемое веществами, содержащимися в этом растении, обозначается прилагательным entoloachado.