Гигантский паук по ночам плел свою паутину прямо над моей кроватью. Он глядел на меня своими дьявольскими глазами. По утру паука уже не было. Я убирала паутину, но ночью все повторялось снова. Наконец, после многих молитв Святой Барбаре мне приснилось, как святая пронзила паука своим мечом. На следующую ночь паук уже не появился. Благодарю за это.

Валентина Суарес, 3 ноября 1946
Халапа, Мексика

Я, Хуан Гомес, приношу это ретабло в знак бесконечной благодарности за то, что я не утонул в Рио-Браво, когда плыл через нее в Соединенные Штаты за американской мечтой. По вине расиста Дональда Трампа мне не удалось пересечь границу, но я видел сон, в котором скелет тащил Трампа в ад за то, что он такой свин. Да здравствует Мексика, козлы!

18 мая 2019

Моей жене снились страшные кошмары из-за того, что она читала истории ужасов. Она просыпалась с криками и начинала размахивать руками, так что сталкивала меня с кровати. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что теперь моя жена увлеклась любовными историями. Она говорит, ей снятся прекрасные мужчины, и она будто целуется с ними во сне. Теперь мы оба спим спокойно.

Сеньоре Сандре Робледо постоянно снилось, как ее насилуют два дьявола. Она много молилась Святому Панкратию, и кошмары прошли, в благодарность за что она преподносит это ретабло.

Фиделии Текангей приснилось, будто художница Фрида вдохновила ее рисовать, и с тех пор она принялась за живопись. Она вверилась Святому Панкратию, которого благодарит этим ретабло за то, что ей даже удалось продать несколько картин.

Пуэбла, 1947

Матерь моя, 10 дней мне снился мужчина из романа. Он был злым и угрюмым. Он пугал меня, но он был красив. Я желала его в моей постели. Один мужчина на рынке был похож на него, и тогда я начала желать его. Я взмолилась тебе о помощи, поскольку мне не хотелось погрязнуть в своих желаниях. Благословенна будь Матерь, так как ты послала мне свою любовь и силу, дабы преодолеть это желание.

Когда я был маленький, я посмотрел фильм «Оно» и остался им глубоко травмирован. Мне снились кошмары с клоуном Пеннивайзом, и, несмотря на то что я достиг взрослых лет, я по-прежнему жил с этим страхом. Тогда друзья посоветовали мне посмотреть новую версию фильма, чтобы стать лицом к моей травме и преодолеть ее. Но вышло только хуже, и у меня начались кошмары уже с двумя клоунами. Благодарю Святого Бенедикта, поскольку, вверившись ему, я наконец обрел спокойный сон.

Мексика

Моя жизнь была скучна и уныла, пока по ночам мне не стало сниться, будто у меня появляются крылья и я парю в звездном небе. Благодарю Святой Дух за эти чудные сны. Теперь я счастлива и смотрю на жизнь с большей радостью.

Огненные демоны овладели моей плитой. Всякий раз, когда я принималась готовить, то боялась обжечься, потому что они выпускали огромные языки пламени. Я долго молилась Святому Паскуалю Байлону, чтобы он помог мне изгнать демонов с кухни. Святой услышал меня и посоветовал мне во сне окропить плиту святой водой. Я так и сделала, и это помогло. Демоны больше не возвращались докучать мне.

Мне приснилось, будто птицы поймали меня и стали кричать на меня. Больше я не буду ловить птиц.

Как-то ночью показалось мне, будто я парю. Я увидела, что покинула свое тело и дух мой понесло прочь. Я пробовала вернуться, но у меня не вышло. Я стала погружаться в летаргию и отдаваться движению. Благодарю Деву Гваделупскую за то, что мои коты почувствовали неладное, стали мяукать, трогать меня и лизать мое лицо. Это оживило мое тело, я вернулась в него и проснулась.

Каждую ночь мне снилось, будто мой кот забирается на Луну и мне приходится залезать по очень-очень высокой лестнице, чтобы снять его оттуда. Самое ужасное, что я просыпалась с ужасной болью в ногах и такая уставшая, словно я и в самом деле забиралась на Луну. Благодарю Святой Дух за то, что меня осенило брать кота на ночь к себе в кровать. В кровати ведь куда удобнее и теплее, чем на Луне. И больше мне не снится этот сон про кота на Луне.

Висенте Медине снился один и тот же кошмар, как его грызут черти. Он взмолился Святому Михаилу Архангелу, и кошмары прекратились. Этим ретабло он бесконечно благодарен за это.