Хасинто Переса, который пил в тени дерева, схватили марсиане и потащили в свой корабль. Он сильно испугался и принялся молить Святую Барбару о помощи. И случилось удивительное чудо: сама святая явилась и набросилась на инопланетян с мечом. Марсиане побежали на свой корабль, бросив Хасинто. За что он и благодарит.

Благодарю Красавичка Перальту. Моя семья заявилась в кабак и стала ныть, чтобы я не пропивал получку. Но это же мои ебаные деньги! Поэтому я взмолился Красавчику, который спустился с небес и спугнул их. А я смог спокойно пить себе и дальше. Спасибо, Красавчик!

Шоферу Камило Гонсалесу дали работу на маршруте в Альтас-де-Халиско. Как-то утром он вел автобус, будучи пьян и изможден. Он уснул за рулем, и автобус упал с обрыва прямо в озеро. Шофер благодарит Деву Сапопанскую за то, что никто из пассажиров не утонул и что его не посадили за это в тюрьму.

Умберто Галиндо был пьян и, когда зашел в туалет, свалился в него. Он благодарен Святому Шарбелю за то, что он отделался испугом и не подцепил никакую инфекцию. Только лишь потом два дня от него несло какашками.

Домработница Фелипа Гарсия напилась, у нее тряслись руки, и поэтому она разбила мраморную статуэтку. Этим ретабло она благодарит Пресвятую Деву за то, что хозяйка не поколотила ее и не уволила.

Соила Падийя молилась Деве Сан-Хуанской, чтобы ее муж и старший сын не были пьяницами. 9 марта 1949 года Пресвятая Дева вняла ее мольбам, и ее сын Симон получил хорошую работу и нашел невесту, а ее муж Мелесио теперь пьет намного меньше, чем прежде. Соила благодарит за это Пресвятую Деву этим ретабло.

Фелипе Суарес оказался заперт в винном погребе. Там он напился в свое удовольствие, но на следующий день у него случилось невыносимое похмелье. Поэтому он обещает Святому Иуде Фаддею впредь не поступать столь безрассудно.

Благодарю Святую Беатрису, поскольку я нашел текилу, от которой на утро у меня не раскалывается голова.

Посвящаю это ретабло Святому Младенцу с Аточи, поскольку я был практически безнадежен из-за моего пристрастия ко всем видам наркотиков и алкоголю. Я нашел хорошую работу в приходской церкви отца дона Эрнесто, который дает мне крышу над головой, чистую одежду и вкусное питание.

Луис Рохас и Педро Лопес пили и спорили, играя в домино. И дело дошло у них до стрельбы. Они благодарят Святого Бруно этим ретабло за то, что ничего страшного не случилось и они смогли уладить свои разногласия.

Спасибо, Пресвятая Дева, что услышала мои мольбы и помогла мне бросить бухать, хоть это и было довольно страшно.

На праздновании Рождества в квартале я пошел подлить чего-нибудь покрепче в свой пунш. Поскольку я был уже хорошо поддат, то забрел туда, где разбивали пиньяту, и мне вломили прямо по башке. Благодарю Святого Якова, что я отделался лишь шишкой, и обещаю больше так не напиваться.

Серапио Эспарса
Оахака, 1968

Я, Хуан Пенья, и мой приятель, Дельфино Эрнандес, бесконечно благодарны Пресвятой Деве Гваделупской за посланное облегчение от сильнейшей диареи, когда по пьяни нам явился сам чёрт рогатый.

2 ноября 1960