Приношу это ретабло Святому Паскуальчику Байлону, который помог мне с тортильями, так что все они хорошо вышли и не пригорели. Ведь к нам должна была прийти моя свекровь. Ей понравилась моя стряпня, за что я благодарю.

Грегория Шикотенкатль
Тласкала, 1938

Из-за разных слухов папаша не жаловал моего жениха и запрел мне с ним видеться. Поэтому мы продолжали встречаться тайком. Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате. В ярости выхватил он свой пистолет. Я взмолилась Святому Рамону Ноннату, чтобы не допустил он надвигающейся трагедии. Пистолет дал осечку, и мой жених смог убежать. После я поговорила с отцом, и в конце концов он стал благосклоннее к моему жениху. За это великое чудо я посвящаю ретабло.

Сара Флорес — Мехико, 1960

За то, что она отдубасила до полусмерти свекровь, Себастьяну Монтьель упрятали в тюрьму. Она благодарит Святого Панкратия за то, что художница Фрида помогла ей выйти из тюрьмы.

Пуэбла, 1939

Нравилась мне одна очень миленькая девушка из нашего городка. И вот как-то ночью я собрался с духом и отправился к ней с серенадой. Я и не думал, что у нее такой сердитый и недовольный папаша. Благодарю Святого Иудушку Фаддея этим скромным ретабло за то, что мы с музыкантами-мариачи смогли удрать прежде, чем папаша начал палить по нам из обреза.

Эпигменио Рейес \ Сакатекас, Мексика

Святой Иуда Фаддей, благодарю тебя за выпавшее мне счастье. Я долго искал партнера и наконец познакомился с Энрике, парнем из столицы. Мы стали встречаться. С ним я узнал настоящую любовь. Ведь до этого дома со мной очень плохо обращались и постоянно угнетали, а мой отец вообще выгнал меня из дома ночью в грозу.

Оскар Муньос
Акапулько, Герреро, 1962

Юноша Роберто Б. напился и, когда пришел домой, не удержался и наблевал в ноги своего отца. Он благодарит Святого Якова за то, что папа отнесся понимающе и не выгнал его.

От всего сердца прошу Господа Чалмского этим ретабло, чтобы мой сын никогда не узнал о моем прошлом и чем я занималась до его рождения, ведь я позировала обнаженной для мужских журналов. Если он и узнает, то лучше, когда повзрослеет, чтобы понять причины, из-за которых я на это пошла.

Карен М., Мехико

Прости меня, Боженька, за неуважение к моему отцу, когда я пришел домой под наркотой и хотел поколотить его. Я вовремя одумался и удержался. Я осознал свою ошибку и клянусь больше не принимать наркотики. Я внял совету отца, и он простил меня и помог избавиться от этой ужасной привычки.

Пако, район Норте
10 мая 2000

Я гей, но моя семья не знает об этом. Они бы не поняли меня. Чтобы не вызывать подозрений, я даже стал встречаться с девушкой. Правда, она настаивала на интимности. Раз ночью я было собрался с духом, но в конце концов так и не смог пойти на это. Я бесконечно признателен Святому Себастьяну за то, что она не разозлилась и мы остались хорошими и верными друзьями. Она пообещала, что не раскроет мой секрет.

Саул Н.
Мехикали, Нижняя Калифорния

Когда отец Алехандро Хименеса заявлялся домой пьяным, то подвешивал мальчика голышом и порол его ремнем. Алехандро благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что соседи доложили об этом и спасли его от побоев.

Благодарю Всемогущего Господа за то, что дал нам отца, царствие ему небесное. Все мы из глины, из глины и наши сердца.

1943–2017

Благословенна будь, Дева Гваделупская, так как я смог найти свою дочь и не допустил, чтобы она стала развратной женщиной. Теперь она учится.

Гонсало
Мерсед, Мехико, 12 декабря 1960

Благодарим тебя, Святой Себастьян, за то, что помогаешь нам в наших отношениях, поскольку нам непросто, так как наши семьи против нашей любви. Амапола Руис и Энрикета Васкес благодарят тебя.

Мексика, 4 апреля 1990