Неизвестные художники

На отдыхе в Веракрусе я познакомился с Мануэлем. Мы замечательно провели время вместе, и я влюбился в него. Я молился Святому Младенцу с Аточи, и он сотворил чудо: Мануэль согласился жить со мной, несмотря на то что я не женщина. Этим ретабло я запечатлел тот прекрасный день, когда мы повстречались впервые.

Херардо
Мехико, 12 августа 1979

Благодарю Святого Младенца с Аточи из Фреснильо за то, что освободили моего сына Адольфо Хименеса Эрнандеса.

Агрипина Эрнандес, март 1958

Благодарю Святого Антония Падуанского, что у меня была такая красивая свадьба. Я вышла замуж за человека, которого люблю и который меня тоже сильно любит. Надеемся, что Бог пошлёт нам кучу детишек.

Хуанита Канту и Амадор Рамирес
Текила, Халиско, 26 июня 1862

Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую, что существует виагра и я могу наслаждаться жизнью и женщинами.

Хесус Медина
Мехико, 19 января 2000

Этим ретабло я хочу отблагодарить благословенное французское министерство внутренних дел, диагностировавшее у меня глухоту и тем самым освободившее меня от службы в армии. Глухота, которой у меня никогда не было. Ну, может, чуть-чуть…

Благодарю Пресвятую Деву Хукиланскую за виагру и за то, что прошёл мой болезненный недуг и я смог удовлетворить свою жену в постели. Прежде никакое средство мне не помогало, поэтому я вверился тебе и попробовал виагру. Теперь мы счастливы, наш брак спасен, и за это я посвящаю тебе ретабло.

Роберто — Койоакан, Мехико
5 декабря 1999.

Благодарю Святого Антония Падуанского, что он даровал мне такую красивую свадьбу. Я вышла замуж за человека, которого люблю и который меня тоже сильно любит. Надеемся, что Бог пошлёт нам кучу детишек.

Хуанита Рамирес и Педро Гомес
Текила, Халиско, 13 июня 1962

Бандит ограбил меня, забрав деньги и лошадь, и оставил меня израненного в поле. Я чувствовал, как из моей раны утекает моя жизнь. Я вверился Святому Михаилу Архангелу, и вскоре братья Падийя проезжавшие мимо в поисках потерявшегося стада, обнаружили меня. Они отвезли меня к врачу. Благодарю за это чудо Архангела Михаила, которое спасло мне жизнь.

Пуэбла, 27 мая 1956

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, что помогаешь мне выдержать страшный груз, что я несу на своих плечах.

Была у нас в квартале склочная бабёнка, которая по малейшему поводу бросалась на всех подряд. Мы старались даже не смотреть на неё, чтобы избежать проблем. Я стала молиться и просить у Девы Регланской, чтобы она нашла на неё управу, как вдруг та съехала с нашего квартала. Благодарю Пресвятую, так как у нас стало теперь спокойнее.

Роза Кавель, 25 декабря

Мы с моим другом Панчо пили агуардьенте (огненную воду) и поспорили, кто сможет провести ночь на кладбище. Я был настолько пьян, что чувствовал себя храбрецом, поэтому согласился на спор. Однако в полночь явился призрак моего товарища Рогасиано Мендеса. От страха я протрезвел. Благодарю Деву Гваделупскую.

Амадор Рамирес
2 ноября 1952
Сан-Хуан-Нуэво, Мичоакан

Посвящаем тебе это ретабло, Святой Господь, за то, что уберёг нас от ужаснейшего монстра, которого мы с сестрой увидели на деревенском кладбище.

Куч-Балам, Юкатан, 1940

Какие-то паршивцы пришли петь серенады моей дочери, пока она была одна. Они явно хотели её соблазнить, но благодаря Святой Деве Сан-Хуанской я как раз вернулся в этот момент и прогнал их, стреляя им вслед. К счастью, ни в одного не попал, только напугал их. Моя дочь не лишилась чести, и в благодарность я посвящаю Пресвятой Деве это ретабло.

Сеньор Марио Нуньес П.
Тешкоко, Мексика, 1947