— ретабло с тегом «День Мертвых»

Благодарю Деву Скорби, ибо, несмотря на нашу бедность, мы смогли собрать алтарь в честь моего тестя, который, пусть и был свидетелем Иеговы, но родился католиком и очень любил поминальные пирожки. Спасибо, Пресвятая Дева, что ходатайствовала за него перед Святым Петром, чтоб он открыл ему врата и позволил пройти, хотя он и не верил в тебя. Сеньора Санта Тринидада из Окотепека, штат Морелос, заказала Эммануэлю Эспинтле нарисовать это эксвото.

2 ноября 2019

Мы с сыном из США, но нам очень нравится мексиканская культура, особенно все, что связано с традициями Дня Мертвых. Я бесконечно благодарна этим эксвото Святому Христофору за то, что нам удалось съездить в город Мехико и насладиться парадом Катрин и скелетов. Это было очень красивое и яркое зрелище.

Посвящаю это ретабло Божественному Младенцу Аточи за оказанную милость, что моя теща Чонита, следившая за алтарем в честь мертвых, уснула, да так крепко, что я смог съесть один пирожок. Панкрасио Дуран благодарит.

Теуикстла, Морелос
Нарисовал Э. Эспин П., 1 ноября 2014

Приветствуем господина Мальверде на празднике Черепа.

Каждое 2 ноября я хожу на кладбище навестить моего покойного папу и принести ему свечи и цветы. Благодарю Деву Гваделупскую этим ретабло за то, что, несмотря на ход времени и современную жизнь, эта добрая традиция не исчезла. Мы вспоминаем наших любимых, которые уже не с нами, и это дает нам надежду когда-нибудь снова увидеться с ними.

Сан-Андрес-Микскик, Мехико

Благодарю Святого Петра за то, что в 28 октября, день всех убитых, он позволил Саломе Пинеде, которая погибла в автомобильной аварии, прийти отведать приношений. Я смог сказать ей, как сильно я ее люблю и чтоб она не переживала, я позабочусь о двух ее сыновьях от третьего брака.

Рогоносец, 28—10—2000

Иносенсио Фернандес хорошо набрался мескаля в баре, и стало видеться ему множество скелетов. Они приблизились к нему, и один из них спросил Иносенсио: «Один тут отдыхаешь?» Это была сама смерть, и она хотела забрать его. Иносенсио благодарит Святого Михаила за то, что он смог убежать оттуда целым и невредимым и не помер в то 2 ноября. Он обещает исправиться.

Тласкала, Мексика

Благодарю Святого Иудушку Фаддея за то, что позволил мне и в этом году возложить приношения. Для меня очень важно никогда не забывать моих любимых, и в эти праздники Всех Святых я чувствую их еще ближе. Я знаю, они с удовольствием приходят насладиться тем, что я им с любовью преподношу.

Аделаида Рейес ~ Оахака, Мексика

В День Мертвых я собрался устроить алтарь в честь моей недавно умершей супруги и приготовил ее любимые блюда. Ночью я услышал, как кто-то зовет меня. Я вышел в гостиную и с удивлением обнаружил, что это моя жена ругает меня за то, что еда вышла невкусная и пересоленная. Благодарю Архангела Михаила за то, что я наблюдал мою злую ворчушку жену лишь той ночью, ведь и живой она была невыносима.

Анисето Руис ~ Пуэбла

Шел я по улице глубокой ночью в День Всех святых и внезапно увидел, как ко мне приближается призрачная карета. С ужасом я услышал, как кучер позвал меня прокатиться с ним. Я взмолился Святому Господу Чалмскому о помощи, и постепенно призрак исчез. В благодарность за столь великое чудо я приношу это ретабло.

Росендо Эрнандес \ Сакатекас, Мексика

Фиденсио и Лауреано Трехо отправились 2 ноября выпить на городское кладбище и повстречали там сеньора, который сидел на могиле. Он собирался вручить им сундук, полный золота, чтобы они и далее могли предаваться своему пороку, как вдруг братья заметили, что это мертвец разговаривает с ними. Они взмолились о помощи Святому Бенедикту, чтобы он защитил их и чтоб с ними ничего не случилось. За это они обещают завязать с выпивкой и уважать покойников.

Оахака, Мексика

Каждое 2 ноября я хожу на кладбище навестить моего покойного папу и принести ему свечи и цветы. Благодарю Деву Гваделупскую этим ретабло за то, что, несмотря на ход времени и современную жизнь, эта добрая традиция не исчезла. Мы вспоминаем наших любимых, которые уже не с нами, и это дает нам надежду когда-нибудь снова увидеться с ними.

Сан-Андрес-Микскик, Мехико

В День Мертвых я решил сделать приношения моей недавно почившей супруге и приготовил ее любимые блюда. Ночью я услышал, как кто-то зовет меня. Когда я пришел на кухню, то увидел, что это моя жена ругает меня за то, что еда пересолена. Благодарю Боженьку за то, что та ночь была единственным разом, когда мне снова довелось увидеть мою ворчунью-жену, ведь в жизни она была невыносима.