— ретабло с тегом «День Мертвых»

В День Мертвых я собрался устроить алтарь в честь моей недавно умершей супруги. Я приготовил ее любимые блюда. Ночью я услышал, как кто-то зовет меня. Я вышел в гостиную и с удивлением обнаружил, что это моя жена ругает меня за то, что еда вышла невкусная и пересоленная. Благодарю Святого Шарбеля за то, что я наблюдал мою злую ворчушку жену лишь той ночью. Ведь и живой она была невыносима.

Анисето Ромеро
Пуэбла, Пуэбла

В День Мертвых, прямо напротив кабака скелеты попросили меня прокатить их в моей карете, чтобы совершить романтическую прогулку в свете луны. Я был, конечно, сильно пьян, и они предложили мне достаточно денег, так что я согласился. Благодарю Деву Сан-Хуанскую за то, что, когда рассвело, они не додумались утащить меня с собой в их могилы.

Благодарю Деву Гваделупскую за возможность устроить ко Дню Мертвых прекрасный алтарь для моих умерших бабушек, дедушек, дядь и теть. Таким образом я могу показать им, что их души находятся рядом и они не полностью мертвы, потому что мы помним о них и посвящаем им цветы, еду и свечи, чтобы выразить, как мы любим их.

Продавец бархатцев благодарен Святому Себастьяну де Апарисио. Он преподносит ему это ретабло за хорошие продажи в День Мёртвых.

По пути в столицу мы с мужем и друзьями в Ночь Мёртвых остановились отдохнуть и перекусить в одной глухой деревушке в штате Пуэбла. Заметив там бар, где отмечали праздник, нам тоже вздумалось немного потанцевать. Но ровно в полночь все жители вдруг обернулись скелетами. Мы страшно испугались и бросились наутек. Благодарим Пресвятую Деву Сапопанскую, что мертвецы ничего нам не сделали.

Братья Косме и Креспин Трехо отправились на кладбище отметить 2 ноября, когда повстречали господина, сидящего на одной из могил. Он собирался вручить им сундук, полный золота, на что братья были особенно падки. Но вдруг они заметили, что господин, с которым они говорят, — скелет. Они взмолились Пресвятой Деве Скорбящей, чтобы она защитила их и чтобы с ними ничего не случилось, и пообещали ей впредь не пить и не тревожить покойников.

Тласкала 1948

Я человек свободных взглядов и, должен признаться, очень хорошо исполняю чувственные баллады. Но когда после концерта в День мёртвых ко мне в спальню заявились три влюбленных в меня скелета — это уже перебор! К тому же я сильно перепугался и взмолился о помощи Святому Михаилу. Благодаря архангелу скелеты удовлетворились парой песен и автографами на их дисках, после чего удалились, хотя и с неохотой. Мне пришлось буквально выталкивать их, поскольку они хотели поцеловаться на прощанье.

Когда умер мой муж Хуан Хосе, я была опечалена и не находила утешения, ведь мы так сильно любили друг друга. Я не могла смириться, что больше не увижу его. Я молилась, чтобы Дева позволила мне увидеть его. И она сделала мне подарок: в каждый День Мертвых я устраиваю алтарь и кладу подношения, и тогда мой муж появляется на несколько секунд. Таким образом я храню в памяти его образ и нахожу силы жить дальше без него.

В ночь на 2 ноября я приводил в порядок могилы на кладбище. Я ужасно перепугался, когда собственными глазами увидел, как мертвец, чью могилу я собирался почистить, вскрыл свою собственную могилу и собрался уйти. Я взмолился Деве Хукиланской о защите, и она помогла мне убежать оттуда живым. На следующий день я решил, я лучше брошу работу на кладбище.

Томас Крус, Оахака

В День Мёртвых мы с бабушкой отправились в село на вечернюю службу. На обратном пути несколько скелетов с кладбища стали нас преследовать. Они уже почти настигли нас, когда моя бабушка вдруг развернулась и огрела их тростью. От ударов они все рассыпались, а наша собака очень обрадовалась такому количеству костей. Благодарю Пресвятую Деву Сапопанскую, что у меня такая храбрая бабушка.